Примери коришћења Haben на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Haben Sie diesen Mann vom Brandort wegrennen sehen?
Is this the man you saw running from the fire?Au Pairs über 20 haben Anspruch auf 4 Urlaubswochen im Jahr.
Au pairs over 20 are entitled to 4 weeks annual holiday.Haben sie dir das an der Yale Law School beigebracht?
Is that what they taught you at Yale Law School?Und wann haben Sie das letzte Mal mit ihm gesprochen?
And when was the last time you talked to him?Haben Sie auch so gedacht, als Sie im Beta-Haus waren?
Is that what you thought when you were in the Beta House?
Људи такође преводе
Gestern haben wir uns um die Golfmitgliedschaft gezankt.
Yesterday we were bickering about who got to keep the golf membership.Haben Sie Interesse und möchten Teil unseres Teams werden?
Are you interested and would like to become part of our team?Diese Trends haben Ihre Widerspiegelung in gefälschten Werken der Russischen Kuznetsov.
These trends were reflected in the forged works of Russian Kuznetsov.Haben Sie Zweifel daran, dass Quill Frau Manion vergewaltigte?
Is there any doubt in your mind that Quill raped Mrs. Manion?Wann haben Sie hier das letzte Mal Ihr Auto geparkt?
When was the last time you parked your car here?Wann haben Sie ihm das letzte Mal ins Gesicht gesehen?
When was the last time you looked him in the face?Wann haben Sie das letzte Mal Ihr Bankkonto überprüft?
When was the last time you checked your bank account?Wir haben ein soziales Europa, ein Europa der sozialen Rechte.
Ours is a social Europe, a Europe of social rights.Dies haben uns auch die Besucher der PaintExpo bestätigt.
This was also confirmed to us by visitors at the PaintExpo.Wann haben Sie das letzte Mal mit Ihrer Großmutter gesprochen?
When was the last time you talked to your grandmother?Haben Sie darüber nachgedacht, über die Flecken auf meinem Teppich?
Is that what you were thinking about, stains on my carpet?Wir haben nach einem Komplettanbieter gesucht und wir haben ihn gefunden.
We were looking for a one-stop shop, and we found it.Wir haben am Ende alte Männer und Kinder mit Bartflaum umgebracht.
We was killing old men and fuzz-faced kids there at the end.Wir haben nach unseren Vorfahren gesucht und fanden Namen und Daten.
We were looking for our ancestors and found names and dates.Sie haben über diesen Ort gesprochen, und ich war noch nie dort.
They were talking about this place, and I would never been here.Haben Sie Interesse an einer Mitarbeit bei BNP Paribas Cardif Österreich?
Are you interested in working for BNP Paribas Cardif Austria?Wir haben eine unkonventionelle Partnerschaft, aber es ist eine Partnerschaft.
Ours is an unconventional partnership, but it's a partnership.Haben Sie auch Interesse, Ihren Relaunch mit MD Systems durchzuführen?
Are you also interested in carrying out your relaunch with MD Systems?Jetzt haben wir unsere beste Chance für zweiparteische, umfassende Steuerreform.
Now is our best chance for bipartisan, comprehensive tax reform.Haben Sie Interesse, um uns auf einer oder mehreren Veranstaltungen zu besuchen?
Are you interested in visiting us at one or more of these events?Haben Sie Interesse an FORMULA ONE PADDOCK CLUB TM Angeboten, kontaktieren Sie uns.
Are you interested in FORMULA ONE PADDOCK CLUB TM offers, please contact us.Haben Sie während der Messung still und barfuß auf der Wiegefläche gestanden?
Were you standing still and barefoot on the weighing surface during the measurement?Wir haben uns gefreut, dem Team ihren wohlverdienten Hotel Qualitätspreis zu präsentieren.
We were delighted to present the team with a well-deserved Hotel Quality Award.Haben gedruckte Prospekte im digitalen Zeitalter eine stärkere Bedeutung als bisher vermutet?
Are printed brochures more important in the digital age than previously assumed?Haben Sie Interesse oberösterreichische Forschungseinrichtungen zu besuchen oder mit ihnen zu kooperieren?
Are you interested in visiting research institutes in Upper Austria or cooperating with them?
