Sta znaci na Engleskom DATENSTROM - prevod na Енглеском

• data stream
• data flow
• datastream
• dataflow

Примери коришћења Datenstrom на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Artikelliste für einen Datenstrom.
The article list for one feed.

Not Found- Datenstrom nicht gefunden.
Not Found- datastream not found.

Kontrolle des Geschäftsprozesses für jeden Datenstrom.
Controlling the Business Process for Every Data Flow.

Was war mit dem Datenstrom vom letzten Monat?
What about last month's datastream?

Datenstrom für Mobilgeräte: iPhone, iPad; Android, VLC.
Stream for mobile devices: iPhone, iPad; Android, VIC.

Ich habe Probleme, auf den Datenstrom zuzugreifen.
I'm beginning to have trouble accessing the datastream.

Der Datenstrom wurde während der Übertragung schwächer.
The datastream degraded during transmission.

Lösung bei falschen I2C-Adressen im IPMI Datenstrom.
Solution when having wrong I2C addresses in the IPMI dataflow.

Datenstrom für Mobilgeräte: iPhone, iPad; Android, VLC.
Stream for mobile devicesl: iPhone, iPad; Android, VIC.

Sie werden sich untereinander mit dem Datenstrom in dem Wasser verbinden.
They're gonna interact with the dataflow in the water.

Ein Datenstrom, welcher eine Sequenz von PDF Objekten enthält. OCR.
A datastream containing a sequence of PDF objects. OCR.

Vereinzelte Bit-Fehler im Datenstrom führen zu typischen Bildstörungen.
A few bit errors in the data stream lead to typical picture disturbances.

Der Datenstrom mit Live-Bildern wird als UMTS/GSM-Datenübertragung gesendet.
The stream of live pictures is sent as UMTS/GSM data.

Die betreffenden Teile müssen im Datenstrom erkannt und herausgelöst werden.
The relevant parts must be recognized in the data stream and must be removed.

Der kabellose Datenstrom wird an jeden verfügbaren Empfänger in einem Radius von 10 Metern gesendet.
Wireless datastreams will be sent to any capable device in its 10m range.

Wird z. B. ein Block entfernt, so entstehen Lücken im Datenstrom und es wird Bandbreite verschwendet.
Removing one block creates a gap in the data flow and wastes bandwidth.

Abbildung 5: Datenstrom in GEOSTAT und Rolle der Benutzergruppe.
Figure 5: Data flow within GEOSTAT and importance of the user communication group.

Signifikante Ereignisse können in das Charting-Tool gezogen und im Datenstrom markiert werden.
Significant results can be dragged into the charting tool and marked in the data stream.

Wenn der Datenstrom eines Bildes unterbrochen ist, sehen Sie einen grauen Bereich im Bild.
If the datastream of an image is interrupted, you will see a gray area in the image.

Animierte LED-Leisten visualisieren, wie der Datenstrom aus dem Tank in einen Controller fließt.
Animated LED strips visualize how the data flow from the tank flows into a controller.

Der Datenstrom von und zur Karte wird über Projekt-, Sektor-, Karten- und sitzungsindividuelle Verschlüsselungen gesichert.
Data flow from and to the card is safeguarded by project, sector, card and individual codes which are changed for every session.

Die analoge Standleitung mit seriellem Datenstrom wird ersetzt durch moderne paketorientierte Verbindungswege.
The analogue leased line with serial data flow is replaced by modern packet-based connections.

Der Datenstrom vom LAN wird vom Multichannel VPN Router verschlüsselt und auf die Internetanschlüsse(hier: 2x DSL, 1x UMTS) verteilt.
The data stream from the LAN is encrypted by the Multichannel VPN Router and distributed onto the Internet connections here: 2x DSL, 1x 3G/ UMTS.

Symbolbild für Cloud-Computing im Auto: Ein Datenstrom verbindet das Fahrzeug und seinen Fahrer mit dem Internet.
Image icon for cloud computing in the car: A data stream connects the vehicle and its driver to the Internet.

Big Data, Data Mining und Datenstrom sind allesamt Begriffe, die immer mehr Verwendung und Verbreitung finden, und gerade deshalb in einer zunehmend digitalisierten Welt an Bedeutung zunehmen.
 Big data, data mining and data flow are all terms that are being used more widely and are becoming increasingly important in the digital world.

Der 2wcom FlexNsert+ DAB+ Distribution Inserter empfängt einen DAB ETI Datenstrom(gemäß EN 300799) oder einen DAB EDI Datenstrom gemäß TS 102 693.
The commercial 2wcom FlexNsert+ DAB+ Distribution Inserter receives a DAB ETI data stream(according to EN 300799) or a DAB EDI data stream according to TS 102 693.

Wir verschlüsseln den Datenstrom zwischen Webserver und Website-Besucher per SSL mit bis zu 256 Bit.
We encode the data flow between web server and website visitor via SSL with up to 256 bits.

Multichannel VPN Router verschlüsseln und verteilen den Datenstrom aus dem LAN der verschiedenen Standorte auf die dortigen Internetverbindungen.
Multichannel VPN Routers encrypt and distribute the datastream from the different sites' LANs onto the available Internet connections.

Multichannel VPN Router verschlüsseln und verteilen den Datenstrom aus dem LAN und WLAN des Fahrzeugs auf die dortigen Internetverbindungen.
Multichannel VPN Routers encrypt and distribute the datastream from the vehicle's LAN and WiFi network onto the available Internet connections.

Additive Fertigung als Treiber der digitalen Fertigung Vom Datenstrom zum finalen Produkt Durch die zunehmende Digitalisierung verändert sich die komplette Wertschöpfung der Produktion.
Additive Manufacturing as a Driver of Digital Manufacturing From Data Stream to Physical Products Digitalization changes the entire value creation of manufacturing and the application of additive manufacturing technologies fits perfectly in the world of digital manufacturing.