Примери коришћења Bleibe noch на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bleibe noch.
I'm staying a while.Ich gehe an die Bar und bleibe noch.
I move to the bar and stay a while longer.Drum bleibe noch.
Therefore, stay yet.Und bleibe noch eine Nacht in New York.
And spending another night in New York.Wann bist du hier?" Ich bleibe noch eine Nacht.
When are you coming back?- I want to stay another night.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
bleibt die frage
nacht bleibenfrage bleibttatsache bleibtbleiben eigentum
ware bleibtbleibt die tatsache
bleibt die ware
bleiben unser eigentum
zeit bleibt
Више
Употреба са прилозима
hier bleibenübrig bleibtbleiben hier
treu bleibenbleibt weiterhin
nur bleibenbleibt immer
bleibt noch
offen bleibenunverändert bleiben
Више
Употреба са глаголима
bleiben in kontakt
bleiben in kraft
bleibt auf wachstumskurs
bleiben zu hause
bleib in der nähe
bleibt am leben
bleib im auto
bleiben in der regel
bleiben über nacht
bleibt in bewegung
Више
Ich bleibe noch lange hier.
I will be here late.Bye Bye Berlin stimmt auch nicht ganz, denn ich bleibe noch bis morgen hier in der Hauptstadt.
Bye bye Berlin isn't quite true, because I will be here in the capital until tomorrow.Ich bleibe noch eine Weile.
I will be here for a while.Seid und bleibet aber dessen wohl eingedenk und tut desgleichen, so ein Bruder zu euch sagen wird:,Erleuchteter Bote des Herrn, bleibe noch bei mir; denn mein Herz findet einen mächtigen Trost und eine große, beseligende Stärkung an deiner Gegenwart!
Be aware of it and bear in it mind and do the same if Ich bleibe noch die ganze Woche bei Lucie.
Since I'm staying with Lucie the whole week.Nach unserem Gespräch Sonntag, Ich bleibe noch mehr aufgeregt über die LogmeOnce Gerät.
After our talk Sunday, I remain even more excited about the LogmeOnce appliance.Ich bleibe noch eine Weile und schau mal, was läuft.
I will be a while and see what pops up.Ich bleibe noch.
I will stay a while longer.Ich bleibe noch ein paar Tage hier und wir stellen uns der Gesellschaft gemeinsam.
I'm going to stay on here a few days and we will face society together.Und wenn das Gebet zu Ende ist, bleibe noch eine Weile auf den Knien, und sage Ihm alles, was du auf dem Herzen hast;
When your prayer is over, remain on your knees for a while longer and tell Him all those things you have closed up in your heart.Ich bleibe noch mehr aufgeregt über die LogmeOnce Gerät.
I remain even more excited about the LogmeOnce appliance.Und du, bleibe noch eine Weile!
You stay yet a while!Drum bleibe noch: Zu gehn ist noch nicht Not.
Therefore stay yet; thou need'st not be gone.Ich bleibe noch als Beobachter hier, für Ike.
I have to stay here as an observer... but I report directly Wir bleiben noch ein paar Tage im Orbit.
We will be in orbit for several more days.Und Greg bleibt noch für ein zweites Jahr in Fort Dix stationiert.
And Greg will be stationed at Fort Dix for a second year.Er bleibt noch eine Weile bewusstlos.
He will be unconscious for a while.Nein,.,. bleiben noch nicht.
No... not yet stay.Zwei Karten bleiben noch… Leporello fliegt auf.
There are two cards left… Leporello's cover is blown.Mal provokant gefragt: Welcher Platz bleibt noch für den Handel, den Einzelhändler?
To ask provocatively: What place is there left for retail?Die Anbieter bleiben noch zu sehr in ihrem eigenen Kosmos verhaftet.
Business players still remain too stuck in their own world.Bleibt noch die zweite entscheidende Frage.
That leaves the second key question.Bleiben noch 72 Stunden für andere Sachen.
That leaves 72 hours for other things.Danach blieb noch Zeit für den Strand….
Afterwards there was time to enjoy the beach….Sie wissen, nach dem Cartoon bleibt noch so viel zu erzählen übrig.
You know, there is much left over after the cartoon.
