Sta znaci na Engleskom EINFLUSS AUF DIE UMWELT - prevod na Енглеском

• impact on the environment
• environmental impact
• influence on the environment
• effects on the environment

Примери коришћења Einfluss auf die umwelt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Den negativen Einfluss auf die Umwelt kontinuierlich einzuschränken und zu reduzieren.
To continuously limit and reduce negative environmental impact.

Natürliche Fasern, wie Baumwolle, haben einen geringeren Einfluss auf die Umwelt als synthetische Fasern.
Natural fibers such as cotton impact the environment less than synthetics.

Infolge unserer weltweiten Geschäftstätigkeiten in den Segmenten Bau, Maschinen und Resources haben wir unvermeidlich Einfluss auf die Umwelt.
As a result of our global operations in our Construction, Equipment and Resources segments, we inevitably create an impact on the environment.

Wir erkennen an, dass wir Einfluss auf die Umwelt haben, und übernehmen unsere….
We acknowledge that we have an impact on the environment and take our….

Wir bei ELFIN sind ebenfalls sehr engagiert, Lebensmittelverschwendung und dessen Einfluss auf die Umwelt zu reduzieren.
We at ELFIN are also highly committed to reducing food waste and its environmental impact.

Wir erkennen an, dass wir Einfluss auf die Umwelt haben, und übernehmen unsere Verantwortung dafür.
We acknowledge that we have an impact on the environment and take our responsibility in this.

Es besteht ebenfalls kein Problem mit seiner Entsorgung, da der Polyurethanschaum keinen negativen Einfluss auf die Umwelt hat.
Its disposal is not a problem either, because PUR foam has no negative environmental impact.

Unser Handeln einen positiven Einfluss auf die Umwelt, die Mitarbeiter und andere Stakeholder hat, und.
Enhance positive effects on the environment, workers and relevant stakeholders.

Bei künftigen Investitionen nach Möglichkeiten den Prozessen mit minimalem Einfluss auf die Umwelt Vorzug geben.
Preferring future investment with processes having the lowest possible influence on the environment;

Wir wissen um unsere Verantwortung für die Menschen und Einfluss auf die Umwelt in unserer Wertschöpfungskette- von der Produktion bis zum Endkunden.
We believe in taking responsibility for people and environmental impact in our value chain- from sub supplier to our customers.

Um jedoch Energie in großem Maßstab zu produzieren, bedarf es Technologien mit weit größeren Einfluss auf die Umwelt.
To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented.

Um den Einfluss auf die Umwelt so niedrig wie möglich zu halten, ist das Pflegeprodukt auf Wasser basiert, ohne Aerosol, nicht brennbar und umweltfreundlich.
To keep the impact on the environment as low as possible, the care product is water-based, aerosol-free, non-flammable and environmentally friendly.

Jedes Kleidungsstück- ob T-Shirt, Gürtel oder Schuh- hat über seinen gesamten Lebenszyklus hinweg Einfluss auf die Umwelt.
Any fashion item- whether a t-shirt, a belt, or a shoe- has an impact on the environment along its entire lifecycle.

Die Trockenmauern haben Einfluss auf die Umwelt, vor allem im Bereich der Wasserregulierung, Befestigung von Hängen und Vermeidung von Waldbränden.
Dry stone walls have environmental implications that are particularly important with reference to water control, stabilisation of mountainsides and the prevention of forest fires.

NORWE ist sich bewusst, dass alle Aktivitäten mit und rund um die Produkte direkt oder indirekt Einfluss auf die Umwelt haben.
NORWE is aware that all activities with and around the products have a direct or indirect influence on the environment.

Die Sicherheitsvorkehrungen, die für die Produktion notwendig sind, sowie der Einfluss auf die Umwelt werden in die Konzepte einkalkuliert und sind ein wesentlicher Einflussfaktor bei der Entscheidung.
The safety precautions necessary for production, and the impact on the environment, are taken into account in the concepts and represent major factors that influence the decision.

Sie sind in 100% ökologisch, entstehen in der Fabrik Vinderen im Prozess von vollen Reifenrecycling, was den schädigen Einfluss auf die Umwelt reduziert.
They are 100% organic- are created in the process of full recycling of rubber waste, reducing their harmful impact on the environment.

