Примери коришћења Dunst на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich meine den Dunst.
I mean the fumes.Es ist zuviel Dunst in diesem Raum.
It is much too damp in this room.Dicke Luft und blauer Dunst.
Thick air and blue smoke.Ohne Dunst, ohne Rauch, ohne Geruch.
Without mists, smokes and whiffs.Manchmal Dampf oder Dunst.
Sometimes it's steam or vapour.
Људи такође преводе
Bei starkem Dunst Industriegebiete!
With strong smoke industrial areas!Nein,"Contrail" ist der Dunst.
No, Joe, contrail is the dust.Genährt vom Dunst, den Kälte niederpreßt.
Restored by vapour that the cold condenses.Atmosphärische Effekte, z.B. Dunst.
Atmospheric effects, e.g. mists.Komfort, kein Dunst und die beste Klarheit.
Comfort, no fogging and the best clarity.Sie verteilt sich wie blauer Dunst.
Spreading like blue vapor/sheer invention.Feuer brannten im Dunst, und Pfützen dampften.
Fires burned in the haze and puddles steamed.Der Dunst der Nacht dringt tiefer in meine Seele.
The damp of the night drives deeper into my soul.Es kann keinen»blauen Dunst« gegeben haben.
There cannot, therefore, have been any blue vapor.Tal im Dunst: Vorbei fliegen am Niderbauen-Chulm.
Valley in the mist: Flying by Mount Niderbauen-Chulm.Und hier haben Sie die 100 Grad Dunst, Wasserdampf.
And here you have 100 degree vapor, water vapor.Der Dunst wurde also entfernt, das Bild wurde aber matt.
We have removed the smoke, but the image became colorless.Denn Ägypten ist Dunst und hilft gar nichts.
For Egypt's help is worthless and toward no purpose.Das Hin- und Her beginnt und schließlich legt sich der Dunst.
The see-sawing begins, and then eventually, the dust settles.Qatar ist anfällig für Dunst, Staub Stürme und Sandstürme.
Qatar is prone to haze, dust storms and sandstorms.Entfernt Dunst, Pollen und andere gefährliche Partikel aus der Luft.
Removes dust, pollen and other harmful particles.Die Hütte füllte sich mit grauem Dunst, doch es roch gut.
The cabin filled with grey fumes, but it smelt good.Entfernt Dunst, Pollen und andere gefährliche Partikel aus der Luft.
Removes dust, pollen and other harmful particles Very quiet.Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Dunst oder Rauch anzünden können.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.Wenn der Dunst die Berge verhüllt... erinnert es mich an meine Heimat.
WHEN THE MIST COVERS THE MOUNTAINS... I'm REMINDED OF THE HOMELAND.Dies ist das Land, in dem sich die Geschichte im Dunst der Zeit verliert.
This is the land where history is lost in the mists of time.Kühlender Dunst: Ein Fehler wurde behoben, durch den in der Beschreibung der Effektname fehlte.
Chilling Fog: Fixed a bug where the effect tooltip was missing the effect name.Und dann müssen wir diese 100Grad Wasser in 100 verwandeln Grad Dunst.
And then we need to turn that100 degree water into 100 degree vapor.Sieh, wie der Inhalt aus der Truhe herausfliegt und im Dunst verschwindet.
See the contents flying out of the trunk and disappearing into the vapor.Andere Kinder von Tāwhirimātea sind verschiedenste Arten von Regen, Dunst und Nebel.
Other children of Tāwhirimātea are the various kinds of rain, mists and fog.
