Sta znaci na Engleskom UMWELTLEISTUNG - prevod na Енглеском

• environmental performance
• environmental performances

Примери коришћења Umweltleistung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eine Umwelterklärung Bericht über die Umweltleistung.
Environmental statement performance report.

Verbesserung der Umweltleistung des Unternehmens.
Improvment in environmental performance of the company.

Umweltleistung, Glaubwürdigkeit, Transparenz version 1.
Performance, Credibility, Transparency version 1.

Die kontinuierliche Verbesserung der Umweltleistung der Organisation; und.
The organisation's continuous improvement of environmental performance; and.

Umweltleistung und -verhalten von Auftragnehmern, Unterauftragnehmern und Zulieferern.
The environmental performance and practices of contractors, subcontractors and suppliers.

Die Umwelterklärung(bisher Anhang III) und die neuen Kernindikatoren für die Umweltleistung.
Environmental statement(so far Annex III) and the new core indicators of environmental performance.

Die Detaildaten zur Umweltleistung sowie energetischen Leistung werden nicht extern veröffentlicht.
Detailed data on environmental and energy performance are not published externally.

Die Verwendung von biobasierten Polymeren ermöglicht langfristig eine Verbesserung der Umweltleistung.
Using biobased polymers allows for an improvement in the environmental performance in the long term.

Unser Ansatz geht weit über die Überwachung der Umweltleistung unserer Institutionen hinaus.
Our approach reaches well beyond the monitoring of the environmental performance of our institutions.

Die in Normen vorgegebene Umweltleistung kann große Auswirkungen auf den Markt für Umwelttechnologien haben.
The level of performance specified in the standard can have a great impact on the market for environmental technologies.

Dafür wurde eine Standard-Zertifizierung eingeführt, die zwei Stufen der Umweltleistung berücksichtigt.
To this end, a certification standard was introduced that takes into account two levels of environmental performance.

Sie enthalten die Verpflichtung Umweltvorschriften einzuhalten, die Umweltleistung der Hochschule kontinuierlich zu verbessern und Umweltbelastungen zu vermeiden.
The guidelines outline the university's commitment to observing environmental regulations, continuously improving its environmental performance and avoiding environmental pollution.

Abgedeckt werden dabei alle relevanten Umweltaspekte von Wasser und Abfall bis hin zur Umweltleistung der Produkte.
It covers all relevant environmental aspects from water and waste to the environmental performance of the products.

Auf diese Weise kann die Umweltleistung der Herstellungsverfahren durch einen geringeren Energieverbrauch, weniger Rohstoffe und Abfälle sowie eine bessere biologische Abbaubarkeit verbessert werden.
Such uses can improve the environmental performance of production processes, through lower energy consumption, less raw materials, fewer waste and better biodegradability.

Ziel von EMAS ist die Förderung einer kontinuierlichen Verbesserung der Umweltleistung von Organisationen durch.
The objective of EMAS shall be to promote continual improvements in the environmental performance of organisations by.

Unser Ziel ist weiters die fortdauernde Verbesserung unserer Umweltleistung durch stetige Verringerung und Verhütung von Umweltbelastungen im Rahmen der wirtschaftlichen Möglichkeiten.
As far as is economically possible, we also strive towards the long-term improvement of our environmental performance through constant reduction and prevention of environmental pollution.

Kommunikation mit Partnern, Lieferanten und anderen relevanten Stakeholdern zur Verbreitung der Umweltziele und Umweltleistung.
Communicating with associates, suppliers and other relevant stakeholders to disseminate the organization's environmental objectives and performance.

Grundlagen festlegen für die Auswahl der relevanten Indikatoren der Umweltleistung, mit zugehörigen Mess- und Überwachungstechniken.
Provide a basis for selecting relevant indicators of environmental performance, with associated measurement and monitoring techniques.

Ferner soll so die ständige Verbesserung der Umweltleistung einer solchen energetischen Verwertung ermöglicht werden, denn die Energieeffizienzschwelle soll regelmäßig an den technologischen Fortschritt angepasst werden.
It will also allow continuous improvement of the environmental performance of such energy recovery as the efficiency threshold will be regularly reviewed to reflect technological progress.

Je mehr Gehäuse OKW aus Biomaterial verkauft, umso höher ist unsere Umweltleistung", so Egon Weinlein, Leitung R&D.
The more enclosures made of bio-material OKW sells, the greater is our service to the environment", says Egon Weinlein, Head of R&D.

Unsere wichtige Rolle liegt darin, das Bewusstsein für die Umweltleistung der Produkte zu steigern und Lösungen vorzustellen, die unseren Kunden einen nachhaltigeren Lebensstil ermöglichen.
We have an important role to play in raising awareness of the environmental performance of products and presenting solutions that offer our customers a more sustainable lifestyle.

Aus der Bewertung der Anforderungen und Ergebnisse leiten wir geeignete Ziele und Maßnahmen zur Verbesserung der Umweltleistung sowie energetischen Leistung ab.
By assessing the requirements and results, we derive suitable goals and actions to improve environmental and energy performance.

EMAS III stellt die Verbesserung der Umweltleistung in den jeweiligen Branchen in den Vordergrund und hat den Anwendungsbereich erweitert und bietet damit Vorteile hinsichtlich einer globalen Anwendung.
EMAS III targets the improvement of the environmental performance in the respective sectors specifically and has a wider scope, thus offering advantages in terms of a global application.

Durch periodisch neu festzulegende Umweltziele wird eine kontinuierliche Verbesserung der Umweltleistung unserer Produkte und Prozesse eingeleitet.
Environmental targets, periodically redefined, give impetus to continual improvements in the environmental performance of our products and processes.

Das ΕΜΑS-System trägt zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Umweltleistung von Organisationen und Unternehmen und auch zur Einhaltung der einschlägigen Umweltschutzgesetze und -vorschriften bei.
The ΕΜΑS contributes towards constant improvements in the environmental performance of organisations and companies, including of course compliance with the relevant environmental legislation.

Abkürzung für Umwelt-Produktdeklaration(Environmental Product Declaration); enthält eine systematische und umfassende Beschreibung der Umweltleistung des Produktes oder der Dienstleistung.
Environmental product declaration: A systematic, comprehensive description of the environmental performance of a product or service.

Die EU­Kommissarin sprach von der Bedeutung der Umweltberichte für ein besseres Um­weltmanagement und eine verbesserte Umweltleistung, als sie kürzlich in Brüssel die europäischen Auszeichnungen für Umweltberichte des Jahres 1999 verlieh.
Objectives and principles of the framework and improved environmental per­formance as she presented the 1999 European environmental reporting awards in Brussels recently.

Die Internationale Norm ISO 14001: 2015 legt Anforderungen an ein Umwelt- managementsystem fest, mit dem eine Organisation ihre Umweltleistung verbessern kann.
The International Standard ISO 14001:2015 specifies requirements for an environmental management system that an organization can use to improve the environmental performance of its operations.

Umweltprüfung" eine erste umfassende Untersuchung der Umweltfragen, der Umweltauswirkungen und der Umweltleistung im Zusammenhang mit den Tätigkeiten einer Organisation(Anhang VII);
Environmental review" shall mean an initial comprehensive analysis of the environmental issues, impact and performance related to activities of an organisation,(Annex VII);

Allen Kunden steht in der neuen Generation des CityTree eine sorgfältig vorkonfigurierte Auswahl von Produkten zur Verfügung, die unterschiedliche Erwartungen an Umweltleistung, Ausstattung und Service erfüllen.
In the new generation of the CityTree all customers have access to a carefully preconfigured range of products that meet different expectations for environmental performance, features and services.