Примери коришћења Schließlich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schließlich ließen sie mich in Ruhe.
Until finally, they left me alone.Die Franzosen wurden schließlich 2 Jahr später vertrieben.
Finally, the French were expelled two years later.Schließlich»hat uns Gott die Liebe gegeben.
Last of all, God"gave us love.Visualisieren Sie sich schließlich in Form zu sein schlanker als auch immer.
Envision yourself ending up being slimmer and obtaining in shape.Schließlich welche Erlösung, die Umarmung.
What release finally, the embrace.
Људи такође преводе
Auf den österreichischen Ursprung weist schließlich auch der ältere deutsche Name"Österreicher" hin.
The older German name Oesterreicher also indicates the Austrian origin.Schließlich gab's hier nur einen einzigen.
Because after all, there was only one.Das war schließlich tatsächlich der Fall.
That, in fact, turned out to be the case.Schließlich Runaway und Informationen über GH!
Finalmente Runaway e le info sul GH!Das wird schließlich durch einen Code ersetzt.
Eventually, the___ is replaced with a code.Schließlich, die vierte hat eine Länge von 65cm.
Finally, the fourth has a length of 65cm.IV. Dann, schließlich, denkt an die Einsamkeit Christi.
IV. Then, fourthly, think of the loneliness of Christ.Schließlich zog Herbert mit der Familie nach Cornwall.
It was Herbert who moved the family to Cornwall.Das ist hier schließlich keine Silvesterparty, sondern knallharter Totalitarismus.
This is not a new-years eve party, it is strict totalitarianism.Schließlich ist da noch das Problem des Handelsfriedens.
FINALLY, THERE IS THE ISSUE OF PEACE IN INTERNATIONAL TRADE.Die EWG schließlich befaßt sich generell mit der Wirtschaftsintegration.
The last of Schließlich entgehe der Psychoanalyse die soziale Bedeutung des Kunstwerks.
Third, psychoanalysis overlooks the social meaning of a work of art;Und schließlich: Ankunft in Zermatt, dem Matterhorndorf.
And the finale: arrival at Zermatt, the Matterhorn village.Und schließlich der sehr gut funktionierende Support bzw. Hotline.
And finally the very effective support services and hotline.Schließlich behalten Sie mit COMPAREXonline immer den Überblick.
Above all, COMPAREXonline allows you to always maintain a comprehensive overview.Schließlich, schließen Sie die Augen für einen Moment eine völlige Stille zu schaffen.
To end, close your eyes for a moment creating a complete silence.Schließlich lud er kurzerhand die Führungsmannschaft von NEOPLAN nach Nizza ein.
Afterwards, he promptly invited NEOPLAN's senior management team to Nice.Und schließlich, die modernste Abwasser im Bad- es Klärgrube Gerät.
And finally, the most sophisticated sewage in Schließlich stieg Details am Saum Linie gibt ein unmittelbares Gefühl, diese dress.
Finaly the rose detailing at hem line gives an immediate feeling to this dress.Schließlich wurde dieses wieder entfernt und dafür zwei Wechselplattenlaufwerke installiert.
Afterwards they were removed again in favor of two removable disk drives.Schließlich passt bei diesem Gute-Laune-Geschirr Friesland Happymix einfach alles zueinander.
Finally all fits together with this feel-good crockey Friesland Happymix.Schließlich gelang es der NSDAP damit, die Demokratie in Deutschland zu beenden.
Finally, the National Socialist German Workers Party succeeded in ending democracy in Germany.Schließlich, Direktor Kürzungen und wieder aufzubauen Filme mit zusätzlichen Aufnahmen würde die Oberfläche.
Beidzot, director's cuts and rebuild movies with additional footage would surface.Schließlich heißt sich auf das Wesentliche konzentrieren auch eins: auf die Gesundheit schauen.
For in the end, concentrating on Schließlich werden die Lernerfahrungen der Studierenden durch Interviews festgehalten und qualitativ untersucht.
Finally, all learning experiences are documented by interviews and then analyzed qualitatively.
