Sta znaci na Engleskom LETZTENDLICH - prevod na Енглеском

• ultimately
• finally
• eventually
• in the end
• after all
• in the final analysis

Примери коришћења Letztendlich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Letztendlich, ja, Sir.
EVENTUALLY, YES, SIR.

Wir kennen Berlin letztendlich wegen der Kunst.
We essentially know Berlin through art.

Letztendlich sah keiner was.
End of the day, no one saw a thing.

Über die Felsen finden wir letztendlich den Weg zum Gipfel 3.
At the end we will find our way to the summit through the rocks 3.

Letztendlich machst du es, richtig?
You will end up doing it, right?

Froese starb letztendlich 2015 an den Folgen einer Lungenembolie.
Froese fianlly died in 2015 from the consequences of a pulmonary embolism.

Letztendlich kommst du zum Punkt.
YOU will GET TO THE POINT EVENTUALLY.

Aber letztendlich werden sie Antworten brauchen.
BUT EVENTUALLY THEY're GONNA NEED SOME ANSWERS.

Letztendlich sollen interne Revisionen.
To that end, Internal Audit shall.

Aber letztendlich konnte ich dir nur Leid bringen.
But at the end all I could give you was pain.

Letztendlich ist das eine sehr schwierige Frage.
But it is very tough to answer.

Er wird letztendlich sehr viel heiratswürdiger sein als ich.
In fact, he's going to be a lot more eligible than I am.

Letztendlich entkommt niemand dem Tod.
Because in the end no one can escape death.

Wir können letztendlich Zeit aufholen, ohne welche zu verlieren.
WE will BE ABLE TO MAKE TIME EVENTUALLY... WITHOUT TO LOSE, SIR.

Letztendlich hängt es von deinem Webhosting ab.
But it will all depend on your hosting.

Falls Noah letztendlich freikommt, wirst du mich einweisen müssen.
If Noah ends up walking, you're gonna have to have me committed.

Letztendlich kommt es so, dass du es mir übelnimmst.
You're just... you're gonna end up resenting me.

Dies kann letztendlich in innovativen und kreativen Projekten resultieren.
Which then again could lead to more innovative and creative projects.

Letztendlich verstümmelte er das arme Mädchen völlig.
In the end, he basicallyjust completely mutilated that poor girl.

Letztendlich hustete Liu Yu wegen der schweren Arbeit Blut.
As a result of the heavy labour, Ms. Liu Yu coughed up blood.

Letztendlich geht es hier nicht nur um das Amt des Bürgermeisters.
FINALLY, THIS IS NOT JUST A RACE FOR THE MAYOR'S OFFICE.

Letztendlich sind wir beide in öffentlichen Positionen, Frank.
End of the day, we're both in the people business, Frank.

Letztendlich verwarfen wir diese Idee allerdings zu Gunsten unseres Gameplays.
But we discarded this idea for the benefit of our gameplay.

Letztendlich wird die Entscheidung ohnehin bei der isländischen Bevölkerung liegen.
It will be up to the Icelandic people to decide in the end, anyway.

Letztendlich sei es eben doch"die lebenswerteste Stadt von allen.
In the end of the day,"it is still the most livable cities of all.

Letztendlich um in Online Recherchen unverwechselbar und leicht gefunden zu werden.
To the end, to be found in distinctive and easy online search.

Letztendlich stehen wir uns doch auf Sand gegenüber, wie es Melitta immer befürchtet hat.
We had last faced each other upon the sands as Melitta always feared.

Letztendlich, Herr Präsident, wird dies soziale und wirtschaftliche Sensibilität genannt.
In short, Mr President, this is all about social and economic sensitivity.

Letztendlich hängt die Bilanz von der Ersatzkultur und den agronomischen Bedingungen ab.
In short, the assessment depends on the replacement crop and agronomic conditions.

Letztendlich war der gesamte Corellianische Rat insgeheim mit dem Imperium verbündet.
Eventually, the entire Corellian Council was secretly allied with the Empire.