Sta znaci na Engleskom BILDUNGSWESEN - prevod na Енглеском

• education
• bildungswesen

Примери коришћења Bildungswesen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bildungswesen und Forschung.
Education, training and research.

Ein weiterer Aspekt betrifft das Bildungswesen.
Another aspect is education.

Gesundheits- und Bildungswesen, alberne Gänge.
HEALTH, HOUSING, EDUCATION, SILLY WALKS.

Was sind die wahrscheinlichen Auswirkungen im Bildungswesen?
What are the possible implications in the educational field?

Öffentliche Ausgaben für das Bildungswesen in Griechenland in% des BIP.
Public expenditure on education in Greece%ofGDP.

Die Wissenschaftler sind unerläßlich und leisten Zuarbeit für das Bildungswesen.
Scientists are essential and cooperate with education.

Sozialer Dialog im Bildungswesen Teil 2.
Social dialogue in the education sector part 2.

Grossere unterschiede bei den pro kopf ausgaben für das bildungswesen.
GREATER DIFFERENCES IN EDUCATION EXPENDITURE PER HEAD OF POPULATION.

A Schlüsselzahlen zum Bildungswesen in der Europäischen Union 1997.
Key data on vocational training in the European Union.

Geisteswissenschaften und ihre Position im Bildungswesen.
The concept of humanistic sciences and their place in the education.

Die Beziehungen zwischen Bildungswesen und Arbeitsmarkt zu stärken;
Strengthen links between education systems and the labour market.

Einführung neuer Informationstechnologien im Bildungswesen.
Recent progress made in introducing new information technologies into education.

Öffentliche Ausgaben für das Bildungswesen im Vereinigten Königreich% des Bruttoinlandprodukts.
Public expenditure on education in the UK%ofGDP.

Transnationale Mobilität von Personen im europäischen Bildungswesen.
Transnational mobility of persons in the field of education in Europe;

EZA: Sozialer Dialog im Bildungswesen- Teil 1.
EZA: Social dialogue in the education sector- part 1.

Warum sollte das Bildungswesen sich verbessern, indem man mit Geld nach ihm wirft?
Why do you think throwing money at education will improve it?

Öffentliche Ausgaben für das Bildungswesen NL in% des BIP.
Public expenditure on education(Netherlands)% of GDP.

Im Bildungswesen erfolgten folgende hauptsächliche Änderungen.
The maior changes which have taken place in the education svstem, are as follows.

Aufbau von Beziehungen zwischen Bildungswesen und Wirtschaft;
Creating links between educational systems and business.

Das Bildungswesen in der Republik Kongo ist durch jahrzehntelange Konflikte beeinträchtigt.
In the DRC, decades of conflict have inflicted a heavy blow on education.

Öffentliche Ausgaben für das Bildungswesen pro Einwohner 1985 in KKS pro Einwohner.
Public expenditure on education per head of population- 1985 PPS.

Jorge PEDREIRA Beigeordneter Staatssekretär für das Bildungswesen.
Mr Jorge PEDREIRA State Secretary for Education, attached to the Minister for Education.

Aufbau von Beziehungen zwischen Bildungswesen und Wirtschaft dort, wo es zweckmä ßig ist;
Creating links between educational systems and business, where this is useful.

Mio kamen Vorhaben im Dienstleistungsbereich und 126 Mio dem Bildungswesen zugute.
Million was advanced for the service sector and 126 million for education.

Zahlenmaterial über das Bildungswesen im technischen und berufsbildenden Sekundarbereich 1984/85.
DATA ON SECONDARY TECHNICAL/ VOCATIONAL EDUCATION FOR THE YEAR 1984-85.

DDR-weit solidarisieren sich Menschen und diskutieren die Missstände im Bildungswesen.
People displayed solidarity with them across the GDR, discussing the problems in the education system.

Zusammenarbeit und Gemeinschaftspolitik im Bildungswesen im Hinblick auf 1993.
Cooperation and Community policy in the field of education in the run-up to 1993.

Die Autoren identifizieren Schnittstellen und Verflechtungen zwischen Stadtentwicklung und Bildungswesen.
The authors identify cross-over points and interrelationships between urban development and the education sector.

Öffentliche Ausgaben für das Bildungswesen pro Einwohner- 1985 in KKS- Kaufkraftstandards.
Public expenditure per capita on education in 1985 in purchasing power standard- PPS.

Als internationale Nonprofitorganisation widmen wir uns der Förderung von Qualität und Fairness im Bildungswesen.
As international Nonprofitorganisation we dedicate ourselves to the promotion of quality and Fairness in the training system.

Како се користи "bildungswesen" у Немачки реченици

Hierfür müsse das Bildungswesen ausgebaut werden.

Auch das Bildungswesen wird dabei umstrukturiert.

Bildungswesen erschwinglichkeit reconciliation act, die öffentlichkeit.

Gesundheits-und bildungswesen erschwinglichkeit reconciliation act Änderungen.

Das deutsche Bildungswesen braucht eine Fortbildungsoffensive.

Gesundheits-und bildungswesen erschwinglichkeit reconciliation act sowohl.

Damit ist das Bildungswesen auch erledigt.

Das finnische Bildungswesen gilt als vorbildlich.

Das Bildungswesen untersteht der staatlichen Aufsicht.

Gesundheits- und Bildungswesen sind gut ausgebaut.

Како се користи "education" у Енглески реченици

Adult education courses, information, support, links.

Education has never been about schooling.

But does training and education work?

Culkin completed his education from St.

Special education matters are paper intensive.

Education Qualification: ME/BE/MA/M.Sc/ITI/Graduate/Diploma (ME/CE/CO/E&TC)/M.Lib and More.

one Physical Education course each year.

Urban Education and Development, 24, 721-743.

Laurent Clerc National Deaf Education Center.

Education and outreach (like previous recommendations).