Sta znaci na Engleskom GESANDTER - prevod na Енглеском

• messenger
• apostle
• envoy
• sent
• ambassador
• prophet
• emissary
• plenipotentiary
• noble messenger of allah
• messengers

Примери коришћења Gesandter на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hiermit bist du mein Gesandter.
You will be my emissary.

Ich bin Scaldius, Gesandter von Lord Glimmeron.
I am Scaldius, emissary of Lord Smolderon.

Herr Agustín FONT BLAZQUEZ Gesandter.
Mr Agustín FONT BLAZQUEZ Minister Plenipotentiary.

Ich sagte:"O Gesandter Allahs!
I replied,'O' Prophet of Allah!

Ich bin für euch ein treuer Gesandter.
I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you.”.

Herr A. OOSTERHOFF Gesandter Frau OOSTERHOFF.
Mr A. OOSTERHOFF Minister Plenipotentiary Mrs OOSTERHOFF.

In Wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you.”.

Colonel Jack C. Wales, Gesandter des Kaisers.
Colonel Jack C. Wales, emissary of the emperor.

Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotteten.
But never came a messenger to them but they mocked him.

Herr C.P.N. STEKELENBURG Gesandter Frau STEKELENBURG.
Mr C.P.N. STEKELENBURG Minister Plenipotentiary Mrs STEKELENBURG.

Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
No Prophet came to them except that they mocked him.

In Wahrheit, ich bin euch ein ver trauenswürdiger Gesandter.
I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you.”.

Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Yet never did a Prophet come to them but they mocked him.

Erkrankte Wilhelm bei der Rückkehr von Rom als Gesandter von Kaiser Friedrich.
Wilhelm became ill when returning from Rome as an emissary of Frederick III, Holy Roman Emperor.

Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
But not a Prophet came to them, without they mocked at him;

Im November 1918 wurde Kessler deutscher Gesandter in Warschau im unabhängig gewordenen Polen.
In November 1918, Kessler was German Ambassador to Warsaw in the newly independent Poland.

Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten.
No Prophet came to them whom they did not mock.

Herr Carlos BASTARRECHE SAGÚES Gesandter Stellvertreter des Ständigen Vertreters Spaniens.
Mr Carlos BASTARRECHE-SAGUES Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Spain.

Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
And not a prophet came Unto them but him they were wont to mock.

Von P. de Foucauld gesandter Brief(Buchstabe) dem Herzog von Fitz-James, 1912.
Letter sent by the P. de Foucauld to the duke of Fitz-James, in 1912.

Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten.
No Prophet came to them except that they mocked him.

Herr Denis O'LEARY Gesandter Stellvertreter des Ständigen Vertreters Irlands.
Mr Denis O'LEARY Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Ireland.

Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
And never came there a Prophet to them but they used to mock at him.

Herr Marc LEPOIVRE Gesandter Stellvertreter des Ständigen Vertreters Belgiens.
Mr Marc LEPOIVRE Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Belgium.

Ein Gesandter sind Sie also, ein Diplomat zwischen Staat und Kirche.
So you are an envoy, a diplomat between church and state.

Herr João de VALLERA Gesandter Stellvertreter des Ständigen Vertreters Portugals.
Mr João de VALLERA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Portugal.

Herr Mexe LEPO IVRE Gesandter Stellvertreter des Ständigen Vertreters Belgiens.
Mr Marc LEPOIVRE Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Belgium.

Herr Vasco VALENTE Gesandter Stellvertreter des Ständigen Vertreters Portugals.
Mr Vasco VALENTE Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Portugal.

Herr Enrico PIETROMARCHI Gesandter Stellvertreter des Ständigen Vertreters Italiens.
Mr Enrico PIETROMARCHI Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Italy.

Herr Elias LYMBEROPOULOS Gesandter Stellvertreter des Ständigen Vertreters Griechenlands.
Mr Elias LYMBEROPOULOS Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative of Greece.