Примери коришћења Dolmetschen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
GD Dolmetschen.
DG for Interpretation.Darf ein vereidigter Übersetzer auch dolmetschen?
Can sworn translators also do interpreting?Dolmetschen Sie etwa schon wieder?
You are interpreting again!Ich konnte das einfach nicht dolmetschen", sagt Salwaa.
I couldn't translate that,” Salwa says.Dolmetschen mit sozialer Zielvorgabe.
Community or social service interpreting.Wie unterscheidet sich Dolmetschen von Übersetzen?
How does interpreting differ from translation?Dolmetschen bei Gespräch oder Behandlung 70.
Translation during consultation or treatment 70.Wir übersetzen, dolmetschen und unterrichten Sprachen.
We translate, interpret and teach languages.Zusammenarbeit mit dem EP im Bereich Dolmetschen.
Cooperation with the EP in the field of interpretation.Workshops und Plena dolmetschen, Texte übersetzen.
Translate workshops and meetings, translate texts.Ich will nicht, dass Tom glaubt, er müsste für mich dolmetschen.
I don't want Tom to think he has to interpret for me.Suchbegriff dolmetschen Insgesamt wurden 2 Ergebnisse gefunden!
Search Keyword dolmetschen Total: 2 results found!Anhörung des Generaldirektorsder GD Dolmetschen, Herrn Benedetti.
HEARING OF THE DIRECTOR-GENERAL OF DG INTERPRETATION, MR BENEDETTI.Was die Kollegen dolmetschen, können auch schmerzhafte Inhalte sein.
The content of what my colleagues interpret can sometimes be distressing.Übersetzungen erfolgen- im Gegensatz zum Dolmetschen- schriftlich.
Translations are made- contrary to interpretations- in a textual way.Übersetzung und Dolmetschen in Budapest und Ungarn.
Translation and interpretation services in Budapest and Hungary.Sie hatte schon in der Schule Hebräischunterricht, also konnte sie dolmetschen.
She had studied Hebrew in school, so she could interpret.Lautsprachendolmetscher dolmetschen zwischen gesprochenen Sprachen.
Spoken language interpreters interpret between spoken languages.Wir dolmetschen für Unternehmen und Organisationen in folgenden Tätigkeitsfeldern.
We provide interpreters for companies and organizations for.Sie suchen nach einem Dienstleister in den Bereichen Dolmetschen und Übersetzen?
Are you looking for a service provider in the interpretation and translation sector?Neben dem Dolmetschen gehört das Übersetzen zu unserem Leistungsangebot.
Wir liefern Unterstützung für Übersetzungen und Dolmetschen innerhalb der größten Fremdsprachen.
We provide assistance in major foreign languages translations and interpretations.Brauchen Sie ein Dolmetschen bei einem Geschäftstreffen, einer Rede oder Exkursion?
Do you need an interpreter for your business meeting, public speech or excursion?Unsere Professionisten bieten Ihnen gleichzeitiges Dolmetschen oder nachfolgenden Übersetzungen an.
Our professionals can offer you simultaneous or consecutive interpreting services.Dolmetschen und Übersetzungen auch kurzfristig, an Wochenenden und abends.
Interpreters and translators are available even at short notice, on weekends and in the evening.Gebärdensprachdolmetscher dolmetschen zwischen Lautsprache(n) und Gebärdensprachen.
Sign language interpreters interpret between spoken language(s) and sign languages.Dolmetschen ist nämlich nicht teuer, sondern die effektivste praktische Form der Friedensarbeit.
Translation is not costly; it is the most effective practical instrument of peace.Freweyni Habtemariam Ã1⁄4ber das Dolmetschen in Asylverfahren 2:10 min, am Telefon.
Freweyni Habtemariam on interpreting in the asylum process 2:10 min, Beeidigte Dolmetscher mit juristischem Fachwissen dolmetschen bei Gerichtsverhandlungen und polizeilichen Vernehmungen.
Sworn interpreters with legal knowledge interpret for court negotiations and police interrogations.
