Примери коришћења Nähren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dein erstes Nähren.
Your first feed.Das Nähren der Vögel.
Hibernant birds.Du willst dich nicht von mir nähren.
You don't want to feed on me.Kein Nähren an den Gästen.
No feeding on the guests.Heute solltest du dich selbst nähren.
Today you are to nurture yourself.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nährt die haut
haut nährt
Употреба са прилозима
gut genährt
Kein Nähren an Einheimischen.
No feeding on the locals.Den kreativen Geist und ihn nähren.
The creative spirit and nurturing it.Und wir nähren diesen Wunsch.
And we're feeding that wish.Man muss sie wiederherstellen und nähren.
It must be restored and nurtured.Die weder nähren noch Hunger stillen.
That neither nourishes, nor satisfies hunger.Wenn das stirbt, can es das leben nähren.
If that dies, life can be fed by that.Alphas nähren sich nördlich eurer Position.
Alpha's approaching you from the north.Lass dich durch deine Mängel und Fehler nähren.
Let your shortcomings and your flaws fuel you.Die weder nähren noch Hunger stillen.
Which neither nourishes nor avails against hunger.Wenn sie aufrecht gehen und sich von Tempelgetreide nähren.
When they walk upright and feed on temple grain.Er sollte nähren, was zwischen uns wuchs.
It was to nurture what was growing between us.Wir beten, dass wir Körper und Seele nähren und verjüngen.
We pray that it will nourish and rejuvenate our body and our soul.Das Nähren ist eine Zeit für Mutter und Kind sich zu binden.
Feeding is a time for mother and child to bond.Nicht, wenn wir uns an unschuldigen Menschen nähren müssen, um zu überleben.
Not if we need to feed on innocent people Sie nähren sich von der Gewalt und der Verzweiflung des Drogenhandels.
You are feeding off the violence and the despair of the drug trade.SPRs sind sich nicht bewusst über die verkrüppelnde Abhängigkeit, die sie nähren.
SGR's are oblivious to the crippling dependency they foster.Fälschungen nähren Geldwäsche-Aktivitäten und fördern Korruption.
Counterfeiting feeds money laundering activities and encourages corruption.Jeder Geist, der leben will, muss sich vom Göttlichen Geiste nähren.
Every spirit who wishes to live will have to be nourished from the Divine Spirit.Die Sahne reinigen sehr gut, mildern, nähren, erfrischen, otbeliwajut die Haut.
Cream perfectly cleans, softens, feeds, refreshes, bleaches skin.Es umgibt uns deshalb ein weitverzweigtes Lügengespinst, von dem wir uns nähren.
What surrounds us therefore is a vast tapestry of lies upon which we feed.Entferne Wasserquellen, die den Schimmel nähren, um ihn am Wiederkehren zu hindern.
Remove water sources that feed mold to prevent it from returning.Es wird den Großteil der Lehrstreitigkeiten der folgenden Jahrhunderte nähren.
It will fuel the majority of the doctrinal crises of the succeeding centuries.Nähren und verteidigen kann zusammenpassen, um eine zusammenhaltende Beziehung zu bilden.
Nurturing and defending can work together to form a cohesive relationship.Eigentlich trainieren wir hier unsere Heilkünste und nähren unsere Lebenskräfte.
The thing is we're more about healing spirits and nurturing our life force here.Diese Methoden können aber anderswo die Armut nähren und die Umweltzerstörung verstärken.
However these methods can fuel poverty and increase environmental degradation elsewhere.