Einweg" Vlies und wiederverwendbar Einfluss auf die Umwelt kommen zu widersprüchlich Schlussfolgerungen auf die Gesamt Umwelt- Auswirkung von wegwerfbare Produkte ist klein und stabil Produkt Qualität, gute Leistung, unerreichte Integrität und mehr Wirtschaftlichkeit.
Disposable" non-woven fabric and reusable impact on the environment will come to conflicting conclusions on the overall environmental impact of disposable products is small and stable product quality, good performance, unmatched integrity and better economy.

Daher ist es sehr wichtig, dass diese Elemente auf verantwortliche Art und Weise entfernt werden und somit der Einfluss auf die Umwelt verringert wird.
Therefore it is very important that these elements be removed in a responsible manner, thereby lessening their impact on the environment.

Der Energieverbrauch eines Gebäudes hat im Laufe seines gesamten Lebenszyklus den größten Einfluss auf die Umwelt und ist daher unbedingt zu reduzieren.
Energy use in and by a building has the most important environmental impact during the building's life, and is therefore the most important to reduce.

Archiv und Bibliothek dokumentieren die Verkehrsträger, deren technische Entwicklung, Hersteller sowie Betrieb und den direkten Einfluss auf die Umwelt.
The archive and library document the transport operators, their technical development, manufacturers as well as operators and their direct impact on the environment.

Studien können gemeinsame Themen beinhalten, die die Konsequenzen menschlichen Handelns auf andere Menschen, ihren Einfluss auf die Umwelt und umgekehrt beinhalten.
Studies can include common themes that include the consequences of human actions on other humans, its influence on the environment and vice versa.

Die Bank erkennt an, dass ihre Verwaltungstätigkeit durch Wasser- und Energiemanagement, Abfalltrennung, Wiederverwertung und Beschaffung Einfluss auf die Umwelt ausübt.
The EIB acknowledges that its administration has an impact on the environment through water and energy management, waste sorting and recycling and procurement.

Gemäß strikter, europäischer Vorschriften ist der Stromverbrauch des vernetzten Standby auf sparsame 6 Watt heruntergeschraubt, was den Einfluss auf die Umwelt und die Gesamtbetriebskosten erheblich reduziert.
Adhering to strict European regulations, networked standby power consumption is cut down to a mere 6 watts to reduce environmental impact and total cost of ownership.

Der Referent mahnte wie seine Vorredner den politischen und gesellschaftlichen Konsens als Voraussetzung für den Bergbau an, denn dieser hat immer einen Einfluss auf die Umwelt.
Like the previous speaker, Ebeling called for political and societal consensus as a precondition for the mining industry, since this would always have an effect on the environment.

Euer Körper wurde und wird mit der Zeit unabhängig von Umweltbelastungen und Angriffen und kann seinerseits heilenden und ausgleichenden Einfluss auf die Umwelt und Angreifer nehmen.
In time, your bodies became independent from environmental impacts and aggression and can on their part take a healing and balancing effect onto environment and attackers.

So bietet Alstom mit der EinfÃ1⁄4hrung seiner neuen GT26 Gasturbine erhebliche Verbesserungen fÃ1⁄4r Gaskraftwerke in den Bereichen Wirkungsgrad, Flexibilität und Reaktionsgeschwindigkeit sowie Einfluss auf die Umwelt.
The new GT26 gas turbine contains a lot of improvements for gas-fired power plants regarding degree of efficiency, flexibility, reaction rate and environmental impact.

Wenn Sie diese paar, simplen Regeln beim Mieten eines Boots befolgen, versichern wir Ihnen, dass Ihr Segelurlaub keinen negativen Einfluss auf die Umwelt haben wird.
By following these few simple rules of conduct when chartering a boat, we can ensure our sailing holiday has no negative impact on the environment.

Die neue Produktionsstätte wird mit modernster Technologie ausgestattet, um die Effizienz und Produktivität zu steigern und gleichzeitig den Einfluss auf die Umwelt zu minimieren.
The new factory will integrate cutting-edge technology to improve efficiency and productivity, while minimising its environmental impact.

Sie bestimmt die Eigenschaften für Sicherheit, Anpassbarkeit und Dauerhaftigkeit bei Anwendung, Ergonomie und Einfluss auf die Umwelt.
It determines which are the basic characteristics for the safety, the adaptability and the durability, the ergonomics and the impact on the environment.