Sta znaci na Engleskom BIEGSAM - prevod na Енглеском

• flexible
• pliable
• supple
• bendable
• bendy
• pliant
• limber

Примери коришћења Biegsam на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie ist sehr biegsam.
She's very limber.

Biegsam zum Anziehen und Anpassen.
Bendable for adjustment and for wearing.

Du scheinst sehr biegsam.
You seem very supple.

Stark und biegsam zugleich….
Simultaneously stout and supple,….

Sie war wirklich biegsam.
She was, really. Mmm-hmm.

Ein Mann soll biegsam sein wie SchiIf, statt starr wie eine Zeder.
At all times let a man be supple as a reed... and not rigid as a cedar.

Es ist nicht mehr schwach und biegsam.
It's not weak and pliant any more.

BUIE Fistel Sonde, biegsam, aus silber.
BUIE fistula probe, malleable, of silver.

Die Regeln dieses Status wurden ein wenig biegsam.
Rules on that status have gotten a little bendy.

Spatel, aus Edelstahl, biegsam, Spitze: Breite ca.
Spatula, stainless steel, bendable, cone end: width ca.

Optimale Sicht auf das Behandlungsgebiet: Nadel ist länger und biegsam.
Optimal visibility of operative area: needle longer and bendable.

BESCHAFFENHEIT: Tres leches war biegsam, flauschig und weich.
TEXTURE: Tres leches was pliant, fluffy and soft.

Der Schlauch ist weich, biegsam und keine Weichmacher enthält, die auslaugen könnten, wodurch Strömungs Kontamination oder Rohr Härten.
The tubing is soft, pliable, and contains no plasticizers which could leach out, causing flow contamination or tube hardening.

Weiß, intensives Licht bis 6 000 K. Biegsam um 180 Grad.
White, intensive light, up to 6 000 K. Bendable 180 degrees.

Der Unterschied dieses Werkzeugs ist biegsam Kopf, dass Sie nur erlaubt, das Thema nicht schlagen, sondern sie auch schießen.
The difference of this tool is pliable head that allows you to not only strike the subject, but also shoot it.

Große, spritzwassergeschützte Leuchtmatte, biegsam und rollbar.
Large, splash-water protected light mat, bendy and rollable.

Diese CD/DVD Verpackung ist selbst mit Medium biegsam und nahezu unzerbrechlich, damit ideal für den Postversand.
This CD/DVD packaging is almost unbreakable and bendable(even with a medium inside!), which means it is ideal for postage.

Andere Typen der Primitiven lassen nicht zu, mit ihnen so biegsam zu behandeln.
Other types of primitive things do not allow to address with them so flexibly.

Es ist mittelhart, zäh, biegsam und nur wenig elastisch.
It is medium-hard, tough, supple and only slightly flexible.

Der Armreif ist biegsam zur Folie leicht durch das Handgelenk und die Kette ist nicht steif, so Sie Ihre Hand, ohne irgendwelche Beschwerden bewegen.
The bangle is bendable to slide easily through the wrist and the chain is not stiff, so you can move your hand without any discomfort.

Das Sperrholz ist danach so biegsam, dass es sich aufrollen lässt.
After this the plywood is so pliant it can be rolled up.

Es ist sowohl weich als auch biegsam und verleiht den Stacheldraht-Wedeln ein glänzendes Aussehen, lässt sie jedoch nachgeben, wenn sie auf Sie treffen, und beugt Verletzungen vor.
It's both soft and pliable giving the barbed wire fronds a shiny look but allowing them to yield when they strike you, preventing injury.

Äpfel Schnitze ca. 15 mm dick 6-10 gut biegsam 600 g 10-15% 6 Scheiben ca. 8 mm dick.
Apples ca. 15 mm thick wedges 6-10 very pliable 600g 10-15% 6 ca. 8 mm thick slices 6-8.

Das luftige Flechtwerk ist weich und biegsam, so lässt sich der Hut leicht zusammendrücken und problemlos im Koffer verstauen.
The airy braiding is soft and flexible, so the hat can be easily squashed down and easily stored in your suitcase.

Für diese Art von Komponenten müssen die Substrate biegsam, elastisch und häufig knickresistent sein.
For such components, substrates must be pliable, elastic, and often kink-resistant.

Der Deep Drill ist angenehm flexibel und biegsam und passt sich deiner Anatomie perfekt an für ein noch intensiveres Gefühl der Stimulation.
The Deep Drill is flexible and bendable and adapt to your anatomy for intense feeling of stimulation.

Die runden Folienmagnete von Button-King sind biegsam und in den Größen 34 mm, 47mm und 70 mm Ø erhältlich.
The round foil magnets at Button-King are flexible and available in the sizes 34 mm, 47 mm and 70 mm Ø.

Damit die Kurbelwellen entsprechend flexibel und biegsam sind, sitzt zwischen jedem Hebelsegment ein Kardangelenk.
So that the crankshafts are suitably flexible and supple, a cardan joint is fitted between each lever segment.

Dies wird durch das Material ermöglicht, welches nicht biegsam ist, sich jedoch trotzdem an die dünne Form des Smartphone anpasst.
This is made possible by the material, which is not flexible but nevertheless adapts to the thin form of the smartphone.

Im Gegensatz zu sportlichen Band ist kinesio Band dünn und biegsam, und meinte zu verletzten Gelenke halten Verbiegen eine weitere Schädigung zu verhindern.
Unlike athletic tape, kinesio tape is thin and pliable, and meant to keep injured joints from bending to prevent further injury.