Sta znaci na Engleskom DELEGIEREN - prevod na Енглеском

• delegate
• delegation
• delegating
• delegated
• delegates

Примери коришћења Delegieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wo bleibt deine Fähigkeit zum Delegieren?
What happened to your delegation skills?

Dies erlaubt das Delegieren der administrativen Aufgaben.
This allows delegation of the administrative tasks.

Man kann die Antwort nicht an jemand anderen delegieren.
The answer cannot be delegated to someone else.

Delegieren von Verantwortung und Kompetenzen an die Mitarbeiter.
The delegation of responsibility and the development of employees.

Aufgaben lassen sich komfortabel delegieren, und wir behalten trotzdem den Überblick.
Tasks are conveniently delegated, and we always have an overview.

Das Delegieren von Aufgaben, ohne die eigene Verantwortung abzugeben.
The delegation of tasks, without passing on one's own responsibility.

Die Infusionsdurchführung lässt sich an geschultes nichtärztliches Personal delegieren.
The implementation of the infusion can be delegated to trained non-medical staff.

Sich umgeben, delegieren, zuhören und… zusammen produzieren können.
Having an efficient staff, delegating tasks, listening and… producing together.

Viele Arbeiten, von denen Sie glauben, Sie müssten sie selbst erledigen, lassen sich delegieren.
Many tasks which you believe you have to do yourself could be delegated.

Ich konnte delegieren und versuchte immer, jeden zu verstehen, der für mich gearbeitet hat.
I delegated and always tried to understand everyone who worked for me.

Weder die befreite Zukunft noch die Befreiung lässt sich an einen Algorithmus delegieren.
Neither a liberated future, nor liberation itself can be delegated to an algorithm.

Steigern Sie die Produktivität Ihrer Entwickler und delegieren Sie das Hosting Ihrer Ruby on Rails-Anwendung an Experten.
Increase the productivity of your developers and outsource hosting of your Ruby on Rails application to the experts.

Erfolg& Management(HR-Magazin) Zeitmanagement leicht gemacht: 7 Regeln für erfolgreiches Delegieren.
Success& Management(HR magazine) Time management made easy: 7 rules for successful delegation.

Personenunabhängige Dokumentation des Beweisobjektes-„Delegieren des Sehens“ an die Maschine.
Observer-independent documentation of the evidence-"delegation of seeing to the machine.

Diese administrativen Prozesse lassen sich durch flexible Berechtigungskonzepte moderner Workflow-Lösungen an Führungskräfte oder Mitarebeiter delegieren.
Administrative processes based on flexible rights concepts can be delegated to managers or employees and create modern workflow solutions.

Effizienter arbeiten durch Outsourcing: Das müssen Sie beim Delegieren von Arbeit beachten Digital& New Work HR-Magazin.
Work more efficiently through outsourcing: You must be aware of this when delegating work Digital& New Work HR magazine.

Klicken Sie, um den Exchange-Benutzernamen zu markieren, für den Sie die Zugriffsberechtigung delegieren möchten.
Click to highlight the Exchange user name you will delegate access permission for;

Es läßt sich nicht einmal an sogenannte Programmierknechte delegieren, ohne die Medienkunst der Delegierenden selber zu beschädigen.
It cannot even be delegated to so-called programming servants without damaging the media art of those who delegate the task.

Im Fall der Finanzierungsinstrumente würde die Kommission über die Förderfähigkeit entscheiden, die Durchführung aber an spezialisierte Finanzeinrichtungen delegieren.
In the case of financial instruments, implementation will be delegated to specialised financial institutions, but the Commission will determine the eligibility.

Einen Teil meiner Aufgaben hätte ich zum Beispiel schon früher an andere Kollegen delegieren können, um so noch mehr Zeit für größere Aufgaben zu haben.
Some of my tasks, for instance, I could have delegated to other colleagues much earlier so as to have more time for other more important tasks.

Kluge Unternehmer wissen, dass das Delegieren von Aufgaben tatsächlich der beste Weg ist um ein Scheitern zu vermeiden, besonders bei solchen Aufgaben wie Telemarketing.
Smart entrepreneurs know that delegating tasks are indeed the best way that one can avoid losing it, particular tasks such as telemarketing.

