Примери коришћења Brechen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zweige brechen.
Twig snaps.Diese Split wird eure Knochen brechen!
This split will crush your bones!!Die Rippen brechen, Organe werden zerquetscht.
Ribs cracking. Organs crushing.Das Gewicht eines Menschen könnte ihn brechen.
A person's weight could snap it in half.Und er wird das Brechen deiner Knochen spüren.
And he's gonna feel the snap of your bones.
Људи такође преводе
Mari ist Rinde, die Ridge Mountains brechen.
Mari is bark, collapse of ridge mountains.Der Kunststoff kann brechen, selbst wenn er erwärmt ist.
The plastic can snap even when heated.Wir sind das Gesetz, und wir können das Gesetz brechen.
We are the law, and we can violate the law.Schlimmer noch, sie brechen gesetzliche Vorgaben.
Worse still, they violate legal requirements.Aber ich kann und will ihr Vertrauen nicht brechen.
But I cannot and will not violate their confidence.Aber jetzt brechen sie alle durch das Erdbeben zusammen.
But now they all collapse by the earthquake.Ich dachte, die Tragflächen brechen noch, ehrlich.
I thought the wings were gonna snap off, honestly.Nicol Bolas drückte mit seiner Klaue zu, und sie spürte eine weitere Rippe brechen.
Nicol Bolas squeezed his claw, and she felt another rib snap.Vorsicht: Glasabdeckungen können brechen, wenn sie heiss werden.
Caution: glass lids may shatter when heated.Und wenn das passiert, wird der Damm wirklich brechen.
And when that happens, the dam will really burst.Destro sagte wenn wir Will brechen, dann… Dann hätten Sie gewonnen?
Destro said if we broke will, then-- then you have won?Verwenden Sie keine Handschraubenschlüssel, da sie brechen können.
Do not use hand sockets as they can shatter.Ich hätte mir das Handgelenk brechen können oder mir das Knie aufschürfen!
I might have fractured my wrist... or scraped my knee!Sie können so leicht verwundet werden, sie brechen so schnell!
They are so easily wounded, they shatter so easily!Alle anderen Systeme brechen an einem bestimmten Punkt auseinander, sofern sie weiter expandieren.
Other systems all burst at some point if they continue to expand.Ich würde meinen Schwur brechen, wenn ich es sage.
I would be violating my vows if I told you. Just please try to understand.Diejenigen, die Allahs Bund halten und das Abkommen nicht brechen.
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.Tektonische Platten brechen, Gebirge falten sich und Feinde werden vom Echo Slam zermalmt.
Tectonic plates crack, mountains fold, and foes are crushed by the Echo Slam.Alle transparenten Materialien wie Flüssigkeiten brechen(verzerren) das Licht.
All transparent materials such as liquids refract(distort) light.Verwendete Materialien stark brechen das Licht, die die Attraktivität von Ornamenten erhöht.
Materials used strongly refract light which increases the attractiveness of ornaments.Beim Sturz auf eine harte Oberfläche oder einen scharfen Gegenstand kann es brechen.
When dropped on a hard surface or sharp object, it may crack.Kleine Wassertröpfchen oder Eiskristalle brechen das Licht genauso wie ein Glasprisma.
Small water drops or ice crystals refract the light in the same way a glass prism does.Ausschnitthafte Kameraeinstellungen, die Details ins Zentrum rücken, brechen weiter.
Cliplike camera angles, which spotlight details, fracture more.Diese Materialien können brechen und bewirken, dass scharfe Fragmente und/oder Befestiger wegfliegen.
These materials can shatter, causing sharp fragments and/or the fastener to fly freely.Legen Sie den Glasdeckel nicht in den Kühlschrank, andernfalls könnte er brechen.
Never put the glass lid in the refrigerator, otherwise it may crack.
