Sta znaci na Engleskom VERTRETEN - prevod na Енглеском

• represent
• defend
• take
• hold
• representation
• representative
• advocate
• represented
• held
• representatives
• advocated
• representing
• represents
• defended
• taken
• defending
• holding
• took
• advocating
• taking

Примери коришћења Vertreten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir vertreten sie.
We will argue it.

Das ist der Standpunkt, den ich vertreten werde.
I am telling you the position that I will be defending.

Ist vertreten im Hafen von.
Has offices in the harbour of.

Sie sind keine Versammlung von Diplomaten, die nationale Interessen vertreten.
You are not an assembly of diplomats defending national interests.

Wir vertreten demnach folgende Position.
Our position, then, is as follows.

Manche indische Gelehrte vertreten tatsächlich diese Meinung.
In fact, this is the view held by some Indian scholars.

Zen vertreten, dass Erleuchtung plötzlich geschieht.
Zen assert sudden enlightenment.

Traditionell werden auch Österreich und Schweiz sehr stark vertreten.
Austria and Switzerland will also have traditionally strong representations.

Wir vertreten die renommiertesten Marken im….
We represent the most prestigious brands in….

Wir beachten aktuellste Rechtsprechung und vertreten diese im Rahmen der Deklaration.
We observe latest case law and advocate such case law within the scope of the declaration.

PAV G1/ 024 Vertreten durch die Firma Appec Group, a.s.
PAV G1/ 024 It's represented by Appec Group, a. s.

Dagegen sind die Jugendlichen in der öffentlichen Verwaltung weniger stark vertreten Tabéllelo.
Young people are less well rep­resented in public administration, however Table 15.

Si und sia vertreten das grammatikalische Subjekt.
Si and sia represents the grammatical subject.

Vertreten und verteidigen die eigene Lösung im Lichte von Kritik.
Stand up for and defend their own solution against criticism.

Vogelarten, die vertreten die 21% für Bolivien.
Species of birds that represent the 21% for Bolivia.

Vertreten ausschließlich Busse und Auflieger Randon Volare in Peru.
We represent in exclusive form the buses will fly and semitows randon in Peru.

Die Gesellschaft wird gesetzlich vertreten durch François Saugier und Barbara Scarafia.
The company's legal represenatives are François Saugier and Barbara Scarafia.

Wir vertreten das individuelle Herangehen an die Bedürfnisse unserer Kunden.
We maintain individual approach to your needs.

Granular=Synthesis und gelatin vertreten Österreich auf der Biennale Venedig 2001.
Granular=Synthesis and gelatin have represented Austria at the Venice Biennale 2001.

Vertreten, die ausschließlich Musik von weiblichen Musikschaffenden dokumentieren.
FreiStil-samplerin” compilations, documenting music exclusively by female musicians.

In den Ländern, die von ihnen vertreten werden, kann man sie für Umweltexperten halten.
They can be considered as environmental experts in the countries they represent.

PAV Z/ 104 Vertreten durch die Firma EnviTec Biogas Service s.r.o.
PAV Z/ 104 It's represented by EnviTec Biogas Service s. r. o.

Sieben Canadiens Spieler ihre Länder vertreten, bei den Olympischen Winterspiele Sotschi.
Seven Canadiens players will be representing their countries at the Sochi Winter Olympics.

Er wird vertreten von Prof. Dr. Michael Heine Berlin.
He will be deputised by Prof. Dr. Michael Heine Berlin.

Herr Präsident, wir vertreten in unserer Rede genau die gleiche Ansicht.
Mr President, our speech takes exactly the same perspective.

Handelsübliche vertreten Unternehmen, die auf dem Weltmarkt teilnehmen möchten, haben Mehr….
We represent those companies commercially that want to integrate themselves More….

PAV A2/ 033 Vertreten durch die Firma FPC SAN- Pajda Ltd.
PAV A2/ 033 It's represented by FPC SAN- Pajda Ltd.

PAV A1/ 024 Vertreten durch die Firma Service-Orto s.r.o.
PAV A1/ 024 It's represented by Service-Orto s. r. o.

Seitdem wird sie vertreten von der neuen Kollegin Safije Kolloni.
Since then she has been replaced by our new colleague, Safije Kolloni.