Примери коришћења Antlitz на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und das geliebte Antlitz.
And her beloved features.Aber das Antlitz ist unerbittlich.
But the visage is unrelenting.Schmück itzt mit Ehrfurcht Antlitz und Betragen.
With reverence thine acts and looks adorn.Das Antlitz der Barmherzigkeit ist Christus.
Christ is the face of Mercy.Albrecht Bouts und das Antlitz der Passion.
Albrecht Bouts and the Image of the Passion.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
menschlichem antlitzwahre antlitzdas menschliche antlitz
Употреба именицама
antlitz der erde
antlitz zur erde
antlitz des herrn
antlitz der kirche
Das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft.
Das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft.Meter über dem Meer, im Antlitz der Gipfel.
Meters above sea level, facing the mountain tops.Das einzigartige Antlitz des Zifferblatts 36 Tage vor dem Tauchgang.
The unique faceof the dial 36 days before the dive.Gayroom süße Twink erhält ein Antlitz, gefüllt mit.
Gayroom sweet twink obtains a visage filled of.Was wird das Antlitz der Welt zu kommen….
What shall be the shape of the world to come….Der„Level 6 Club“ besitzt ein spektakuläres Antlitz.
The“Level 6 Club” offers a spectacular setting.Wie lässt sich im Antlitz der sozialen Algorithmen agieren?
What is to be done in the eye of social algorithms?Blut& Tr nen Albrecht Bouts und das Antlitz der Passion.
Blood& Tears Albrecht Bouts and the Image of the Passion.Gemälde mit Putins Antlitz sind in Russland weit verbreitet.
Paintings with Putin's image are widespread in Russia.Da neigte sich Josaphat, mit dem Antlitz zur Erde;
Jehoshaphat bowed Das Antlitz der Begrabenen verwandelt sich vor deinen Augen zu einen entfleischten Schädel.
The countenances of the buried are distorted before your eyes to an emaciated skull.Und wie dürfte ich mein Antlitz aufheben vor deinem Bruder Joab?
How could I look your brother Joab in the face?Das Antlitz der Zelle auf solch einem Bild ist ebenso wahrhaft wie das retuschierte Bild eines Stars auf einer Fernsehzeitschrift.
The visage of the cell in such a picture is just as true as the retouched picture of a star on the cover of a tv guide.Der Côa verändert sein Antlitz, eher Kanal als Fluß.
The Côa changes its appearance, more like a canal than a river.Mir war Othellos Antlitz sein Gemüt, und seinem Ruhm und seinem Heldensinn hab ich meine Seele und mein irdisches Glück geweiht.
I saw Othello's visage in his mind and to his honors and his valiant parts did I my soul and fortunes consecrate.Unsere Berufung ist es, das Antlitz Gottes in uns zu entdecken.
It is our vocation to discover the image of God in us.Ich war unten in der Gosse und sah das Antlitz des Herrn.
I have been down in Nun aber sehe ich das Antlitz des Toten und möchte weinen.
Yet, I look upon his face in death... and I'm moved to tears.Viele Umbauten im 18. Jahrhundert veränderten das Antlitz des Rittergutes.
Many conversions in the 18th century changed the appearance of the manor.Und wie dürfte ich mein Antlitz aufheben vor deinem Bruder Joab?
How then should I be able to face Joab your brother?Und Vogelflug fliege über der Erde vorüber dem Antlitz des Himmelsgewölbs!
And let flight of birds fly above Die Nation ist verloren und dein Antlitz ist verschwunden... in ewiger Vergesslichkeit.
The nation is lost and your visage vanished... into eternal forgetfulness.Dass in der Missionskirche immer mehr das Antlitz Christi erstrahlt!
Render Verblüffend ist die Ähnlichkeit des Barons von Münchhausen mit seinem Urahn, dessen Antlitz von einem zweihundert Jahre alten Ölgemälde herunter lächelt.
Baron von Münchhausen bears an astonishing similarity to his ancestor, whose image smiles down from a two-hundred-year-old oil painting.Und es lag keinerlei scherzhafteLächelfalte bei diesem mannhaft-stolzen Bekenntnis auf Schönbergs klugem Antlitz, man spürte, daß ein Mensch auch hinter den Worten stand.
And there was no jocular hint of a smile on Schönberg's wise visage at this manful, proud confession. It was plain that a person was standing by those words.
