Sta znaci na Engleskom DRUCKEMPFINDLICHKEIT - prevod na Енглеском

• tenderness
• pressure sensitivity

Примери коришћења Druckempfindlichkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Druckempfindlichkeit auch der tiefen Wadenmuskulatur.
Pressure-sensitiveness also the deep calf musculature.

Alle Werkzeuge, die die Pinsel-Engine nutzen, können von der Druckempfindlichkeit profitieren.
All tools that leverage the Brush Engine can take advantage of pressure sensitivity.

Paint Unterstützung der Druckempfindlichkeit des Grafiktabletts für die Pinselgröße und die Opacity.
Paint Tablet pressure sensitivity support for brush size and opacity.

Reaktionen an der Injektionsstelle wie Blutungen, Schmerzen, Schwellung, Druckempfindlichkeit und Bluterguss.
Reactions at the injection site like bleeding, pain, swelling, tenderness and bruising.

Stuhlrohr darf wegen seiner Druckempfindlichkeit nicht mit anderen Waren überstaut werden.
Due to its sensitivity to pressure, other goods must not be stowed on top of chair cane.

Brust Mamma Ab dem 10. Tag[K: Zyklustag] spüre ich eine beidseitige Brustschwellung und Druckempfindlichkeit.
From the 10th day[C: of the cycle] both breasts were feeling swollen and sensitive to pressure.

Mit 2.048-stufiger Druckempfindlichkeit ist er die perfekte Eingabelösung zum schnellen und präzisen Erstellen von Inhalten.
With 2048 levels of pressure sensitivity, it is an ideal input solution for a precise content creation experience.

Chronische oder posttraumatische Reizzustände oder Druckempfindlichkeit im Bereich der Achillessehne.
Chronic or post-traumatic irritation or tenderness in the Achilles tendon area.

Bauer:"Die Druckempfindlichkeit des Sensors reichte in unseren Messungen von wenigen Pascal bis zu einem Megapascal.
Bauer explains:"The pressure sensitivity of the sensor in our measurements ranged from just a few pascals to one megapascal.

Feinkörnig, fast lautlos; bei hoher Sensibilität und Druckempfindlichkeit; stützende Wirkung.
Fine-grained, almost noiseless; High sensitivity and pressure sensitivity; supporting effect.

Druckempfindlichkeit auf beiden Seiten des Fersenbeins bei gleichzeitigem Belastungsschmerz kann ein Riss im Fersenbein nach Verletzung oder Sprung sein.
Pressure sensitivity on both sides of the ankle(both ankle bones) may indicate a cracked heel bone due to trauma or a jump.

Details- ruft das Feel Details Fenster auf, in dem eine erweiterte Einstellung der Druckempfindlichkeit vorgenommen werden kann.
Details- opens the Feel Details window, enabling advanced pressure sensitivity adjustment.

Schmerzen und Druckempfindlichkeit im Bereich des Steißbeins können durch Schäden an Beckenmuskulatur verursacht werden kann, um die Schmerzen Massage und Wärme zu lindern;
Pain and tenderness in the area of the coccyx can be caused by damage to pelvic muscles, relieve pain and help massage the heat;

Veränderungen in den kleinen Wirbelgelenken können häufig zu Druckempfindlichkeit bzw. Bewegungsschmerzen führen.
Modifications in the small vertebral joints can often lead to pressure sensitivity respectively pain when moving.

Symptome wie Bauchschmerzen und Druckempfindlichkeit, Fieber, anhaltende Obstipation, Durchfall, mit oder ohne Neutropenie, können erste Anzeichen einer schwerwiegenden gastrointestinalen Toxizität sein und sollten sofort untersucht und sofort behandelt werden.
Symptoms such as abdominal pain and tenderness, fever, persistent constipation, diarrhoea, with or without neutropenia, may be early manifestations of serious gastrointestinal toxicity and should be evaluated and treated promptly.

Diese Reaktionen umfassen Rötung, Schwellung, Schmerzen, Juckreiz, Blutergüsse oder Druckempfindlichkeit an der Injektionsstelle.
These reactions include redness, swelling, pain, itching, bruising or tenderness at the injection site.

Retusche mit dem Klonstempel: Dieses Werkzeug nutzt die Druckempfindlichkeit auf eine Art und Weise, die ideal für die Subtilität beim Entfernen von Elementen geeignet ist.
Retouching with the Clone Stamp tool: This tool takes advantage of pressure sensitivity in a way that is ideal for subtleness of element removal, for a natural.

Zu den am häufigsten beobachteten Nebenwirkungen gehören Reaktionen an der Injektionsstelle: Druckempfindlichkeit, Rötung und Verhärtung.
The most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.

Die häufigsten Nebenwirkungen(beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Hautrötung(Erythem), Druckempfindlichkeit, Schwellungen über der Implantationsstelle sowie heterotope Ossifikation(Knochenbildung an unüblichen Stellen) oder Myositis ossificans abnormes Knochenwachstum in einem Muskel.
The most common side effects with Osigraft(seen in between 1 and 10 patients in 100) are erythema(redness), tenderness, swelling over the implant site, and heterotopic ossification(development of bone in abnormal areas) or myositis ossificans abnormal bone growth in the muscle.