Durch die deutlich verbesserte Flexibilität ließ sich auch die Terminplanung neu organisieren und in einer Art Wochenprogramm an die Mitarbeiter der Inselfertigung delegieren.
The far greater flexibility has also allowed deadline scheduling to be reorganised and delegated to the staff of cell production using a sort of weekly programme.

Befolgen Sie die Anleitung zum Erstellen einer Rolle zum Delegieren von Berechtigungen an einen AWS-Service im IAM-Benutzerhandbuch zum Erstellen einer IAM-Rolle.
Follow the steps in Creating a Role to Delegate Permissions to an AWS Service in the IAM User Guide to create an IAM role.

Außerdem sollten sie dieses Machtinstrument nicht Männern überlassen und die Ausübung militärischer Gewalt nicht grundsätzlich an Männer delegieren.
Furthermore, they argue that this instrument of power should not be left to men and the exercise of military violence should not, as a matter of principle, be delegated to men alone.

Wenn man effektiv arbeiten will, muß man Kompetenzen delegieren, damit vor Ort entschieden und schnell und effektiv gehandelt werden kann.
If the work is to be made efficient, it should be delegated. People locally need to have powers to make the necessary arrangements to act quickly and efficiently.

Oftmals können Sie solche Anwendungen aber installieren, indem Sie spezifische, weniger privilegiertere und von AWS unterstützte Berechtigungen an die Person delegieren, die die Installation vornimmt.
However, you can often install such applications by delegating specific, less privileged, and AWS supported permissions to the person who performs the installation.

Weitere Informationen zum Delegieren grundlegender Berechtigungen für Ihre Benutzer, Gruppen und Rollen finden Sie unter Erforderliche Berechtigungen für den Zugriff auf IAM-Ressourcen.
For information about how to delegate basic permissions to your users, groups, and roles, see Permissions Required to Access IAM Resources.

Im jetzt vorliegenden zweiten Bericht der Weisen sind Themen wie Subsidiarität, das Delegieren von Zuständigkeiten, unabhängige Betrugsbekämpfung die Schlüsselworte.
As regards the second report which we now have before us, issues such as subsidiarity, the delegation of competencies, the importance of combating fraud using independent agencies, are the key concepts.

Beim Cloud Computing lagern Unternehmen ihre geschäftlichen Daten an einen Provider aus, Cloud-Sicherheit allerdings funktioniert anders, denn: Die Verantwortung für Informationssicherheit und Compliance lässt sich nicht delegieren.
With cloud computing, companies outsource their business data to a provider. However, the responsibility for information security and compliance cannot be delegated.

Jede managementfertigkeit- von ruhigem konfliktmanagement bis zum effizienten delegieren und von souveränem leiten von sitzungen bis zum führen von bockigen teams- kann auf diese art erlernt oder verbessert werden.
Any managerial skill- from conflict-management to delegation and from the chairing of meetings to emotional intelligence- can be acquired or improved this way.

Како се користи "delegieren" у Немачки реченици

Delegieren ist eine Herausforderung für mich.

Die Zauberworte sind: Delegieren und Aufteilen!

Wir delegieren Aufgaben und Verantwortung dementsprechend.

Dann delegieren Sie diese Arbeiten weiter.

Delegieren startet nicht mit dem Gespräch.

Hoch-dosis ppi-therapie und forschung-netzwerk delegieren von.

Das Delegieren und Weiterleiten spart Zeit.

Entweder sofort abarbeiten, delegieren oder wegschmeißen.

Und wie kann Delegieren überhaupt funktionieren?

Dir fällt delegieren nicht gerade leicht?

Како се користи "delegating, delegation, delegate" у Енглески реченици

Outsourcing or delegating certain tasks and jobs.

Validation exploits the DNS delegation hierarchy.

The Soviet delegate our world reporter.

Obstructive Merrick delegating Tatum collying charmingly.

The French delegation enters the stadium.

Delegating will make the recruiting easier.

The official Presidential delegation includes U.S.

For some it's delegating too soon.

Web: Use the beforeSend delegate method.

The delegate manager for this view.