Sta znaci na Engleskom ERZIEHUNG - prevod na Енглеском

• education
• upbringing
• parenting
• training
• erziehung
• nurture
• educate
• educating
• raising
• educated
• nurturing
• raised

Примери коришћења Erziehung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Erziehung durch Sport.
EDUCATION THROUGH SPORT.

Sowohl Natur und Erziehung gewinnen.
Both nature and nurture win.

Erziehung durch Tante Adelaide Ditzen.
Educated by his aunt, Adelaide Ditzen.

Nochmal, unglaublich schlechte Erziehung.
AGAIN, SPECTACULARLY BAD PARENTING.

Allah's Erziehung ist die einzig wahre.
Allah's schooling is the only good one.

So viel zum Thema"Veranlagung zählt mehr als Erziehung.
So much for nature being more important than nurture.

Spielwarengeschäfte: Erziehung zum Wegwerfen.
Toys shop: bringing-up to throw away.

Fang die Erziehung deines Welpen mit ein paar Grundkommandos an.
Begin training your puppy with basic commands.

Kein Kind von mir wächst auf, ohne eine vernünftige Erziehung.
No kid of mine is gonna grow up uselessly educated.

Eine bessere Erziehung unserer Kinder zu fördern.
To help better educate our children.

Nach dem Tod ihres Mannes übernahm sie die Erziehung ihrer Söhne.
Following her husband's death she raised the sons herself.

Stelle der Natur und der Erziehung in der motorischen Entwicklung.
Nature and nurture in motor development.

Erziehung von Kindern durch die Intelligenz: zwischenmenschliche.
Teach to the children through the intelligence: Interpersonal.

Aber es gibt die Erziehung von Kindern und ihre Tabus.
But there is in the education of children and their taboos.

Erziehung von Kindern durch die Intelligenzen: Körper-kinästhetische.
Teaching children through the intelligences: body-kinesthetic.

Das Wichtigste der Erziehung ist ihre Beziehung zum Leben.
The most important thing about education is its relation to life.

Ich vermute, dass das die uralte Frage beantwortet, Natur gegen Erziehung.
I guess that answers the age-old question of nature versus nurture.

Solide Arbeit wurde in Erziehung und dem Gesundheitswesen geleistet.
Solid work was being done for education and public health.

Ich opferte die besten Jahre meines Lebens für die Liebe und Erziehung eines Kindes.
I devoted the best years of my life to loving and nurturing a child.

Mit Natur und Erziehung, unsere Kinder spiegeln unser Aussehen und Aktionen.
By nature and nurture, our kids mirror our looks and actions.

Ein reicher Landeigentümer, englische Erziehung, sehr gute Familie.
He's a wealthy landowner... educated in England, very good family.

Die Erziehung einer gebildeten und an das Leben angepassten Person.
To educate a person who is educated and adapted to life.

Spezielle Methodik für die Erziehung von Kindern. Kursbeginn Jeden Montag.
Special methodology for teaching children. Starting dates Every Monday.

Erziehung von Kindern durch die Intelligenzen: mathematische Logik Yoga Netzwerk.
Teaching children through the intelligences: mathematical logic Yoga network.

Die derzeitige problematik der vorschulischen erziehung in den ländern der europäischen gemeinschaft.
CURRENT PRE-SCHOOL EDUCATION PROBLEMS IN THE EUROPEAN COMMUNITY.

Eine Erziehung zur Selbständigkeit, zum kritischen Denken und zu autonomen Handeln fand nicht statt.
There was no education towards independence, critical thinking and autonomous actions.

Daraus ergibt sich die Dringlichkeit einer Erziehung zur sittlichen Verantwortung im Umgang mit der Technik.
Hence the pressing need for formation in an ethically responsible use of technology.

Das wird auch der Erziehung und der Evangelisierung der Jugendlichen zum Vorteil gereichen.
This will prove advantageous to the education and evangelization of the young.

Es ist wichtig, wie Erziehung und Konditionierung Essen, gute Bruterfolg zu gewährleisten.
It is essential to ensure as rearing and conditioning food to good breeding success.

In diesem Kontext ist die Erziehung einer der wichtigsten Schlüssel zur Entwicklung einer Gesellschaft.
In this context, one of the keys to sustained development is education.