Sta znaci na Engleskom BIN SEHR ERFREUT - prevod na Енглеском

• am very pleased
• am delighted
• am very glad
• am very happy
• very much welcome
• am extremely pleased
• am greatly pleased
• am so pleased

Примери коришћења Bin sehr erfreut на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich bin sehr erfreut, Sie zu sehen.
I'm so glad to see you.

Frau Claypool, ich bin sehr erfreut.
Mrs. Claypool, I'm so happy.

Ich bin sehr erfreut, das zu hören.
I'm very glad to hear that.

Natürlich, ja, ich bin sehr erfreut.
Of course. I would be very pleased.

Ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
I'm very glad to know you.

Finders International hat freundlich half uns verfolgen Verwandten und ich bin sehr erfreut, dass es Familienmitglieder für zwei unserer Offiziere gefunden hat.
Finders International has kindly helped us trace relatives and I am very pleased that it has found family members for two of our officers.

Ich bin sehr erfreut über deinen Besuch.
I am very glad to meet you.

Breyer(V).- Frau Präsidentin, ich bin sehr erfreut, daß das Parlament die Änderungsanträge Nr. 30 und 31 übernommen hat.
BREYER(V).-(DE) Madam President, I am delighted that Parliament has accepted Amendments Nos 30 and 31.

Ich bin sehr erfreut, dass Du dich entschlossen hast, das Telefon zu behalten.
I'm glad you decided to keep the phone.

Hallo, ich bin sehr erfreut, euch mit Simone bekannt zu machen.
Hello I'm so pleased to introduce you to Simone.

Ich bin sehr erfreut, dass das ACTIV 705 Cruiser diese Auszeichnung erhalten hat.
I am delighted that the Activ 705 Cruiser has won this award.

Also ich bin sehr erfreut, diesen Chicago Tempel zu sehen.
So I am very glad this, to, to see the Chicago temple.

Ich bin sehr erfreut, dass der Euro durch die Arbeit von OLAF gut geschützt wird.
I am very happy that the euro is well protected through the work of OLAF.

Ich bin sehr erfreut, Sie wieder zu sehen.
I am very happy to see you again.

Ich bin sehr erfreut, hier zu sein..
I am very glad to be here.

Ich bin sehr erfreut, das von Ihnen zu hören.
I'm extremely pleased to hear you say that.

Ich bin sehr erfreut, diese Maschine vorzuführen.
I am happy to demonstrate this machine.

Ich bin sehr erfreut, dass ihr mich besuchen kommt.
I'm very glad you have come to see me.

Ich bin sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.
I 'm very pleased to make your acquaintance.

Ich bin sehr erfreut, dass Sie in Ordnung sind..
It makes me very pleased that you have been well.

Ich bin sehr erfreut über den gemeinsamen, außerordentlich künstlerischen Ansatz der Filmemacher.
I am very pleased with the joint and strictly artistic approach both filmmakers take.

Ich bin sehr erfreut, dass wir Fortschritte beim Zeitplan für die Errichtung der Banken union erzielt haben.
I am very glad we achieved progress on the timetable for the banking union.

Schriftlich.- Ich bin sehr erfreut, dass die Richtlinie über die strategische Umweltprüfung(SUP Richtlinie) angenommen wurde.
In writing.-(DE) I am very glad that the directive on strategic environmental assessment(SUP directive) was adopted.

Ich bin sehr erfreut, dass die EIB sich an der Finanzierung dieser zwei Bildungsprojekte die ersten öffentlich-privaten Partnerschaften in Irland beteiligt.
I am very pleased that the EIB is involved in the financing of these two educational projects, the first PPPs in Ireland.

Ich bin sehr erfreut, dass die Kommission vom slowakischen Kommissar, Herrn Šefčovič, dem stellvertretenden Vorsitzenden der Kommission, vertreten wird.
I am very pleased that the Commission is represented by the Slovakian Commissioner, Mr Šefčovič, the Vice-President of the Commission.

Ich bin sehr erfreut, dass wir heute abermals die Gelegenheit dazu haben, Fragen der Sicherheit der Energieversorgung aktiv im Europäischen Parlament zu diskutieren.
I am very pleased that, once again, we have the opportunity today to actively debate issues relating to energy security in the European Parliament.

Herr Präsident! Ich bin sehr erfreut, dass wir heute Abend diese Aussprache durchführen, die eine Fortsetzung der vorangegangenen Debatte über ein ähnliches Thema darstellt.
Mr President, I am very happy that we are having this debate this evening, which follows on from the previous debate on a similar matter.

Ich bin sehr erfreut, dass sich die aktuelle slowakische Regierung auf den Weg begeben hat, der eines Tages zu einer historischen ungarisch-slowakischen Aussöhnung führen kann.
I am very pleased that the current Slovak Government has set off on the road which one day may lead to an historic Hungarian-Slovak reconciliation.

Ich bin sehr erfreut, dass trotz der späteren Vorlage eines Initiativberichts Herr Bösch dieser Problematik in seinem Bericht bereits mehrere Ziffern gewidmet hat.
I am delighted that, despite the fact that an own-initiative report will be issued, Mr Bösch has already devoted a number of paragraphs in his report to this very issue.

Daher bin ich sehr erfreut,, daß Sie unser Anliegen teilen und möchten, daß die für Humanressourcen bereitgestellten Mittel künftig wesentlich erhöht werden.
I very much welcome, therefore, the fact that you share our concern in wishing to see a much larger allocation towards human resources in the future.