Примери коришћења Stehen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Halt, bleiben Sie stehen!
STOP WHERE YOU ARE!Stehen Sie nicht zu Ihrer Hautfarbe oder was?
You ain't down and brown or what?Für alle Gäste stehen Hausmäntel zur Verfügung.
Disposal slippers are provided for all guests.Ich möchte alle Menschen besteuern… die im Wasser stehen.
I WOULD PUT A TAX... ON ALL PEOPLE... WHO STAND IN WATER.Wir stehen gerade mit den Füßen zusammen.
We get up straight with your feet together.
Људи такође преводе
Für das AM- und FM-Band stehen jeweils 5.
There are 5 preset stations each for AM and FM radio.Die Füße stehen schulterbreit auseinander.
The feet are positioned shoulder width apart.Aftermarket und Werkstätten stehen vor neuer Ära.
Aftermarket and workshops: on the cusp of a new era.Hier stehen Reputationen auf dem Spiel, Phryne.
There ARE reputations at stake here, Phryne.In Entscheidungsstelle V kann stehen:"Eintrittsbarriere niedrig?
Decision Point V could say:"entry barrier low?Wir stehen im Flur und sehen einander an.
HERE WE ARE... IN THE HALLWAY, LOOKING AT EACH OTHER.Im Zentrum des Werks von Ai Akino(*1971) stehen klassische japanische Blumenmotive.
Classical Japanese flower themes are central to the works of Ai Akino *1971.Daneben stehen verschiedene Buchstaben und Symbole.
Next to this is various letters and symbols.Der durch die Extensionen erreichten Synchronizität stehen die individuellen Bewegungen der Personen gegenüber.
The synchronicity achieved through the extensions is confronted with the individual movements of the people.Baumdorne stehen von den Oberflächen von Dendriten hervor.
Dendritic spines protrude from the surfaces of dendrites.In diesem Projekt stehen folgende Ziele im Fokus.
This project focusses on the following Goals.Wir stehen früh auf und verlassen das Hotel um 6.00 Uhr morgens.
We had an early start, leaving the hotel at 6.00 am.Dieser Mann müsste dort stehen, wo mein bedauernswerter Klient steht.
That man, I submit, should be standing... where my unfortunate client now stands.Bakterien stehen im Wettkampf miteinanderum Ressourcen, um Nahrung.
Bacteria compete against each otherfor resources, for food.Je nach Bedarf stehen zwei Farbtemperaturen zur Wahl.
Two colour temperatures are avail-able depending on specific needs.Zudem stehen Fachkräfte für die individuelle Beratung zur Fußpflege bereit.
In addition, specialists will be available for individual advice on foot care.Ich mag für den Underdog stehen und gibt die Aufmerksamkeit auf die vergessen.
I like to stand up for the underdog and give attention Im Übrigen stehen dem Besteller alle weiteren gesetzlichen Ansprüche zu.
Moreover, the orderer shall be entitled to all further statutory claims.Im Zentrum der ersten Messe stehen Lastwagen, Busse, dreirädrige Fahrzeuge und Motorräder.
The first motor show focused on trucks, buses, three-wheelers and motorbikes.Darüber hinaus stehen die Rollen üblicherweise weniger ab als bei Vier-Rollen- Varianten.
In addition, the castors usually protrude less than in the four-castor version.Für druckaufgeladene Trocknungsverfahren stehen bisher nur begrenzte, unzureichende wissenschaftliche Erkenntnisse zur Verfügung.
Previously the available scientific knowledge concerning pressurised drying processes was limited and inadequate.Darüber hinaus stehen ein analoger Video-Ausgang sowie optional CAN und Profibus zur Verfügung.
Also available are an analogue video output and optionally CAN and profibus.Im Schlafzimmer stehen zwei Einzelbetten, Bettwäsche ist vorhanden.
The bedroom comes with two single beds incl. linen.Bei Van Vlaanderen stehen Qualität und Gastfreundlichkeit an vorderster Stelle.
Van Vlaanderen revolves around quality and hospitality.Als Filtereinsätze stehen verschiedene Filtermatten der Filterklassen G2 bis F5 zur Verfügung.
As filter elements there are available several filter mats of the filter classes G2 to F5.