Stellen Sie den Stift nie in einem Behälter oder anderswo auf seiner Spitze aufrecht ab, damit seine Druckempfindlichkeit erhalten bleibt.
To maintain the sensitivity of your pen, do not store in a container where it will rest on its tip.

Wie bei Injektionen zu erwarten, können lokale Schmerzen, Druckempfindlichkeit und/oder Blutergüsse im Bereich der Injektionsstelle auftreten.
As is expected for any injection procedure, localised pain, tenderness and/ or bruising may be associated with the injection.

Exlars Tritex II-Stellantrieb ersetzt einen elektrohydraulischen Aktuator, der die Effizienz verbessert und Druckempfindlichkeit und Temperaturschwankungen beseitigt.
Exlar's Tritex II actuator replaced an electro-hydraulic actuator, improving efficiency and eliminating pressure sensitivity and temperature swings.

Gastritis, Bauchbeschwerden, Schmerzen im Oberbauch, Druckempfindlichkeit im Bauch, Beschwerden im Anorektalbereich, Obstipation, Mundtrockenheit, Beschwerden im Oberbauch, erosive Entzündung des Zwölffingerdarms, Aufstoßen, gastroösophageale Refluxkrankheit, Zahnfleischentzündung, Glossitis, Schluckbeschwerden, Pankreatitis, Magengeschwür, rektale Hämorrhagie.
Gastritis, abdominal discomfort, abdominal pain upper, abdominal tenderness, anorectal discomfort, constipation, dry mouth, epigastric discomfort, erosive duodenitis, eructation, gastrooesophageal reflux disease, gingivitis, glossitis, odynophagia, pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrahage.

Diese Reaktionen waren gewöhnlich leicht oder moderat und beinhalteten Erythem, Druckempfindlichkeit, Hautreizung, Schmerzen oder Schwellung an der Infusionsstelle.
These reactions were usually mild or moderate and comprised erythema, tenderness, skin irritation, pain, or swelling at the infusion site.

Jeder, der feine Linien auf einen Computer, ein Tablet oder Smartphone überträgt, wird von der Vielseitigkeit und Druckempfindlichkeit dieses Stylus beeindruckt sein.
Anyone transferring fine point line work(writing or art) to a computer, tablet, or smartphone will be impressed with the versatility and pressure sensitivity of this stylus.

Die häufigsten Nebenwirkungen von Osigraft(beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Hautrötung(Erythem), Druckempfindlichkeit, Schwellungen über der Implantationsstelle, heterotope Ossifikation(Knochenbildung an unüblichen Stellen) oder Myositis ossificans(abnormes Knochenwachstum in einem Muskel) sowie die Bildung von Antikörpern gegen Eptotermin alfa.
The most common side effects with Osigraft(seen in between 1 and 10 patients in 100) are erythema(redness), tenderness, swelling over the implant site, heterotopic ossification(development of bone in abnormal areas) or myositis ossificans(abnormal bone growth in the muscle), and the formation of antibodies against eptotermin alfa.

Rötung, Schwellung oder Verhärtung an der Einstichstelle von mehr als 2,4 cm Durchmesser, Druckempfindlichkeit an der Einstichstelle, die die Bewegung stört; Fieber von 39 °C oder höher.
Redness, swelling, or hardness at the injection site greater than 2.4 cm; tenderness at the injection site interfering with movement; fever of 39 °C or higher.

Diese Reaktionen beginnen innerhalb von 24 bis 72 Stunden nach der Impfung und können mit Erythem, Erwärmung, Druckempfindlichkeit oder Schmerz an der Injektionsstelle einhergehen und klingen spontan innerhalb von 3 bis 5 Tagen wieder ab.
These reactions start within 24 to 72 hours after vaccination, may be associated with erythema, warmth, tenderness or pain at the injection site and resolve spontaneously within 3 to 5 days.

Charakteristische Beschwerden bei einem Hallux valgus sind Schwielenbildung an der Innenseite des Fussballens, Druckempfindlichkeit beim Tragen von Schuhen und Schmerzen infolge von Entzündung der Gelenkschleimbeutel.
Common symptoms of hallux valgus include the development of calluses on the inner side of the balls of the feet, sensitivity to pressure when wearing shoes and pain caused by the inflammation of the joint bursa.

Grafikdesigner Ocelittle liebt es, mit dem Intuos Tablet zu arbeiten, weil es„sehr gut reagiert, eine großartige Druckempfindlichkeit hat und über Multi Touch verfügt, wodurch man wischen oder Pinch-to-Zoom nutzen, drehen oder scrollen kann.
Graphic designer Ocelittle loves working with the Intuos tablet because it's"very responsive, has great pressure sensitivity plus a multi touch feature that gives you the ability to swipe or pinch to zoom, rotate or scroll, along with four additional express keys that can be programmed to perform any function.