Sta znaci na Engleskom BODENSTÄNDIG - prevod na Енглеском

• down-to-earth
• grounded
• local
• traditional
• native
• bodenstandig
• bodenständig
• down to earth

Примери коришћења Bodenständig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das klingt so bodenständig.
Sounds so upstanding.

So bodenständig, und außerdem wunderschön.
So, like, down to earth, and she's gorgeous.

Ich habe gesagt, ihr seid etwas bodenständig.
I said you were a little… basic.

Du bist weder bodenständig, noch eine Person!
You are neither grounded nor a person!

Sie ist ein guter Mensch, sie ist bodenständig.
She's a good person, she's real.

Von bodenständig bis krativ bieten wir Ihnen alles an.
We offer you everything from local to creative.

Jaco nickt:"Es ist sehr bodenständig.
Jaco nods:"Our relationship is very no-nonsense.

Dave ist bodenständig und als Musiker ist er ein Naturtalent.
Dave's solid and he's a natural musician.

Wir sind ein innovatives Unternehmen aber bodenständig.
We are an innovative company but grounded.

Die Aufgabe: fein und bodenständig sollte der Gin sein.
The task: fine and grounded should be the gin.

Ich meinte das auf gute Art. Sie ist bodenständig.
I mean it in a good way. You know, she's like down-to-earth.

Bodenständig und modern- in unserem gemütlichen Restaurant finden Sie beides!
Local and modern cuisine- you can enjoy both in our cosy restaurant!

Espenschied ist zudem Teil der Chiptune-Band Bodenständig 2000.
Espenschied is also a member of the chiptune band Bodenständig 2000.

Die Ursprünge immer im Blick- bodenständig für die nächsten Generationen arbeiten.
With the origins in mind, working grounded for the next generation.

In der„Steirischen Sauna" zeigt sich die Therme bodenständig und urig.
In the"Styrian sauna", the thermal baths are grounded and rustic.

Bodenständig ist der Falter in Europa besonders im Mittelmeerraum.
In Europe Macroglossum stellatarum is indigenous especially to the Mediterranean region.

Traditionelles Restaurant in St. Ulrich- Gröden, gschmackig& bodenständig.
Traditional restaurant in Ortisei- Val Gardena, tasty& native.

Die Bodenständig 2000 Tour de France Bodenständig roX0rt ganz Frankreich!!
The Bodenstandig 2000 Tour de France Bodenstandig roX0ring in France!!

Violet ist eine Psychiaterin, und Sie ist unglaublich bodenständig, stark.
Violet is a psychiatrist, and she's incredible- grounded, strong.

Bodenständig ist der Falter nur in Halbwüsten und ähnlichen, ariden, steinigen Gebieten.
The butterfly is native only in semi-deserts and similar arid, rocky areas.

Unsere Küche ist leicht, phantasievoll, mal bodenständig, mal weltoffen.
Our cooking is light, imaginative, sometimes hearty, sometimes cosmopolitan.

Wir sind bodenständig und authentisch- gegenüber unseren Kunden und auch innerhalb unserer Teams.
We are grounded and trustworthy- for our customers and within our teams.

Der ehrgeizige Athlet setzt sich weiterhin hohe Ziele, bleibt jedoch bodenständig.
The ambitious athlete continues to set his goals high but remains humble.

Bodenständig und ebenso kreativ, authentisch tirolerisch und zugleich international in jeder Facette.
Local and just as creative, authentic Tyrolean and yet at the same time international in every facet.

Fürs„selber machen“ spricht oft, dass es authentisch und bodenständig ist.
One positive factor about doing it yourself is that it is authentic and traditional.

Er hatte die große Gabe übernatürliche Phänomene bodenständig und verständlich herüberzubringen, dass die Inhalte für jeden Menschen erfassbar sind.
He had the great gift to talk about supernatural phenomena in a grounded and understandable way so that the content is accessible for everyone.

Ich hoffe, dass du meine Rezepte für unkompliziert und bodenständig findest.
I think you will find my recipes to be straightforward, uncomplicated and unpretentious.

Authentisch, bodenständig und robust sind die„Hunters" nicht zuletzt dank ihrer typischen Rainflaps unverkennbare, treue Weggefährten für alle Lebenslagen.
Authentic, down-to-earth and robust, the"Hunters", with their typical rainflaps, are distinctive and trusted companions for any situation.

Eines ist klar, Südtiroler Küche ist ehrlich, bodenständig und authentisch.
One thing is for sure: the South Tyrolean cuisine is honest, traditional and authentic.

Bodenständig und familiär führen wir unsere Gaststätte und bieten unseren Gästen mit 120 Sitzplätzen drinnen und draußen genügend Platz, die Seele baumeln zu lassen.
We run our restaurant down-to-earth and friendly and provide our guests with 120 seats indoors and outdoors enough space to unwind.