Sta znaci na Engleskom EINDRUCKSVOLLE LANDSCHAFT - prevod na Енглеском

• impressive landscape
• impressive scenery
• evocative landscape

Примери коришћења Eindrucksvolle landschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die eindrucksvolle Landschaft im Val de Travers.
The impressive landscape of Val de Travers.

Die Toskana- kultivierte Städte und eindrucksvolle Landschaft satt.
Tuscany- cultured cities and eye-catching landscapes.

Die eindrucksvolle Landschaft, die Millionen von Jahre zurückreicht, ist mit ihrer Geschichte verflochten.
Interwoven with this history are awe-inspiring landscapes forged millions of years ago.

Unser Ort ist in eine eindrucksvolle Landschaft eingebettet.
Our village is nestled in a most impressive landscape.

Sportbegeisterte erleben auf unzähligen Wanderwegen und zahlreichen Radwegen die eindrucksvolle Landschaft.
Sports enthusiasts will enjoy the impressive scenery on the numerous hiking tracks and cycle paths.

Die eindrucksvolle Landschaft ist geprägt durch die schroffen und spektakulären Felsabbrüche und dem hellen Sandstein.
The impressive landscape is dominated by the rugged and spectacular rockfalls and the light sandstone.

Die Tour ist 10km lang und führt durch eine eindrucksvolle Landschaft von Steeg nach Bad Ischl.
The tour is 10 km long and leads through impressive landscape from Steg to Bad Ischl.

Auf der„ Dreikönigsloipe" in Mauth genießen Urlauber neben dem Skivergnügen auch die eindrucksvolle Landschaft.
On the"Dreikönigsloipe" in Mauth, holidaymakers enjoy, apart from skiing fun, also the impressive landscape.

Eine eindrucksvolle Landschaft, die von den majestätischen, schneebedeckten Gipfeln und dem Wasserspiegel der Gebirgsseen geprägt ist.
Spectacular scenery characterised by the snow covered peaks and the waters of the lakes.

Wer keine Lust hat auf einem Dromedar zu reiten kann sich in Ruhe die eindrucksvolle Landschaft anschauen.
If you do not want to ride on a dromedary you can look at the impressive landscape.

Man muss die eindrucksvolle Landschaft der Nordküste oder die schönen Buchten im Westen selbst gesehen haben um es zu glauben.
The impressive scenery of the north coast or the beautiful bays in the west need to be seen to be believed.

Dies ist eine der vielen verschiedenen Arten, die eindrucksvolle Landschaft Andalusiens zu genießen.
It is one of many original ways to enjoy the stunning landscapes of the Region of Andalusia.

Nach dem Ort Agrilia, an einer Stelle, wo sich die vielen Zweige der Schlucht treffen bildet sich eine eindrucksvolle Landschaft.
After the region of"Agrilia", where its many branches meet, an impressive landscape appears.

DiesMecklenburger Seenplatte ist eine eindrucksvolle Landschaft, die nicht umsonst auch"Land der tausend Seen" genannt wird.
The Mecklenburg Lake District is an impressive landscape, which is not for nothing called"land of the thousand lakes.

Nach dem Frühstück Fahrt über das Taurusgebirge durch die eindrucksvolle Landschaft nach Ephesos.
After the breakfast we will drive over the Taurus Mountains through an impressive landscape to Ephesus.

Wenn diese Gipfel und diese eindrucksvolle Landschaft dann auch noch verschneit sind, dann kommt man nicht mehr umhin schlichtweg begeistert zu sein.
When these summits and the impressive landscape are then covered in snow, then you cannot but be inspired.

Camping Baliera bietet Ihnen das ganze Jahr über die Möglichkeit, diese ungewöhnliche und eindrucksvolle Landschaft zu erkunden.
Baliera campsite provides a gateway to this unusual and magnificent landscape all year round.

Die Fahrt durch die eindrucksvolle Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern könnte sehr gut mit einem Besuch des Wildparks Ferleiten kombiniert werden.
A journey through the impressive landscapes of the Hohe Tauern National Park can be combined with a trip to the Ferleiten Wildlife Park.

