Примери коришћења Checkpoint на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Probleme am Checkpoint, und ich bin nicht Ihr Freund!
Got held up at a checkpoint, and I'm not your friend!Die Parkplätze für touristische Busse sind kostenlos, es gibt keinen Checkpoint.
The parking for tourist buses is free, there is no check point.Auch am Checkpoint über Auslastung& Besucherströme informiert.
Information on usage and visitor flows at the checkpoint.Oktober 2017 hielten israelische Sicherheitskräfte einen Wagen am Checkpoint von Gusch Etzion an.
October 18, 2017-The Israeli security forces stopped a car at a roadblock near Gush Etzion.Ein Checkpoint. Lasst die Köpfe unten, es könnte sein, dass wir durchbrechen müssen.
It's a checkpoint, get your head down, we might need to blast through.
Људи такође преводе
Sie zog ein Messer und lief in Richtung eines der Grenzpolizisten, die den Checkpoint bemannten, mit der Absicht.
She took out a knife and ran towards one of the Border Policemen manning the roadblock.Militarische Gewalt ist an den Checkpoint und an den Grenzen der Pufferzonen sehr stark verbreitet;
Military violence is very strong at check-points and at the borders with buffer zones.Sie füllen ein paar Formulare aus, stempeln unser Carnet de passage,wir kommen zum letzten Checkpoint und….
They have to stamp the carnet, they fill in some things,we come to last last check point and….Ich bin schon fast am letzten Checkpoint. Dummerweise muss ich mich... mit diesen Zombies rumschlagen.
I'm almost at the final checking point... except I have to deal with those zombies.Checkpoint A hab ich passiert bei Checkpoint B, man kann es raten da wurde ich erschossen von US-Soldaten.
I got through checkpoint A but not through checkpoint B that's When I got shot in the ass by the US military.Ganz im Gegenteil dazu wartet Checkpoint mit sehr einheitlichen Werten auf 30 Zugriffe/ 20 Sekunden.
Contrary to that behaviour is Checkpoint with a rather unified set of values 30 requests/ 20 seconds.Am 5. Januar 2015nahmen Grenzpolizisten einen Palästinenser fest, der einen Kämpfer an einem Checkpoint in der Nähe von Qalqiliya zu erstechen versuchte.
On January 5, 2015, Border Police guards apprehended a Palestinian who tried carry out a stabbing attack at a roadblock in the Qalqiliya area.Der Checkpoint Charlie befindet sich 2,4 km und der Berliner Zoo nur 2,1 km von der Unterkunft entfernt.
Check point Charlie is 2.4 km from the property and the Berlin Zoo is just 2.1 km away.Am 10. Februar 2017 näherte sich eine Palästinenserin einem Checkpoint in der Nähe der Höhle der Patriarchen in Hebron.
February 10, 2017- A Palestinian woman approached a roadblock near the Cave of the Patriarchs in Hebron.Außerdem konnten zwei der Teilnehmer das Camp für die Hälfte desTages nicht betreten, auf Grund von einigen unbekannten Problemen am Checkpoint.
Furthermore two of Am 8. Januar 2018 näherte sich eine palästinensische Frau dem Checkpoint in der Nähe der Höhle der Patriarchen in Hebron.
January 8, 2018- Nach einem kurzen Stopp beim Checkpoint der libanesischen Armee neben dem Wazan-Fluss konnte die Delegation zur Grenze gelangen.
After a short stop at the check point of the Lebanse army beside the Wazan river, the delegation could proceed to the borders.Ein palästinensischer Terrorist versuchte, einen Grenzpolizisten am Checkpoint von Abu Dis(Südosten von Jerusalem) zu erstechen.
A Palestinian terrorist tried to stab a Border Policeman at the Abu Dis roadblock southeast of Jerusalem.Kurze Zeit danach wurde versucht, am Checkpoint der Kreuzung Kwassim(Hebrongebirge) einen Soldaten zu überfahren.
Profil, Fotoalbum gefunden, der trotz Erklärungen der militärisch-politischen Führung Russlands an einem Checkpoint im Raum von Palmyra diente.
VK profile, photo album, who, contrary to the statements of the Russian military and political leadership, was serving at a roadblock in the vicinity of Palmyra.Ich wurde fast wtend, ging aber frustriert zum Checkpoint um ein Billet zu suchen, welches ich fand, ein großer Kerl namens John?
I almost got mad, but left frustrated to the checkpoint to find a billet, which I did, a great guy named John?Fahrzeuge mit Berechtigung(z.B. die Passagierbusse und die Cateringfahrzeuge) verfügen über einen Transponder, der am Checkpoint mit einem Lesegerät in Kontakt tritt.
Vehicles with authorisation(e.g. passenger busses and catering vehicles) are equipped with a transponder that establishes contact with a reading device at the checkpoint.Einer von ihnen hatte einen kleinen Jungen, der ihn am Checkpoint mit einer verschleierten Frau besuchte, die ich nicht genauer erkennen konnte.
One of them had a toddler son who visited him at the checkpoint with a veiled woman whose features I couldn't make out.Eine starke, energische Frau mit dem Namen Selwa* stand in der Mitte der Gruppe undkoordinierte die Route, die wir bis zum Checkpoint nehmen wollten.
A strong, energetic woman named Selwa* stood in Ich erinnere mich, wie Soldaten am Checkpoint unsere Sachen auf den Boden warfen und uns von Kopf bis Fuß nach Waffen untersuchten.
I remember Die beiden Palästinenser wurden wahrscheinlich aus dem Raum Nablus an den Checkpoint gefahren, um ihn dann zu Fuß zu überqueren.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen der Checkpoint Charlie, das Berliner Mauermuseum und direkt um die Ecke der Einkaufsboulevard Friedrichstraße.
The main points of interest are Checkpoint Charlie, the Berlin Wall Museum and the shopping street Friedrichstraße around the corner.Am 14, August 2016 versuchte eine Palästinenserin einen Messer-Angriff an einem Checkpoint in der Nähe der Siedlung Schaked(nördlichen Samaria) durchzuführen.
August 14, 2016-A Palestinian girl tried to carry out a stabbing attack at a roadblock near the community of Shaked northern Samaria.Szenen mit einem Stand-up-Comedian am Zionsplatz, einem Soldaten am Checkpoint oder an der Seite eines Scharfschützen über den Dächern der Altstadt.
Scenes featuring Palästinenser schleudern während Zusammenstößen mit israelischen Sicherheitskräften Molotow-Cocktails auf einen Checkpoint in der Nähe des Flüchtlingslagers Schuafat Facebook-Seite der PALDF, 17. Mai 2015.
Palestinians throw Molotov cocktails at a roadblock near the Shuafat refugee camp during clashes with Israeli security forces Facebook page of PALDF, May 17, 2015.
