Примери коришћења Dann gehen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dann gehen Sie.
Then leave them.Kann ich dann gehen?
Can I go, then?Dann gehen wir.
Then let's move out.Ihr Essen. Dann gehen.
You eat, then leave!Na, dann gehen wir.
Let's go then.Und wenn keiner da ist, kann sie dann gehen?
And if nobody is here can she then leave?Dann gehen wir hoch.
Up we go, then.Folge mir, ich packe zusammen, und dann gehen wir.
Follow me, and I Dann gehen wir alle.
We all go, then.Nun, wenn wir dich nicht bis Sonnenaufgang finden, dann gehen wir.
Well, if we don't find you by sunrise, we will leave.Dann gehen wir weiter.
Then let's move on.Sag ihm, was er wissen will, und dann gehen wir zusammen fort.
Tell him what he wants to know and we will go away together.Dann gehen wir mal wieder.
We will be on our way.Ich werde ein paar Freunde zusammentrommeln und dann gehen wir.
I Dann gehen wir an die Arbeit.
Then let's get to work.Benvolio dann gehen, denn'tis vergebens.
BENVOLlO Go then; for'tis in vain.Dann gehen wir mit ihr aus und feiern.
We will take her out to celebrate.Macht nichts, dann gehen wir mit unserer Flasche woandershin.
Alright. That's fine. We will take our drink and go somewhere else.Dann gehen wir doch raus aus der Küche.
Then let's get out of the kitchen.Dann gehen wir über den Balkon. Du kannst bleiben.
We will take the balcony, but you can stay.Wenn, dann gehen wir aber nur wegen dir, dass du das weißt!
If we go, then only for your sake!Dann gehen wir zu lkea und stehlen ihnen das Feuer!
We will go to Pottery Barn and steal their fire!Dann gehen wir nach Hause und sagen's ihnen beim Essen.
We will go to the house and tell them at dinner.Dann gehen wir lieber sicher, dass alle gut geschlossen sind.
Then let's make sure they're all tightly shut.Gut, dann gehen wir mit Prokosch und Lang ins Kino.
All right, we will go to this cinema with Prokosch and Lang.Dann gehen durch den Wald bis zum Loup -Kanal U-Bahn.
Then pass through the forest to the Loup Canal underground.Dann gehen zum Versiegeln der gesamten Oberfläche der Decke.
Then proceed to the sealing of the entire surface of the ceiling.Dann gehen wir frühstücken und... ich möchte dir was kaufen.
And we will go and have breakfast and I want to buy you something.Dann gehen Sperrholz VerlegungBlätter, so dass sie mit Schrauben mit Senkkopf fixieren.
Then proceed to laying plywoodsheets, fixing them with screws with countersunk heads.Dann gehen Lageplan zu Schritt mitgefolgt von einem speziellen Verdichtungswalzen Sabotage.
Then proceed to step site plan withfollowed by rolling a special compactor tamper.
