Sta znaci na Engleskom AUFWACHSEN - prevod na Енглеском

• grow up
• raised
• growth
• upbringing
• growing up
• grew up
• grows up
• growing-up
• wake up

Примери коришћења Aufwachsen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Soll Johnny damit aufwachsen?
Could I bring Johnny up on that?

Aufwachsen in Gaza bedeutet eine Kindheit im Krieg.
Growing-up in Gaza means a childhood in war.

Sie können als Geschwister aufwachsen.
They will grow up as siblings.

Und muss noch aufwachsen und wachsen.
And still need to raise and grow.

Es braucht wohl Zeit, bis sie aufwachsen,?
They take time to grow up don't they?

Das gute und gesunde Aufwachsen von Kindern ist eine gesellschaftliche Notwendigkeit.
The good and healthy growth of children is a social necessity.

Nicht jeder Junge kann zum Helden aufwachsen.
Not every boy grows up to be a hero.

Wie konntest du an der Küste aufwachsen und nie Skee-Ball spielen?
How could you have grown up on the shore and never played skee-ball?

Sie können zusammen als Geschwister aufwachsen.
They will grow up as siblings together.

Aufwachsen und seine Grenzen ausreizen, die perfekte Mischung für einen unvergesslichen Sommer.
Growth and exceeding your own limitations is the perfect mix for an unforgettable summer.

Wir möchten Ihnen zeigen, wie wir aufwachsen.
We would like to show you how we are growing up.

Virtuelles Aufwachsen: Modul für das Aufwachsen von Zahnersatz in der Vorklinik für die Patientenbehandlung.
Virtual growth: Module for growing dental prostheses in pre-clinic for treating patients.

Mit welcher Glaubensrichtung werden sie aufwachsen?
In what religious tradition will they be raised?

Wir gehen nach Chile, Pablito kann dort aufwachsen, Poesie einatmen.
We will go to Chile, so Pablito will grow up there, breathe poetry.

Sobald Sie geboren sind, müssen Sie darauf achten, gesund und glücklich aufwachsen.
Once you are born you must care for it to grow healthy and happy.

Dass meine Kinder ohne Vater aufwachsen?
Is it good that my kids are gonna grow up... Without a father?

Mit was für Wertvorstellungen würden die armen Kinder aufwachsen?
Would Those Poor Kids Be Growing Up With?

Wir konnten es nicht ertragen, sie in diesem Gefängnis aufwachsen zu sehen.
We couldn't stand seeing her raised in that prison.

Mit was für Wertvorstellungen würden die armen Kinder aufwachsen?
What kind of values would those poor kids be growing up with?

Ich möchte, dass meine Kinder mit frischer Luft aufwachsen.
Because I want to raise my child in the fresh air.

Er wird mit dem Vorteil großer Weisheit aufwachsen.
He will grow up with the advantages that great wisdom brings.

Charlie. In dieser Umgebung kann ein Baby nicht aufwachsen.
Charlie, this is no way for a baby to be raised.

Mit welcher Form des Islam sollen Ihre Kinder aufwachsen?
What kind of Islam do you want your children to grow up with?

Einige Lebensmittel wecken so starke Erinnerungen an das Aufwachsen.
Some foods evoke such strong memories of growing up.

Ich wollte nicht, dass sie in einem... kaputten Elternhaus aufwachsen.
I did not want them to be raised... in a broken home.

Doris, du kennst die Welt nicht, in der deine Kinder aufwachsen.
Doris, you don't know the world your children are living in.

Wie kannst du wollen, dass deine Enkeln in diesem Chaos aufwachsen?
How could you want your grandchildren to be raised in this chaos?

Ein unschuldiger Knabe wie ich sollte nicht in so einer Umgebung aufwachsen.
An innocent boy like me should not be raised in an atmosphere like this.

Gelb, die z. T. auf festen Oberflächen, Böden oder sedimentkörnern aufwachsen.
Yellow growing up partly on solid surfaces, floors and sediment grains.

Du solltest also sicherstellen, dass Deine Pflanzen im optimalen Temperaturbereich aufwachsen.
So make sure that your plants are growing at the optimal temperature.