Sta znaci na Engleskom DRITTENS - prevod na Енглеском

• thirdly
• three
• finally

Примери коришћења Drittens на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich habe kein Drittens.
I don't have a third.

Drittens: Zulässigkeit.
The third point is admissibility.

Es gibt immer ein drittens.
There's always a third.

Drittens, ebenfalls die Zeit!
The third point is still time!

Woher wissen Sie dass es drittens gibt?
How would you know there was a third?

Und drittens die letzte Überlegung.
A third and final observation.

Und ich würde gerne noch ein Drittens hinzuschreiben.
And I really would like to add a third.

Drittens, eine sehr klare Botschaft an die Türkei.
Thirdly, a very clear message to Turkey.

Vorsicht versteckter Ausgaben zusätzliche Steuern, die für ein drittens betragen mögen können.
Beware of hidden expenses like additional taxes that can amount for a third.

Drittens geht es um die Zahl von Stützpunkten.
The third point concerns the number of bases.

Aber dann, drittens, war das zu viel, um im Rahmen einer einzigen Protestaktion verstehen zu können.
But then maybe, as a third point, it was too much to comprehend in a single protest.

Drittens: Der T-62A bringt Probleme mit seiner Wannen-Panzerung mit sich.
Secondly, the T-62A has the big problems with its armour.

Und drittens: Es gibt noch einen Vampir in der Stadt.
And C, there's another vampire in town.

Drittens, dass Sie Dinge anstrebten, die normalerweise nicht illegal sind.
THREE, THAT YOU CONSPIRED TO DO THINGS NOT NORMALLY CONSIDERED ILLEGAL;

Drittens: Demokratische Freiheitsrechte für alle Minderheiten müssen gesichert sein.
Point three: democratic civil rights must be guaranteed for all minorities.

Drittens, einen zufälligen strukturellen Fingerabdruck, der im Prinzip nicht kopiert werden kann.
Third, a random structural fingerprint that can not be copied in principle.

Drittens, der politische Dialog. ASEM ist ein Forum par excellence, um auch heikle Themen zur Sprache zu bringen.
The third point is political dialogue: ASEM is the ideal forum for raising issues, including disturbing ones.

Drittens hält es meine Fraktion für wichtig und notwendig, daß das Gleichgewicht auf dem Rindfleischmarkt wiederhergestellt wird.
The third point my group feels is important is to restore the balance in the market for beef.

Drittens, eine namentliche Abstimmung über alle Textteile, zu denen es lediglich Änderungsanträge der Grünen gibt.
Three, a single roll-call vote on all parts of the text on which there are only amendments by the Green Group.

Drittens bin ich darüber erstaunt, dass hier die Diskussionen über GVO und über Pflanzenschutz durcheinander gebracht werden.
The third point is that I am amazed that discussions about GMOs and crop protection are being mixed up here.

Drittens besteht das Ziel dieser Vorgehensweise ganz klar darin, eine stärkere Kohärenz zwischen den beiden Politikbereichen zu erreichen.
The third point is that this exercise has a clear objective: to achieve greater cohesion between the two policies.

Drittens war mein gesamter Körper von einer heiligen Aura umgeben, daher wäre es ein Leichtes für mich, aus dem Netz dunkler Aura auszubrechen.
Three, my whole body was surrounded with a holy aura, so it would be easy for me to break out of the web of dark aura.

Drittens kommt der Qur ́an von Gott(er ist Gottes Wort), und er liefert die Mittel und Methoden für ein Leben, das Ihn zufrieden macht.
Three, the Quran comes from God(it is His Word) and provides the means and the methods of living a life that is pleasing to Him.

Drittens bin ich an der von Herrn Bangemann erwähnten Liste der 20 weiteren Fälle, in denen das Verfahren der Fußnote angewandt wurde, sehr interessiert.
The third point is that I am very interested in Mr Bangemann's list of 20 other cases where footnotes have been used.

Drittens möchte ich den Kommissar darauf hinweisen, dass die Forschungsmittel gegenwärtig in ausgesprochen bürokratischer Weise verteilt werden.
Lastly, I should like to draw the Commissioner's attention to the very bureaucratic manner in which the research budget is now shared out.

Drittens, die Beschleunigung der Legalisierung aller Migranten, um auf diese Weise verdeckte und illegale Schlepper- und Schleuserbanden zu bekämpfen.
Three, to speed up the legalisation of all immigrants and in this way fight against the mafias involved in the illegal trafficking of people.

Drittens, selbst wenn es sich um eine echte Bekehrung handelt, kann irgendjemand ehrlich behaupten, dass es die Gebete der Mutter waren, die das Wunder bewirkt haben?
Three, even if a genuine conversion, can anyone honestly claim that it was the mother's prayers that accomplished the miracle?

Und drittens, bei unzureichender Belüftung und undichten Dächern, sorgt selbst ein kleiner Regenfall für viele Tage für fast 100% relative Luftfeuchtigkeit.
And finally, thirdly, with poor ventilation and a leaking roof, even a small rain will provide almost 100% relative humidity for many days to come.

Drittens verbinden sich die ersten beiden Faktoren zu einer sogenannten"kognitiven Öffnung", die das Individuum für ein neues radikalisierendes Narrativ empfänglich macht.
In the third, the first two factors combine to create a'cognitive opening' making the individual receptive to a new radicalising narrative.

Drittens sollten bei der Verteilung der Mittel meines Erachtens auch die geographischen Bedingungen berücksichtigt werden, beispielsweise die besondere Landschaft der Hoch- und Mittelgebirge.
My third point is that geographic conditions should be taken into account when distributing funds, for example the unique nature of mountainous or semi-mountainous areas.