Sta znaci na Engleskom DICKDARMKREBS - prevod na Енглеском

• colon cancer
• colorectal cancer
• cancer of the large intestine

Примери коришћења Dickdarmkrebs на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es gibt drei Arten der Behandlung für alle Patienten mit Dickdarmkrebs.
There are three kinds of treatment for all patients with cancer of the colon.

Wie die meisten Krebsarten wird Dickdarmkrebs besten behandelt werden, wenn es früh gefunden wird.
Like most cancers, cancer of the colon is best treated when it is found early.

Unser Portfolio umfasst wie, Speiseröhren-, pyloroduodenalen, Gallen- und Dickdarmkrebs Stents.
Our portfolio includes oesophagus stents, pyloroduodenal stents, biliary and colorectal stents.

Bei Dickdarmkrebs, sollten zum weiteren Abklären des genauen Stadiums der Erkrankung folgende Untersuchungen erfolgen.
In the case of colon cancer, the following investigations should be carried out to clarify the stage.

Das Wissenschaftlerteam bewies, am Beispiel von Dickdarmkrebs im Tiermodell, das Oxidationsproblem der Tumorzellen.
Using the example of colon cancer in animal models, the team of scientists demonstrated the process of oxidation in tumor cells.

Weil die vielseitigen Pflanzenfasern außerdem auch der Darmflora gut tun, vermutet man einen schützenden Effekt vor Dickdarmkrebs.
The versatile plant fibres are also good for the intestinal flora, leading to the assumption that fibre has a protective effect against colon cancer.

In Europa ist Dickdarmkrebs die dritthäufigste Krebsart und eine der häufigsten Todesursachen bei Krebs.
In Europe, colorectal cancer is the third most common type of cancer and is one of the leading causes of cancer death.

Eine irische Studie untersuchte die Beziehung zwischen hohem Bierkonsum und Enddarm­ und Dickdarmkrebs bei Brauereiarbeitern 61.
An Irish study investigated the association between high consumption of beer and cancers of the rectum and colon amongst brewery workers 61.

Dickdarmkrebs ist auch keine Ausnahme, und bevor der Prozess wäre unumkehrbar, einige Signale es möglich ist, sich selbst zu finden.
Cancer of the colon is also not an exception, and before the process would be irreversible, some signals it is possible to find yourself.

Jüngster Zeit immer öfter gibt es Fälle von Ausbreitung von Krankheiten wie Dickdarmkrebs, deren Symptome nicht eine lange Zeitdauer zu zeigen.
Recently, more and more often there are cases of spread of such diseases as colon cancer, the symptoms of which do not show a long period of time.

Im Jahr 2005 war Dickdarmkrebs eine der am häufigsten gemeldeten Krebskrankheiten, von der in Japan schätzungsweise 115'000 Personen betroffen waren5.
In 2005, colorectal cancer was one of the most commonly reported cancer with an estimated incidence of 115,000 people in Japan5.

Das Poster beschreibt unsere aktuellen Forschungsergebnisse bei der Früherkennung von Dickdarmkrebs und wurde verliehen an unseren Studenten Radu Rogojanu.
The poster describes our current research results in the early diagnostic recognition of colon cancer and was awarded to our student Radu Rogojanu.

Kurzmeldungen Wissenschaft: Dickdarmkrebs Es ist bekannt, dass THC und andere Cannabinoide das Überleben von Krebszellen im Dickdarm reduzieren.
Science: Cancer of the large intestine It is well-known that THC and other cannabinoids reduce survival of cancer cells in the large intestine..

Da in Gentests nur ein kleiner Teil aller Genmutationen feststellbar ist, die zu Dickdarmkrebs führen können, sind regelmäßige Untersuchungen erforderlich.
Since genetic testing can identify only a small part of all gene mutations which can lead to colorectal cancer, regular screening tests are necessary.

Das AVENIO ctDNA Surveillance Kit beinhaltet 197 Gene und ist für die longitudinale Überwachung der Tumorlast bei Lungen- und Dickdarmkrebs optimiert.
The AVENIO ctDNA Surveillance Kit contains 197 genes and is optimized to longitudinally monitor tumor burden in lung cancer and colorectal cancer.

Die häufigsten erblichen Darmkrebssyndrome sind der erbliche Dickdarmkrebs ohne Polyposis(HNPCC) sowie die Familiäre Adenomatöse Polyposis.
The most frequent hereditary intestinal cancer syndromes are the hereditary colorectal cancer without Polyposis(HNPCC) as well as the familial adenomatous polyposis.

Im Rahmen einer Anti-Aging Prävention werden sie insbesondere als vorbeugende Agenzien gegen den Krebs verwendet, da sie das Risiko von Dickdarmkrebs um fast 50% reduzieren.
In the context of anti-ageing, they are mainly used as preventive, anti-cancer agents as they reduce the risk of colon cancer by almost 50.

