Sta znaci na Engleskom ABGESANDTE - prevod na Енглеском

• emissary
• envoy
• representative
• delegates
• sent
• ambassadors
• messengers
• emissaries
• representatives
• envoys

Примери коришћења Abgesandte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gute Nacht, Abgesandte.
Good night, ambassador.

Der Abgesandte ist ohne die Kaufleute gekommen?
The envoy came without merchants?

Können wir nicht Abgesandte.
Can we not send emissaries?

Seid ihr Abgesandte des Satans?
Did, like, Satan send you guys?

Unsere neue romulanische Abgesandte.
Our new Romulan representative.

Abgesandte des Hofes oder des Militärs?
Some representative of the royal or military?

Ist diese Dame die Abgesandte aus England?
This lady is the messenger England?

Psalm 104 B, jeden Tag 20. Dezember, Abgesandte….
Psalm 104 B, every day December 20, envoy….

Und alles nur, weil der Abgesandte das Sternenschwert benutzte.
And it's all because the Emissary... used the sword of stars.

Vedeks oder Kais werden nicht mehr gebraucht, sogar Abgesandte.
There will be no need for Vedeks or Kais or even Emissaries.

Sie hatten abgesandte und missionare am hof von China.
The Nestorian Christians had emissaries and missionaries in the Court of China.

Weißt du, ich verlangte nicht, der Abgesandte zu sein.
You know, I didn't ask to be the Emissary.

Was macht der Abgesandte von den Sternen im Thüringer Wald?
What is the envoy from the stars doing in the Thuringian Forest?

Sie werden verstehen, nachdem Sie der Abgesandte informiert hat.
Once the envoy has briefed you, you should understand our caution.

Der Abgesandte der Union der sozialistischen Sowjetrepubliken... wird nun unterzeichnen.
The representative of the Union of Soviet Socialist Republics... will now sign.

Frau Generalsekretärin, sehr geehrte Abgesandte, meine Damen und Herren.
Madam Secretary honorable delegates, ladies and gentlemen.

Der Abgesandte wurde abgestoßen, also landete das Samians und fing an, ihre Getreide ravaging;
The Envoy was repelled, so the Samians landed and began ravaging their crops;

Ihr seid jetzt die offizielle Abgesandte der Zitadelle zu diesem wichtigen Ereignis.
You are now the Citadel's official envoy to this important event.

Der Abgesandte der BERALMAR, Oleg Polchiy(dritter von links), während der Podiumsdiskussion im Kongress.
BERALMAR's representative, Oleg Polchiy(third from the left), during the discussion.

Eine von uns an Ihre E-Mail-Adresse abgesandte Mitteilung gilt mit dem Zeitpunkt der Absendung als zugestellt. Aufkündigung.
Any notice sent by us to your email address shall be deemed to have been delivered at the time of sending.

Als der Abgesandte zurückkehrte, Er sprach über Menschen, die den Kaiser traf, Das war vor allem für Pferde.
When the emissary returned, He talked about people who met the Emperor, which was mainly for horses.

Cairne Der Weg verläuft entlang der Abgesandte, die unter den Blöcken fließt und dann stürzt der pastoralen Hütte von Tartère Gorg.
Cairne The trail runs along the emissary that flows under the blocks and then plunges to the pastoral hut of Tartère Gorg.

Der Abgesandte des Kaisers von Japan... und des japanischen kaiserlichen Hauptquartiers... unterzeichnen nun das Kapitulationsdokument.
The representative of the emperor of Japan, and of the Japanese Imperial general headquarters, now sign the instrument of surrender.

Wir freuten uns, Abgesandte des Korean Institute of Educational Environment in unserem Büro begrüßen zu dürfen.
We were delighted to welcome delegates of Korean Institute of Educational Environment in our office in Stuttgart.

Ich bin der Abgesandte des Unsichtbaren," sagte er,"Ich bekam Kunde von der Schöpfung und kenne ihre Geheimnisse.
I am the emissary of the invisible, he" said," I received news of the creation and know its secrets.

Schnell wäre der Abgesandte einer großen Bergbaufirma da, der belegen könnte, dass wir hier nicht sein dürfen.
An emissary from a big mining company would be here soon... with a paper in his hand showing we had no right to be here.

Dieser Gentleman, der Abgesandte einer ausländischen Regierung, ist das Opfer eines verwerflichen Verbrechens geworden.
This gentleman here, the emissary of a foreign government, has been the victim of a most accidentally wicked crime.

Es sind jene Menschen Abgesandte aus der Hölle, die ebenso wie Meine Lichtboten in negativem Sinne auftreten, um die Menschen zu verführen.
Those men are ambassadors from hell that appear just as my messengers of light in a negative sense to tempt men.

Vitaly Churkin, der russische Abgesandte bei den Vereinten Nationen, erklärte deswegen öffentlich, die Situation in Aleppo, Syrien, wäre eine Krise von"planetaren Ausmaßen.
That is why Vitaly Churkin, Russia's envoy to the United Nations, publicly declared the situation in Aleppo, Syria was a“planetary-scale” crisis.

Ich bin der Abgesandte des Kontrollzentrums GSOC in Oberpfaffenhofen und soll die rechtzeitige Übertragung von wichtigen Informationen während des Starts sicherstellen.
I am the representative of the German Space Operations Center, GSOC, in Oberpfaffenhofen, and it is my job to ensure timely transmission of critical information during the launch.