Sta znaci na Engleskom DEUTSCHEN - prevod na Енглеском

• german
• deutsche
• english
• ger­man

Примери коришћења Deutschen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Meinten Sie"deutschen" statt"gutschein"?
Do you mean"ausrüstung" instead of"ausruestung"?

Fika, dass ist eigentlich so etwas wie Kaffeetrinken im Deutschen.
Fika, that's actually something like drinking coffee or tea time in English.

Tierbezeichnungen in der deutschen und Russischen Phraseologie.
Ancient greek language and culture in russian schools.

Am Deutschen Krieg nahm Kameke als Stabschef des II.
He participated in the Austro-Prussian War as Chief of Staff of the"II.

Produktgrößen werden in deutschen und italienischen Größen angezeigt.
Product sizes are shown as german and italian measures.

Im Deutschen haben die Wörter lieben und leben viel miteinander gemeinsam.
In English the words to love and to live have a lot in common.

Er wurde damit zum ersten deutschen Amateurweltmeister im Boxen seit 1995.
At the Olympics he was edged out in his first bout by Kim Jung-Joo.

Unsere Übersetzer fertigen Übersetzungen vom Lettischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Lettische an.
Our translators deliver translations from Latvian into English or from English into Latvian.

Verkaufspunkte an deutschen Bahnhöfen finden Sie hier.
Points of sale in train stations throughout Germany can be found here.

Erklärung der Kommission zu den freien Wahlen in der Deutschen Demokratischen Republik.
Commission declaration on the occasion of the general election in the Ger­man Democratic Republic.

Die Anträge der deutschen und finnischen Behörden siehe.
The applications from the German and Finnish authorities see.

Den Nürnberger Hauptbahnhof erreichen Sie vom Deutschen Kaiser aus zu Fuß nach nur 3 Minuten.
Nuremberg Main Station is a 3-minute walk from the Deutscher Kaiser.

Das eröffnet deutschen und europäischen Dienstleistern neue Möglichkeiten.
This opens up new opportunities to German and European service providers.

Die Niederschrift kann außer in der deutschen auch in einer anderen Sprache aufgenommen werden.
The record may be made in another language apart from German.

PRISM spielt deutschen und europäischen Cloud Computing Anbietern in die Karten.
PRISM plays into German and European cloud computing providers hands.

Nach erfolgreichem Studium erhalten Sie den deutschen und finnischen Abschluss„Bachelor of Arts.
You will graduate with the German and Finnish"Bachelor of Arts" degree.

Julia Wiemer berät zum deutschen und EU-Kartellrecht sowie zu energierechtlichen Fragestellungen.
Ms Wiemer advises on issues under German and EU competition law and energy law.

Auch forderte er neuen"deutschen Lebensraum" in Polen und Russland.
He also demanded"Lebensraum"- additional territory- for Germans in Poland and Russia.

Unterschiede zwischen deutschen und russischen Bezeichnungen für Familienmitglieder und Verwandte.
Differences between the English and the Russian names for family members and relatives.

Ich will den ersten deutschen Kung-Fu-Film machen, alles klar?
I want to make the first kungfu film made by German, Understand?

Die Beachtung der deutschen und europäischen Datenschutzbestimmungen ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
It goes without saying that we ensure compliance with German and European data protection requirements.

Kein anderes Vollstipendium einer deutschen oder ausländischen Organisation beziehen.
Are not recipients of any other full scholarships from a German or foreign organization.

Er war als Schauspieler in deutschen Fernsehproduktionen, Kinofilmen und Werbespots zu sehen.
As an actor, he appeared in a few German TV movies, films and commercials.

Vielleicht gehört es Ihrer deutschen Freundin, die Sie letzten Monat besucht hat.
Maybe it belongs to that German friend of yours who was staying here last month.

Suche eine Stelle in einem deutschen oder internationalen Unternehmen im Großraum Tokio.
Seeking a position with a German or global corporation in greater Tokyo.

Anmeldung von Patenten bei den deutschen, europäischen und internationalen Ämtern;
Application of patents for registration with the German, European and international offices;

Das ist eine Äußerung der deutschen, der italienischen und der belgischen Polizei.
That statement was made by the German, the Italian and the Belgian police.

Die Bibliothek ist dem deutschen und internationalen Fernleihverkehr angeschlossen.
The library is affiliated to the German and international interlibrary loan service.

Kenne ichdie wichtigsten Etappen der deutschen undeuropäischen Geschichte sowie der Weltgeschichte?
Do I know the most important events in the german, european and world history?

Deshalb ist Citavi Marktführer an deutschen Universitäten, Fachhochschulen und wirtschaftsnahen Forschungsinstituten.
Citavi is the market leader for German-speaking universities and research institutions with ties to the private sector.