Sta znaci na Engleskom KOLONKARZINOM - prevod na Енглеском

• colon cancer
• colon carcinoma

Примери коришћења Kolonkarzinom на Немачком и њихови преводи на Енглески

Alkohol und Krebs Brustkrebs, Kolonkarzinom etc.
Alcohol and cancer breast, colon cancer etc.

In etwa 60% aller Fälle von Kolonkarzinom ist die APC-Funktion durch Mutation verloren gegangen.
In about 60% of all colorectal carcinomas, APC function has been lost by somatic mutation.

Bei Darmpolypen oder bösartigen Tumoren Kolonkarzinom.
In the case of intestinal polyps or malignant tumours carcinoma of the colon.

Während der Phase II-Studie zur zervikalen Dystonie wurde ein Todesfall(Kolonkarzinom), der als nicht mit der Studienbehandlung(Botox) zusammenhängend eingestuft wurde, berichtet.
One death(colon carcinoma), assessed as unrelated to study treatment(Botox), was reported during the Phase II cervical dystonia study.

Darmkrebs ist eine bösartige Schleimhautwucherung. Ist der Dickdarm betroffen, so spricht man vom Dickdarmkrebs. In der Fachsprache wird er als Kolonkarzinom bezeichnet.
Intestinal cancer is a malignant mucosal growth, and if the colon is affected it is called colon cancer.

Als Dauer der adjuvanten Behandlung von Patienten mit einem Kolonkarzinom im Stadium III werden insgesamt 6 Monate empfohlen.
Adjuvant treatment in patients with stage III colon cancer is recommended for a total of 6 months.

Bei Kolonkarzinom war Xeloda genauso wirksam wie 5-FU und Folsäure: Etwa zwei Drittel der Patienten blieben während der Dauer der Studie von 3,8 Jahren krankheitsfrei.
In colon cancer, Xeloda was also as effective as 5-FU and folinic acid, with about two-thirds of the patients remaining disease-free throughout the 3.8 years of the study.

Weitere Tumorsuppressoren werden in den Abschnitten über Kolonkarzinom und Mammakarzinom besprochen.
Other tumor suppressors are covered in the sections on colon carcinoma and breast cancer.

Damit ist das Kolonkarzinom der zweithäufigste Tumor in Industrienationen, häufiger sind lediglich der Brustkrebs bei der Frau und das Prostatakarzinom bei dem Mann.
Colon cancer is the second most common type of cancer in industrial nations, and more common is breast cancer among women and prostate cancer in men.

Die empfohlene Behandlungsdauer der adjuvanten Therapie von Patienten mit Kolonkarzinom im Stadium III beträgt 6 Monate.
Adjuvant treatment in patients with stage III colon cancer is recommended for a duration of 6 months.

Die Studie erfasste die Kolonkarzinom-Inzidenz zwischen 1974 und 2013 und nutzte Daten von 490.305 Erwachsenen mit Kolonkarzinom aus der SEER-Datenbank Surveillance, Epidemiology and End Results.
The study recorded colon cancer incidence from 1974 to 2013 and used data from 490,305 adults with colon cancer in the SEER database Surveillance, Epidemiology and End Results.

Kolorektale Chirurgie Chirurgie des Dickdarms und des Enddarms, z.B. Rektumkarzinom, Kolonkarzinom, Divertikulitis, Komplikationen chronisch entzündlicher Darmerkrankungen z.B. Morbus Crohn.
Colo-rectal surgery surgery of the colon and the rectum e.g. rectal cancer, colon cancer, diverticulitis, and complications of inflammatory bowel disease such as Crohn's disease.

Bei Kolonkarzinom wurde Xeloda allein bei 1 987 Patienten, deren Krebserkrankung zuvor mit einer Operation behandelt worden war, mit der Kombination von 5-FU und Folsäure(einem Arzneimittel, das die Wirkungen von 5-FU verstärkt) verglichen.
In colon cancer, Xeloda on its own has been compared with the combination of 5-FU and folinic acid(a medicine that enhances the effects of 5-FU) in 1,987 patients who had previously had surgery for their cancer..

