Sta znaci na Engleskom DRITTE FRAGE - prevod na Енглеском

• third question
• third issue
• third point
• third questions

Примери коришћења Dritte frage на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die dritte Frage ist die Finanzierung.
The third point is financing.

Damodar: Vielleicht ist meine dritte Frage noch tiefer.
Damodar: Maybe the third question will be even deeper.

Eine dritte Frage ist die Kommunikation.
A third issue is the communication.

Angesichts der Antwort auf die erste Frage sind die zweite und die dritte Frage gegenstandslos.
In view of the answer given to the first question, the second and third questions do not call fora reply.

Die dritte Frage ist die Bergung des Öls.
The third issue is recovering oil.

Erinnert euch, liebePueri Cantores, das war die dritte Frage, die ihr mir gestern gestellt habt: wie erklärt man das….
Remember, dearpueri cantores, this was the third question you asked me yesterday: how do we explain this….

Die dritte Frage betrifft das Verfahren.
The third issue relates to procedure.

Aufgrund dieser Überlegungen schlägt die Kommission vor, die zweite und die dritte Frage(in ihrer neuen Fassung) wie folgt zu beantworten.
In view of these observations the Commission proposes that the second and third questions(as re-worded) should be answered as follows.

Eine dritte Frage betrifft die Zertifizierung.
A third issue concerns certification.

Angesichts der Antwort auf die dritte Frage ist die vierte Frage nicht zu beantworten.
In the light of the reply to the third question, it is not necessary to reply to the fourth question..

Dritte Frage: Die Anwendungsbestimmungen für Artikel 103 A, Absatz 2.
The third question concerns the regulation of application of Article 103 A, paragraph 2.

Die Antwort auf die dritte Frage steht außerhalb des Wirkungsbereichs von Amazon SEO.
The third question's answer is outside the effective range of Amazon SEO.

Dritte Frage: Strafmaßnahmen gegen den Apparat, ein Angriff auf den Parteiapparat.
Third issue-- punitive measures against the apparatus, attack on the Party apparatus.

Mit Blick auf die dritte Frage, das Konzept des Schadenersatzes, stellen sich zwei Fragen..
With regard to the third issue, the concept of damages, the following two questions are proposed.

Dritte Frage: Das gilt für alle Verkehrsmittel, denn in diesen transeuropäischen Netzen sind nicht nur die von mir genannten Elemente enthalten.
Third issue. It works for all modes of transport, because these trans-European networks do not only include the elements I have indicated.

Meine dritte Frage hängt mit der Dioxinkrise zusammen.
My third point is prompted by the dioxin crisis.

Dritte Frage: Sie haben zu Recht das Programm CARS 21 angesprochen und auf die Aufmerksamkeit verwiesen, die die Kommission den Forschungs- und Entwicklungsprogrammen sowie den Autos der Zukunft widmet.
Question three: you rightly referred to the CARS 21 programme and to the Commission's focus on research and development programmes and on the cars of the future.

Student: Ihr dritte Frage ist, dass sie wissen möchte, ob sie irgendwelche"Schnipsel" Adamischer Herkunft haben?
Student: Her third question is, she wants to know if they have any“shred” of the Adamic descent?

Die dritte Frage betrifft das Ausschussverfahren.
The third issue regards comitology.

Die dritte Frage betreffe die Rückerstattungsregelungen.
The third issue concerned reimbursement rules.

VII- Dritte Frage bezüglich eines der betroffenen Person zustehenden„Rechts auf Vergessenwerden“.
VII- Third question relating to the data subject's possible‘right to be forgotten.

Die dritte Frage betrifft die östliche Dimension der EU und die EU-Nachbarschaftspolitik nach der Erweiterung.
The third issue is that of the EU's eastern dimension and its new neighbourhood policy.

Die dritte Frage ist die Idee eines internationalen Übereinkommens zur Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen.
The third issue is the idea of an international convention against counterfeit medicines.

Was die dritte Frage angeht, meine ich, dass der Dialog zwischen den Religionen über diesen Punkt wichtig ist.
As to the third question, I believe that dialogue between the religions is important.

Die dritte Frage, die ebenfalls viel Aufmerksamkeit weckte, betraf die sozialen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.
The third matter which also received a lot of attention was social services of general interest.

Eine dritte Frage würde der Winkel des Verlaufs der Finsternis sein und deshalb des Verlaufs der Sonne und des Mondes.
A third question would be the angle of the course of the eclipse and therefore of the course of the sun and of the moon.

Die dritte Frage: Welche Garantie kann uns die Kommission geben, dass das Abkommen vom September nicht dasselbe Schicksal erleiden wird wie das vom Juni?
Question three: what guarantees can the Commission give us that the September agreement will not suffer the same fate as the June agreement?

Die dritte Frage betraf die Beteiligung Israels an der Bewertung des Vierten Rahmenprogramms, die von unabhängigen Experten vorgenommen wird.
The third question concerned the participation of Israel in an evaluation of the fourth outline programme, which will be carried out by independent experts.

Die dritte Frage ist die, wie wir die Effizienz der Beschlussfassung und die Arbeitsweise der Organe in einer Union von etwa 30 Mitgliedstaaten verbessern können.
The third question concerns how we can improve the efficiency of decisionmaking and the workings of the institutions in a Union of some thirty Member States.

Eine dritte Frage wird sein, wie sich die zunehmende Verlagerung der Produktion von Wind- und Sonnenenergieanlagen nach China auf die politische Diskussion im Wesen auswirkt.
A third question will be how the increasing relocation of the manufacture of wind and solar energy systems to China will affect the political debate in the west.