Sta znaci na Engleskom BIETEN RAUM - prevod na Енглеском

• offer space
• provide space
• offer room
• provide room
• offer scope

Примери коришћења Bieten raum на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir bieten Raum für Ihre Ideen.
We provide room for your ideas.

Wir sind offen für neue Ideen und bieten Raum für Kreativität.
We are open to new ideas and provide space for creativity.

Sie bieten Raum für weitere Keywords.
They give space for further keywords.

Unsere Zimmer und Suiten bieten Raum für deine Bedürfnisse.
Our rooms and suites provide room for your requirements.

Bieten Raum für Ihre Fracht- als Silo oder im Gebäude integriert.
Offer room for your cargo- either as a silo or integrated into the building.

Auch die Bibliothek und der hübsche Wintergarten bieten Raum fürs Business.
The library and gorgeous winter garden also offer space for business.

Offene Ablagen bieten Raum für Inszenierungen kleiner Accessoires.
Open shelves offer space to store all sorts of small accessories.

Die großzügigen und freundlichen Kursräume bieten Raum zur spirituellen Entfaltung.
The spacious and friendly course rooms provide space for spiritual grouth.

Unsere Lounges bieten Raum für exklusives Feiern in 105 m Höhe.
Our lounges offer room to party exclusively at the height of 105 meters.

Weitläufige Wasser- und Grünflächen und attraktive Freizeitmöglichkeiten bieten Raum zum Leben und Luft zum Atmen.
Extensive bodies of water and green spaces as well as attractive recreational facilities offer room to live and air to breathe.

Wir bieten Raum zum Gespräch über das Leben, die Gesellschaft und unseren Glauben.
We offer space for talking about life, society and our faith.

Unsere wunderschönen Zimmer und Suiten bieten Raum zum Träumen und zum Entspannen.
Our beautiful rooms and suites offer enough space for dreams and relaxation.

Sie bieten Raum für kurze, effiziente Meetings mit punktgenauen Ergebnissen.
They offer space for short, efficient meetings with highly precise results.

Druckflächen auf Clip und Gehäuserückseite bieten Raum für Logos und Texte in bis zu sechs Farben.
Print surfaces on the clip and on the back of the casing provide space for logos and texts in up to six colours.

Wir bieten Raum für Kreativität, Ideen out-of-the-box und Hands-on Mentalität.
We offer space for creativity, out-of-the-box ideas and a hands on mentality.

Ein großer Planetariumssaal mit 307 und eine Kinosaal mit 160 Plätzen bieten Raum für spannende Streifzüge durch die Welt der Astronomie und Wissenschaft.
A large planetarium hall with 307 seats and a cinema hall with 160 seats provide space for exciting expeditions through the world of astronomy and science.

Wir bieten Raum zur persönlichen Entfaltung, Chancen für Karrierewege und Harmonie am Arbeitsplatz.
We offer room for personal development, opportunities for career moves and harmony at work.

Vier Doppelschlafzimmer, vier Bäder sowie ein großzügiger Wohn- und Essbereich bieten Raum für einen Mallorca-Urlaub mit bis zu acht Personen in sehr stilvollem Ambiente.
Four double bedrooms, four bathrooms and a spacious living and dining area provide room for a holiday in Mallorca with up to eight persons in excellent surroundings.

Die Zimmern bieten Raum, Luftigkeit und unterschiedliche Farben erinnern an den afrikanischen Kontinent.
Rooms offers space, airiness and unusual colour tones evocative of the African continent.

Sie fördern die Debatten über religiöse Belange von Jugendlichen in heterogenen Lernumgebungen und bieten Raum, um über Normen, Werte, Identität und Teilhabe zu reflektieren.
They encourage debates about religious concerns of youngsters in heterogeneous teaching environments and provide space to reflect about questions of norms, values, identity and participation.

Auch Etiketten und Folien bieten Raum für flexible Gestaltungen und direkte Zielgruppenansprachen.
Labels and foils also offer scope for flexible designs and addressing target groups directly.

Wir bieten Raum, in unserem Hotel haben wir 3 Säle, unser Restaurant bietet den anspruchsvollsten Gerichte.
We offer space in our hotel, we have 3 ballrooms, our restaurant serves the most sophisticated dishes.

Verbunden sind sie durch ihr Programm: Trans Europe Halles Centren bieten Raum für künstlerische Produktion und Kreativität, für Kulturproduktionen, Trainings und soziale Interaktion.
They are connected by their program: Trans Europe Halles centers offer space for artistic production and creativity, cultural productions, practice, and social interaction.

Sie bieten Raum für sperriges Gepäck und Dinge, die nicht im Innenzelt gelagert werden sollen z. B. nasse Schuhe oder dreckige Ausrüstungsgegenstände.
They provide room for bulky gear and items that shouldn't be stored inside the tent such as wet shoes or muddy bags.

Diese Geschäftsfelder bieten Raum für Innovation und sind deshalb für Start-ups besonders interessant.
These business fields offer scope for innovation, making them especially interesting for startups.

Sie bieten Raum für viele Wirtschaftsaktivitäten und unzählige Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten, und sie sind nicht zuletzt Teil einer Natur, die wir nicht zerstören sollten.
They offer scope for many economic activities and countless opportunities for sporting activities and, last but not least, are part of a natural world that we must not destroy.

Unsere Chalets bieten Raum für ungestörte Momente, in denen Sie exklusiv Zeit mit Ihren Liebsten verbringen.
Our chalets offer space for undisturbed moments, where you can exclusively spend some time with your loved ones.

Computer bieten Raum für Spiel, Erkundung und Kreativität in einer geschützten Umgebung, die keine verbalen Anforderungen stellt.
Computers offer scope for play, exploration and creativity in a safe environment which need make no verbal demands.

Zwei Etagen mit zwei Bars bieten Raum für Veranstaltungen und Events mit modernster Technik, Beamer, Großleinwand, Plasmabildschirmen, Bühne etc.
Two floors with two bars offer room for events with the latest technology, projectors, a big screen, plasma screens, a stage and much more.

Die Displays als Werbeträger bieten Raum für ein oder mehrere gewählte Ausstellungsstücke, die mit den Präsentationsdisplays auf interessante und aufregende Weise zum Blickfang werden können.
The displays as advertising media offer space for one or more selected exhibits that can catch the eye with the presentation in a very interesting and exciting way.