Im Rahmen von gemeinsamen EU-Forschungsprojekten, wie OncoTrack, das neue Biomarker für das Kolonkarzinom erforscht, tauschen sich beide Wissenschaftler bereits seit einigen Jahren fachlich aus.
Within the framework of joint EU research projects such as OncoTrack, which explores new biomarkers for colon cancer, both scientists have been exchanging ideas for several years.

Adjuvante Therapie des Kolonkarzinoms mit Xeloda Die Daten einer multizentrischen, randomisierten, kontrollierten klinischen Studie der Phase III bei Patienten mit Kolonkarzinom im Stadium III(Dukes C) stützen die Anwendung von Xeloda in der adjuvanten Therapie des Kolonkarzinoms XACT-Studie, M66001.
Adjuvant Therapy with Xeloda in colon cancer Data from one multicentre, randomised, controlled phase III clinical trial in patients with stage III(Dukes' C) colon cancer supports the use of Xeloda for the adjuvant treatment of patients with colon cancer XACT Study; M66001.

Die Daten einer multizentrischen, randomisierten, kontrollierten klinischen Studie der Phase III bei Patienten mit Kolonkarzinom im Stadium III(Dukes C) stützen die Anwendung von Capecitabin in der adjuvanten Therapie des Kolonkarzinoms XACT-Studie, M66001.
Data from one multicentre, randomised, controlled phase III clinical trial in patients with stage III(Dukes' C) colon cancer supports the use of capecitabine for the adjuvant treatment of patients with colon cancer XACT Study; M66001.

Porphyrinderivate In den Versuchen an Maussarkom, Brustkarzinom, menschlichen Kolonkarzinom und Melanomzelllinien wurde gezeigt, dass NSC 631570 und Porphyrinderivate der Aminosäuren eine synergistische Wirkung gegen die Krebszelllinien haben 53, 83.
In the tests on murine sarcoma, mammary carcinoma, human colon carcinoma and melanoma cell lines NSC 631570 and porphyrin amino acid derivates to have synergetic action against cancer cell lines 53, 83.

MT1-MMP(membrane-type matrix metalloproteinase) wird z. B. sekundär durch Verlust des Tumorsuppressors APC oder durch Überexpression von β-Catenin hochgefahren(siehe Abschnitt Kolonkarzinom), da die Transkription dieses Gens, wie jene von c-Myc, durch den β-Catenin/Tcf4-Komplex aktiviert wird.
Membrane-type matrix metalloproteinase(MT1-MMP) may be overexpressed as a result of tumor suppressor APC inactivation(see section on colorectal carcinoma) or activation of β-catenin, as its gene(like the c-myc gene) is regulated by the β-catenin /TCF4 complex. Increased locomotion.

Die Anwendung von Capecitabin in Kombination mit Oxaliplatin(XELOX) zur adjuvanten Behandlung von Patienten mit Kolonkarzinom wird durch die Daten einer multizentrischen, randomisierten, kontrollierten Phase-III-Studie bei Patienten mit Kolonkarzinom im Stadium III(Dukes C) gestützt Studie NO16968.
Data from one multicentre, randomised, controlled phase 3 clinical trial in patients with stage III(Dukes' C) colon cancer supports the use of capecitabine in combination with oxaliplatin(XELOX) for the adjuvant treatment of patients with colon cancer NO16968 study.

Patienten mit seit langer Zeit bestehender Colitis ulcerosa oder primär sklerosierender Cholangitis oder die in der Vorgeschichte eine Dysplasie oder ein Kolonkarzinom aufweisen, sollten vor der Therapie und während des Krankheitsverlaufs in regelmäßigen Intervallen auf Dysplasien untersucht werden.
All patients with ulcerative colitis who are at increased risk for dysplasia or colon carcinoma(for example, patients with long-standing ulcerative colitis or primary sclerosing cholangitis), or who had a prior history of dysplasia or colon carcinoma should be screened for dysplasia at regular intervals before therapy and throughout their disease course.