Positive Überlebensdaten erzielte Avastin bereits bei der Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem Dickdarmkrebs sowie- wie vor kurzem bekannt gegebenen- mit lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem nichtkleinzelligem Lungenkrebs.
This is in addition to the positive survival benefit with Avastin observed in advanced colorectal cancer and the recently announced data in locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer..

Über 3'000 Studien wiesen die Wirkung von Curcumin auf Krebs im Allgemeinen nach. Etliche Studien untersuchten auch den Effekt auf Dickdarmkrebs.
Over 3'000 published studies have demonstrated the impact of curcumin on cancer in general, and many studies have also examined its effects on colorectal cancer.

Zusätzlich haben wir das Potential unseres kombinierten Pilzextraktes Agarikon bei Brustkrebs, Dickdarmkrebs, Plattenepithelkarzinom und Fibrosarkom bei Mäusen getestet.
Additionally, we have tested the potential of our combined mushroom extract Agarikon on mouse breast cancer, colon cancer, squamous cell carcinoma and fibrosarcoma.

Roche reicht FDA Zulassungsgesuch ein fÃ1⁄4r die Anwendung von XELOX(Xeloda plus Oxaliplatin) mit oder ohne Avastin zur Behandlung von fortgeschrittenem Dickdarmkrebs.
Roche submits application to the FDA for use of XELOX(Xeloda plus oxaliplatin) with or without Avastin for the treatment of advanced colorectal cancer.

Das Poster beschreibt unsere aktuellen Forschungsergebnisse bei der Verbindung zwischen Leber-Metastaten und Dickdarmkrebs und wurde verliehen an unsere Studentin Ursula Thiem.
The poster describes our current research results on the connection between liver metastatis and colorectal cancer and was awarded to our student Ursula Thiem.

Es hemmt die Cyclooxygenase(COX) und die Lipooxygenase(LOX), zwei instrumentale Entzündungsenzyme bei der Entwicklung von bestimmten Krebsarten, insbesondere Dickdarmkrebs.
It inhibits cyclooxygenase(COX) and lipooxygenase(LOX), two inflammatory enzymes instrumental in the development of certain cancers, particularly colon cancer.

Weitere Studien mit Tarceva werden bei anderen soliden Tumoren wie Eierstockkrebs, bronchioloalveolärem Karzinom, Dickdarmkrebs, Kopf- und Halstumoren sowie Gliom(Gehirntumor) durchgeführt.
Trials are also being conducted with Tarceva in other solid tumours, such as ovarian, bronchioloalveolar(BAC), colorectal, pancreatic, head and neck and glioma brain.

Außer mit günstigen Auswirkungen auf das Herz wird die Mittelmeer-Diät jedoch auch in Zusammenhang gebracht mit dem Schutz vor Diabetes, Fettleibigkeit und einigen Krebsarten z.B. Dickdarmkrebs.
In addition to the beneficial action on the heart, the Mediterranean diet has also been linked to protection against diabetes, obesity and certain types of cancer e.g. large intestine.

Xeloda und Herceptin bei fortgeschrittenem Brustkrebs, MabThera beim Non-Hodgkin-Lymphom, Avastin bei Dickdarmkrebs und Tarceva bei nicht-kleinzelligem Lungenkrebs und Pankreaskarzinom.
Xeloda and Herceptin in advanced stage breast cancer, MabThera in non-Hodgkin's lymphoma, Avastin in colorectal carcinoma and Tarceva in non-small cell lung cancer and pancreatic carcinoma.

Das Gesuch betrifft die Anwendung von Xeloda plus Oxaliplatin(XELOX) mit oder ohne Avastin(Bevacizumab) zur Behandlung von metastasierendem Dickdarmkrebs.
Food and Drug Administration(FDA) for the use of Xeloda(capecitabine) in combination with oxaliplatin- XELOX- with or without Avastin(bevacizumab) in the treatment of metastatic colorectal cancer.

Der Konsum kleiner Mengen Olivenöl regelmäßig zur Verbesserung der Blut-Chemie und reduziert Fälle von Dickdarmkrebs, möglicherweise aufgrund seiner hohen Gehalt an Antioxidantien verbunden sind.
Consumes a small amount of olive oil regularly associated with improved blood chemistry and the reduction of cases of colon cancer, possibly because of the high content of antioxidants.

Diese Studie erforschte, ob Epigallocatechingallat(EGCG) und Polyphenon E(Poly E), ein Gemisch aus Grüntee-Catechinen, entzündungsbedingten Dickdarmkrebs unterdrücken können.
This study investigated whether epigallocatechin gallate(EGCG) and Polyphenon E(Poly E), a mixture of green tea catechins, suppress inflammation-related colon cancer.

Roche und Genentech führen gegenwärtig ein umfassendes klinisches Programm zur Anwendung von Avastin bei fortgeschrittenem Dickdarmkrebs mit anderen Chemotherapien durch.
Roche and Genentech are pursuing a comprehensive clinical programme investigating the use of Avastin in advanced colorectal cancer with other chemotherapies and also expanding into the adjuvant setting post operation.