Sta znaci na Engleskom SCHAFFEN RAUM - prevod na Енглеском

• create space
• make room
• create room
• make space
• provide space
• create scope

Примери коришћења Schaffen raum на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir schaffen Raum für Ideen.
We provide space for new ideas.

Attraktive Location und offene Atmosphäre schaffen Raum für neue Ideen.
Attractive location and open atmosphere create space for new ideas.

Wir schaffen Raum für Solidarität.
We create space for solidarity.

Bis zu 1023 zentrale Ein-/Ausgänge schaffen Raum auch für größere Applikationen.
Up to 1023 local I/O's provide space for complex applications.

Wir schaffen Raum für mehr Lebensqualität.
We Make Room for more Quality of Life.

Sie helfen, Nebenzeiten zu vermeiden, schaffen Raum für technische Kreativität.
They help to avoid non-productive time and create room for technical creativity.

Wir schaffen Raum für Menschen anstatt für LKWs“.
We are creating space for people instead of cars.

Leistung findet Anerkennung. Wir schaffen Raum zur Entfaltung und Weiterentwicklung.
Performance wins recognition. We create room for individual further development.

Wir schaffen Raum für technologische Forschung gemeinsam mit Industrie und Wirtschaft.
We're making space for technological research and business.

Unsere Open Offices in Adliswil schaffen Raum für Teamarbeit in moderner Umgebung.
Our open offices in Adliswil create the space for teamwork in a modern environment.

Wir schaffen Raum für Wachstum und sichern die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden.
We create scope for growth and ensure our customers‘ competitiveness.

Wir nehmen wahr, wie sich Körper und Geist anfühlen und schaffen Raum für den gegenwärtigen Augenblick.
We observe how our bodies and minds feel, and make space for this instant.

Möbel schaffen Raum: Moooi stellte unter anderem 48 neue Teppiche vor.
Furniture create room: Moooi presented 48 new carpets.

Vormals umständliche Arbeit werden übersichtlich und schaffen Raum für die Arbeit am Detail.
A job that used to be cumbersome, is now manageable and create space to work on the details.

Sie schaffen Raum für die Natur und sie verbessern auch das Zusammenleben in Metropolen.
They are making room for nature and improving how we live together in metropolises.

Die hochwertige Innenraumausstattung und großzügige Platzverhältnisse schaffen Raum für pure Entspannung.
The high-quality interior equipment and voluminous room create space for pure relaxation.

Gute Fragen schaffen Raum für das Neue.
Good questions create space for new things.

Wir fördern Vertrauen, Glauben und Akzeptanz gegenüber dem, was ist und schaffen Raum für das, was kommen mag.
We promote trust, faith and acceptance for what is, and make space for what is to come.

Wir schaffen Raum für soziale Einrichtungen, für Vielfalt und für nachbarschaftliches Leben.
We create space for social institutions, for diversity and for neighborhood life.

Meisterklasse/ auf den Körper hören und schaffen Raum Neue Rate des Abschnitts, der in die Techniken vertieft sich….
Master Class/ listen to the body and create space New installment of the section that delves into the techniques….

Wir schaffen Raum, um im Sinne unserer Mission laufend Verbesserungen herbeizuführen.
We create leeway to continuously introduce improvements in line with our corporate mission.

Zahlreiche Veranstaltungen während des gesamten Jubiläumsjahres schaffen Raum für die Entdeckung, Begegnung und den Dialog von allen Religionen und Ländern der Erde.
Many of the events during the anniversary make room for the discovery, encounter and the dialogue of all religions and countries worldwide.

Leitbild: Wir schaffen Raum für besondere Erlebnisse unserer Kunden und Besucher.
Mission Statement: We create the space for our clients and visitors to have special experiences.

Kleine Vorgärten und in die Stadthäuser eingerückte Terrassen schaffen Raum und Geborgenheit, zudem schafft Wasser und Grün in unmittelbarer Umgebung den Ausgleich.
Small front gardens and terraces, which are built into the townhouses, create space and security, as well as water and greenery create a balance in the immediate vicinity.

Diese Wahrheiten schaffen Raum für Demokratie und Zivilgesellschaft weil sie„Caesar ent-göttlichen.
These truths make space for democracy and civil society“by‘de-divinizing' Caesar.

Haushaltssalden, die annähernd ausgeglichen sind oder einen Überschuss aufweisen, schaffen Raum für das freie Spiel der automatischen Stabilisatoren, was zur Glättung der Konjunkturzyklen beiträgt.
Close-to-balance or in-surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers, which facilitates the smoothing of economic business cycles.

Diese Renditen schaffen Raum für einen hohen Lebensstandard und hohe Investitionen, die wiederum Grundlage für Innovation sein können.
These returns create scope for a high standard of living and major investments which can, in turn, provide a basis for innovation.

Die geschwungenen OVERDOSE Verbreiterungen für die hinteren Seitenwände schaffen Raum für SPOFEC SP1 Leichtmetallfelgen der Dimension 10.5Jx22, die mit High Performance Pneus im Format 295/30 ZR 22 bestückt sind.
The sweeping OVERDOSE flares for the rear quarter panels create space for SPOFEC SP1 alloys of size 10.5Jx22, mounted with high-performance tires of size 295/30 ZR 22.

Klarheit und Transparenz schaffen Raum und Motivation für neues und frisches Denken im Sinne Ihrer Kunden.
Clarity and transparency create room and motivation for new and fresh thinking in the interest of your customers.

Sie bringen Menschen zusammen, schaffen Raum für Zwei-Wege-Kommunikation und verankern Botschaften in einem gemeinsamen Erlebnisraum.
They bring people together, make room for two-way communication and anchor messages in a shared setting.