Prasonissi ist eine schöne Halbinsel und nur erreichbar über eine schmale Straße, durch eine eindrucksvolle Landschaft.
Prasonissi is a beautiful peninsula and only accessible via a narrow road, through an impressive landscape.

Die majestätische Vergangenheit wird durch die eindrucksvolle Landschaft dieses Ortes verstärkt- die breite und langgestreckte Burganlage erhebt sich auf der Halbinsel des Asveja- des längsten Sees in Litauen.
The magnificence of the past is also enhanced by the impressive landscape of this place- a wide and long castle site is located on the peninsula of the longest lake in Lithuania- Asveja.

Die Stufe di Nerone, uralt Römische Bäder, tauchen Sie ein in die eindrucksvolle Landschaft der Phlegräischen Felder.
The Stufe di Nerone, ancient Roman thermal baths, are immersed in the evocative landscape of the Campi Flegrei.

Unverbaute Sandstrände mit wilden Felsen, romantische Fischerhäfen, Schlösser und Inseln heißen die Hauptdarsteller dieser besonderen Radreise durch eine eindrucksvolle Landschaft.
Unspoilt sandy beaches with steep rocks, idyllic fisher ports, castles and islands are the stars of this special tour through impressive scenery.

Ist es die Aussicht, die unglaubliche Küche, das einzigartige Erlebnis, die offene Architektur, die eindrucksvolle Landschaft oder etwas anders, das deinen Kopf um 360 Grad drehen lässt?
Is it the view, incredible cuisine, unique experience, open-air architecture, stunning landscaping or something else that makes your head turn 360 degrees?

Obwohl die Insel für ihre eindrucksvolle Landschaft berühmt ist, bietet Santorin ein Fest für alle Sinne: Spüren Sie die Hitze der Sonne unter Ihren Füßen, während Sie entlang des schwarzen Sands der vulkanischen Strände wandern.
While the island is most famous for its striking landscape, Santorini provides a feast for all senses: Feel the heat of the sun under your feet as you walk along the black sand of its volcanic beaches.

In den Cinque Terre sind Meer und Gebirge so miteinander verbunden, dass sie eine einzigartige und eindrucksvolle Landschaft bilden.
The"collaboration" between the Cinque Terre's sea and mountains is able to form a unique and suggestive landscape.

Ihre eigene Benutzung eines sportlichen Elektroautos, das durch eine eindrucksvolle Landschaft fährt und in der Ästhetik eines Werbefilms aufgenommen ist, führt am deutlichsten Ihre eigene Zerrissenheit, und somit die des westlichen Konsumenten vor Augen.
When you yourself drive an electric sports car, speeding through impressive countryside, and it's filmed with the aesthetic of an advert, it seems to demonstrate very clearly your own inner conflict, and thus the conflict of Western consumers in general.

Zu zweit mit dem Schneemobil steigen Sie auf den Gipfel des Gletschers und genießen den Panoramablick auf Islands eindrucksvolle Landschaft.
Two to a snowmobile, you will ascend to the glacier's summit and enjoy panoramic views of Iceland's striking scenery.

Das runde, mit Filzdecken belegte Nomadenzelt- typisch für West- und Zentralasien- ist Kulisse für die eindrucksvolle Landschaft der Bergrepublik.
This circular felt-clad nomad tent- typical in western and central Asia- serves as the backdrop for the impressive landscape of this mountain republic.

Das Bauernhaus Campello di Itri liegt zwischen dichten Wäldern mit Steineichen und Tälern mit grünen Wiesen, eine eindrucksvolle Landschaft der Aurunci-Berge.
The Farmhouse Campello di Itri is located between dense forests of holm oaks and valleys with green meadows, an evocative landscape of the Aurunci Mountains.

Kaum ein Fluss erschließt so vielfältige Landschaften wie die Donau: Von den sanften Hügeln der Wachau über die weiten Ebenen der Puszta und die eindrucksvolle Landschaft des Eisernen Tors bis zum UNESCO-Welterbe Donaudelta.
There is barely a river that gives you access to as many stunning landscapes as the Danube: From the gentle hills of the Wachau valley to the wide plains of Hungary's Puszta region and the breath-taking landscapes of the Iron Gate all the way to the UNESCO World Heritage Site of the Danube Delta.