Примери коришћења Einfangen kann на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe eine gute Idee, wenn ich sie einfangen kann.
I have got a good idea, if I can trap her.Aber wenn man eine echte Highspeed Kamera hat, der ihn einfangen kann, wie er sich dreht, würden sie entdecken, dass da mehr ist, als sie realisieren.
But if you had a really high-speed camera that could catch it as it was spinning, you would discover that there's more to it than you realized.Schwarze Löcher sind so dicht, dass ihre Gravitation sogar Licht einfangen kann.
Black holes are so dense that their gravitational pull can trap even light.Denn, natürlich, ist sie nicht etwas, das man wirklich einfangen kann, aber ich möchte es immer so aussehen lassen, als ob sie das hätte können, auf einem Foto.
Because, of course, it's not something you can capture really, but I always want it to look like itEuer wichtigster Tag ist voller einzigartiger Momente, die ein Fotograf allein kaum alle einfangen kann.
Your wedding Weißt du, ich trage ziemlich viel deinerDesigns, und ich fühle wirklich, wie ich die Energie einfangen kann, die du dir für deine neuen Designs vorgestellt hast.
You know, I wear your designsquite a bit. I really feel like I can capture the energy you're after with all the new designs.Die Fotoausstellung soll nämlich auch zeigen, dass Bornholm zu jeder Jahreszeit schön ist und dassman die besten Momente zu jeder Zeit einfangen kann.
The photo exhibition will highlight that Bornholm In der kleinen Tropfen-Notch verbirgt sich ein 12 Megapixelsensor mit f/2.0 Blende,die ausreichend Licht einfangen kann um auch filigrane Details auf den Selfies darstellen zu können. .
The small drop notch conceals a12 megapixel sensor with f/2.0 aperture, which can capture enough light to display filigree details on the selfies.Ein/e Fotograf/in muss immer frei und weit denken; dasist der einzige Weg, wie er oder sie einzigartige Bilder einfangen kann.
A photographer must always think freely and broadly;that is the only way he or she can capture unique images.Der Sony IMX586 Sensorist zugleich mit einer f/1.75 Blende ausgestattet, die besonders viel Licht einfangen kann.
The Sony IMX586 sensoris also fitted with a f/1.75 aperture, which can capture a lot of light.Es bildet sich ein Elektronenring, dessen Energie durch magnetische Kompression erhöht wirdund der ein elektrostatisches Potential erzeugt, das Ionen einfangen kann.
An electron ring forms, the energy Die Hauptkamera der Tripple Kamera bietet eine Auflösung von 48 Megapixeln und ist miteiner f/1.7 Blende versehen, die auch bei Dämmerlicht sehr viele Details einfangen kann.
The main camera of the Dual camera offers a resolution of 48 megapixels andis equipped with a f/1.7 aperture, which can capture many details even in low-light conditions.Die Testfotos im Dämmerlicht könnten für das Galaxy S9 genau richtig sein, schließlichverfügt das Samsung-Smartphone über eine variable Blende, die im Dunklen mehr Licht einfangen kann.
The test photos at twilight Idealerweise ist das Ziel die Wildnis, wo die Tiere keine Angst vor dem Menschen haben und sich noch natürlich verhalten- das sind die Orte,an denen ich mit meiner Kamera interessante Geschichten einfangen kann.
Ideally the aim is the wilderness where animals are not afraid of people and still behave naturally-these are the places where I can capture interesting stories with my camera.Geldautomaten spucken Geld aus und alle Kreditkartenabrechnungen wurden auf null ausgeglichen. Wer immer dieser Cyberterrorist ist, er hat herausgefunden,dass man viel mehr Bienen mit Honig als mit Essig einfangen kann.
Cash machines on tilt, people's credit card balances being zeroed out, whoever cyber terrorist this is,they have figured out they can catch a lot more bees with honey than vinegar.Er will nur damit angeben, dass er mich einfangen konnte.
All he wants is to brag that he could catch me.Wenn er nochmal zuschlägt, müssen wir ihn einfangen können.
If it strikes again, we need to be able to capture it.Gibt es irgendetwas, das unsere Kameras von dieser Stadt einfangen könnten?
Is there anything that our cameras might capture of this city?Abbildung 4: Numerisches Modell nach Koehn et al.,2008, welches zeigt, wie propagierende Riftarme Blöcke einfangen können.
Figure 4: Numerical simulations of Koehn et al.,2008 show how propagating rift segments can capture basement blocks.Dieses Gebiet ist äußerst eindrucksvoll und interessant, auch für Fotografen,die die Fauna und die jeweilige Landschaft einfangen können.
This area is extremely evocative and interesting,even for photographers who can capture the fauna and the particular landscape.Alba, von wo aus Sie jeden Morgen die Sonne, die den Mount Soratte erhellt, bewundern können, und Tramonto,von der aus Sie herrliche Sonnenuntergänge einfangen können.
Alba from which you Der Staub wird auch vom Blatt entfernt, damit die Blätter besseres Licht einfangen können.
The dust is also removed from the leaf so that the leaves can catch better light.Vor Ort können Sie diesen und andere optische Effekte entdecken,da das Wasser unterschiedliche Formen zeichnet, die Sie mit Ihrer Kamera einfangen können.
Visitors to the area Marjory Delaqua: Diese Blutsteine können die Magie abziehen, wenn wir die Schilde im Strom einfangen können.
Marjory Delaqua: These bloodstones Trotzdem sind unsere Elektronenkanonen so hell, dass sie die molekulare Struktur in einem einzigen Schuss einfangen können", ergänzt Miller.
Nevertheless, our electron guns are so bright that they can capture the molecular structure in a single shot," adds Miller.Das 10x DynamicFine Zoom4 verdoppelt die Reichweite des Objektivs, sodass sie die Action hautnah einfangen können.
The 10x DynamicFine Zoom4 doubles the range of the lens so you can capture all the action up close.Besuchen Sie einen„Tablao", wo Sie das Feeling und die Kultur einfangen können.
Come to a"tablao" where you can capture the feel and culture.Sein Sichtfeld bedeutete Sie viel mehr in einer Szene einfangen konnte, mit einem kleinen Fisch-Augen-Effekt an den Seiten.
Its field of view meant you could capture much more in one scene, with a little fish-eye effect at the sides.Wenn wir 1/100 dieser Energie einfangen könnten, würde die Welt nie mehr Öl, Gas oder irgend etwas anderes benutzen müssen.
If we could capture 1/100th of a percent of this energy, the world would never have to use oil, gas or anything else.Und nachdem was ich einfangen konnte, hat er das schon viel öfter getan.
And from what I could gather, he's done it before, like, a lot.
