Sta znaci na Engleskom BRECHEN WÜRDE - prevod na Енглеском

• would break
• will break

Примери коришћења Brechen würde на Немачком и њихови преводи на Енглески

Weil es mir das Herz brechen würde.
Because it will break my heart.

Wenn das Ei brechen würde, würde die Burg zusammenbrechen und verschiedene Unglücksfälle würden die Stadt treffen.
If the egg were to break, the castle would collapse and various misfortunes would hit the city.

Er ist der Letzte, der sein Versprechen brechen würde.
He is the last man to break his promise.

Wir wussten beide, dass es dir das Herz brechen würde, zu denken, der Vogel müsste wegen dir weg.
Your mother and I both knew that it would break your heart to think the bird had to go away because of you.

Ich hatte das Gefühl, als ob meine Schulter brechen würde.
I felt like my shoulders were breaking.

Es wurde als"Google Killer" Suchmaschine, die die Dominanz von Google im Web-Suche brechen würde präsentierte, aber für jetzt, Cuil könnte der Mörder der Webseiten, zu werden..
Was presented as the"Google Killer" search engine that would break Google's dominance in web search, but for now Cuil could become the killer websites.

Wäre es nicht toll, wenn ich deinen Rekord brechen würde?
Wouldn't it be great if I broke your record?

Wir hofften, dass sie die Funkstille brechen würde, aber sie tat's nicht.
We would been hoping she would break wireless silence, but she never did.

Ich schwöre, ich würde ihr einen Gefallen tun, wenn ich auf sie brechen würde.
I swear, I would be doing her a favor if I vomited on them.

Hat er dir auch gesagt, dass es das Herz seiner Mutter brechen würde, oder zählt das für ihn nicht mehr?
Did he also tell you how much it would break his mother's heart or does it not matter to him anymore?

Ich straffte meine Schultern und dachte dass ich vielleicht eine Schulter brechen würde.
I squared my shoulders and thought that maybe I would just break a shoulder.

Nadex nicht mit Autotrading Bots, damit er das Gesetz brechen würde, wenn er die Nova-App nutzen würde..
Nadex doesn't cooperate with autotrading bots, hence he would break the law if he would use the Nova App.

Er sagte, es wäre nicht richtig, wenn er eines Mannes Kiefers in der Hochzeitsnacht brechen würde.
He said it wouldn't be right if he broke a man's jaw on our wedding night.

Dass er zu ihnen kommen und ihre Schädel brechen würde, so wie seinen.
Know that he will be coming down there"to break skulls like his was broken..

FRETECO-Aktivisten warnten damals die ArbeiterInnen von Sanitarios Maracay, dass Alvaro Pocaterra, der Eigentümer, das unterzeichnete Abkommen bald schon wieder brechen würde.
Freteco activists warned the workers of Sanitarios Maracay that Alvaro Pocaterra, the company owner, was going to break the agreement they had reached.

Ich weiß, dass niemand hier ein zweijähriges Ruhe-Abkommen... mit dem Large Mart brechen würde, weil ich, euer Chef, es verboten habe.
I know no one here would break a two-year prank detente with the Large Mart because, I as your leader, have forbid it.

Das Gute an dieser Lösung ist, dass der Fokus weiterhin eingestellt werden kann und die Feder die Stöße absorbiert, während ein weniger bewegliches System tendenziell brechen würde.
This elegant solution allows the focus to be adjusted and the spring absorbs the shock; whereas a more rigid system tends to break.

Während sie meditierten, wurde ihnen klar, wann die Morgendämmerung brechen würde, der Mensch muss erscheinen.
Then while they meditated, it became clear to them when dawn would break, man must appear.

Sie fragte, ob ich denken würde, dass du eine Person wärst, die das Gesetz brechen würde.
She asked if I thought you were the kind of person who would break the law.

L1: C1: P8- Während sie meditierten, wurde klar, dass die Morgendämmerung brechen würde, der Mensch muss erscheinen.
L1: C1: P8- Then while they meditated, it became clear that dawn would break, man must appear.

Die Ringe müssen bis zum Lebensende getragen werden, weil die Halswirbelsäule sonst brechen würde.
The rings must be worn the woman's whole life. Otherwise, her spine would break.

Dass er eher die Flotte verlieren als den Eid brechen würde.
That he would rather lose the fleet than break the oath.

Du hast gerade gesagt, er würde korrupte Anwälte hassen und jetzt sagst du, dass er das Gesetz brechen würde?
You just said he hates dirty lawyers, and now you're saying he will break the law?

Du weißt schon, alles, was meiner Mom das Herz brechen würde.
You know... anything that's going to break my mum's heart.

Anreise nach seiner Sammlung, einen Platz für jedes Stück, das das Bild Handbewegung die Maus brechen würde.
Getting to his collection, finding a place for each piece, which would break the picture flick of the mouse.

Bitte mich nicht, etwas zu tun, was mir das Herz brechen würde.
I know how you feel, but don't ask me to do anything that will break my heart.

Meine Vergangenheit blitzte vor mir auf, au ß erhalb meiner Kontrolle Die Voraussage dass meine Freundin ihr Bein brechen würde.
My past flashed before me, out of my control The prediction that my girlfriend would break her leg.

Das Stück hat Stamm der Bildhauer verlassen, wie ein einzelnes Eichhörnchen an den Füßen brechen würde sofort.
That piece of trunk was left there by the sculptor because a free standing squirrel would break off immediately at the feet.

Gleichzeitig fangen die neuen Hochleistungskleber Stöße und Schwingungen auf, bei denen ein starrer Klebstoff brechen würde.
At the same time, the new high- performance adhesives can absorb shocks and vibrations that would rupture a rigid adhesive.

Sollte mich Riley je so anlügen, wie du gelogen hast, könnte er nicht mal weglaufen, weil ich ihm die Beine brechen würde.
And if Riley ever lies to me the way you lied to your parents. He wouldn't even be able to run away'cause I would break his legs.