Примери коришћења Umweltverträglichkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Integrale Umweltverträglichkeit im Tourismus.
Integral sustainability in tourism.Maschinenbau im Dienste der Umweltverträglichkeit.
Mechanics at the service of environmental sustainability.Die Umweltverträglichkeit neuer Verhüttungsverfahren.
The impact of new steelmaking processes.Restrukturierung im Gange… in Richtung Umweltverträglichkeit!
Restructuring in progress… towards ecosustainability!Der Umweltverträglichkeit unserer Produkte.
Compatibility of our products with the environment.
Људи такође преводе
Artikel veröffentlicht in:"Außenfassaden: Regelwerke und Umweltverträglichkeit.
Article published in:"Exterior façades: standards and environment.Ressourcenschonung, Umweltverträglichkeit und faire Arbeitsbedingungen.
Resource scarcity, environmental impacts, and fair labour conditions.Was alle Motoren verbindet, sind die große Zuverlässigkeit und die Umweltverträglichkeit.
But all the engines are extremely reliable and environment-friendly.Beurteilung der Umweltverträglichkeit und Ermittlung des ökologischen Profils.
Assessment of the environmental performance and ecological profile.Weitere Artikel veröffentlicht in Außenfassaden: Regelwerke und Umweltverträglichkeit.
Other articles published in Exterior façades: standards and environment.Grundlegende Anforderungen an die Umweltverträglichkeit von Erzeugnissen.
Essential requirements for environmental compatibility related to products.Klüberbio LG 39-700 verbindet höchste Leistungswerte mit innovativer Umweltverträglichkeit.
Klüberbio LG 39-700combines maximum power ratings with innovative eco-compatibility.Bei der Wahl neuer Materialien ist die Umweltverträglichkeit ein wichtiges Kriterium.
When we select new materials, eco-friendliness is an important criterion.Wir prüfen unsere Produkte regelmäßig hinsichtlich Produktsicherheit und Umweltverträglichkeit.
We test our products regularly with regard to product safety and environmental acceptability.Die unzulängliche Beachtung der Umweltverträglichkeit der Projekte.
Aber Materialien, Technologien und die Produktlebensdauer haben auch Auswirkungen auf die Umweltverträglichkeit.
Materials, technologies and the product's disposal have an impact on the environment.Jurymitglied Riester ist von der Umweltverträglichkeit des Verfahrens begeistert.
Jury member Riester is impressed with the environmental friendliness of Zudem punktet das Bosch-Gerät im Vergleich auch in Sachen Umweltverträglichkeit.
The Bosch tool also wins the comparison in terms of environmental compatibility.Erklärung(Nr. 20) zur Beurteilung der Umweltverträglichkeit der Gemeinschaftsmaßnahmen.
Declaration(No 20) on assessment of the environmental impact Jeder Audi Produktionsstandort erfüllt höchste Ansprüche an Qualität,Effizienz und Umweltverträglichkeit.
Every Audi production site achieves very high standards of quality,efficiency and environmental acceptability.Die RC-Betonbauteile sind hinsichtlich ihrer Umweltverträglichkeit als unbedenklich einzustufen.
The recycled concretecomponents are categorized as safe with regard to environmental impact.Vorherige Prüfung der Umweltverträglichkeit von Fischereitätigkeiten: eine radikale Innovation im Fischereimanagement.
Prior assessment of fishing impacts: a radical innovation in fisheries management.Silikon wird zunehmend von Menschen wegen seiner Umweltverträglichkeit bevorzugt.
Silicone is increasingly favored by people for its environmentally performance.Anschließende Bewertung der Umweltverträglichkeit durch ökotoxikologische Untersuchungen oder chemische Analyse Schwermetalle.
Subsequent assessment of environmental compatibility through ecotoxicological investigations or chemical analysis heavy metals.So wird gewährleistet, dass Verbesserungen der Umweltverträglichkeit kostengünstig sind.
This guarantees that improvements in environmental performance are cost-effective.Der allgemeingültige Vorteil ist die Umweltverträglichkeit des Autos- die Abwesenheit freonow, die optimale Zahl der kühlenden Flüssigkeit und der mindestens verschmutzenden Stoffe.
The standard advantage is environmental friendliness of the car- lack of freon, optimum amount of cooling liquid and a minimum of the polluting substances.Auf diese Weise ist gewährleistet, dass Verbesserungen der Umweltverträglichkeit kosteneffizient sind.
This guarantees that improvements in environmental performance are cost-effective.Hinsichtlich der vierten Bedingung- Umweltverträglichkeit und Bürgerbeteiligung- überlasse ich es Ihrer Beurteilung, wie eine Bürgerbeteiligung in der Ukraine heute wohl aussehen könnte.
With regard to the fourth condition- environmental friendliness and citizen participation- I leave it to your assessment just what citizen participation might look like in Ukraine today.Globaler Wettbewerb, dynamische Marktanforderungen, Umweltverträglichkeit und gesetzliche Regulierungen.
Global competition, dynamic market requirements, eco-friendliness, and legislative regulations;Der Lieferant gewährleistet zudem die Umweltverträglichkeit der gelieferten Produkte und der Verpackungsmaterialien.
The Supplier further guarantees that the supplied products and packaging materials are environment-friendly.
