Примери коришћења Einordnen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kann es nicht einordnen.
I can't place it.Geschirr so einordnen, dass es sich nicht berührt.
Arrange crockery so that items do not touch each other.Sie können Bilder in fünf Stufen einordnen.
You can rank images in five levels.Kontaktieren, Rastern und Einordnen von Partnern.
Contact, screen and rank partners.Ich wüsste nicht, wo ich anfangen sollte sie einordnen.
I wouldn't know how to start ranking them.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
hier einzuordnen
Einordnen der übergeordneten und untergeordneten User Storys auf der Seite.
Rank parent and child user stories on the page.Ich hab was, was ich nicht einordnen kann.
I found something else I can't categorise.Hier einordnen: Dynamik, Schwingungslehre, Bruchmechanik, Spannung usw.
Class here: dynamics, vibration, stress, fracture etc.UFO-Begegnungen lassen sich in vier Gruppen einordnen.
UFO encounters are categorized into four groups.Zuteilen, einordnen, und kommunizieren nahtlos mit Ihren Gästen.
Allocate, categorize, and communicate seamlessly with your guests.Ehrlich gesagt, Bill, kann ich dich gerade nicht einordnen.
To tell you the truth, Bill, I can't quite place you.Wo würden Sie sich selbst einordnen, an einem ganz durchschnittlichen Arbeitstag?
Where would you place yourself, on an average workday?Ich erkannte diese Stimme, konnte sie aber nicht einordnen.
Cause I recognized that voice. Couldn't place it though.Ich kann ihn nicht einordnen, aber da war... irgendwas das ich erkannt hab.
I can't place him, but there was something there I recognized.Zweitens: Man kann es ins Genus der Protestkunst einordnen.
Second: one could categorize it as a kind of protest art.Gruppen gemäß Abteilungen einordnen und Führungsebene differenzieren.
Classifying groups according to departments and differentiating the management level.Ich habe sie schon einmal getroffen, aber ich kann sie nicht einordnen.
I have met her before, but I can't place her.Das Einordnen nur der wichtigen Teile Ihres Buches erbringt Schnellschreiben Ihr Buch.
Filing only the important parts of your book will yield fast-writing your book.Können Sie Ihr Projekt in einer übergeordneten Strategie einordnen?
Can you fit your project into an overall strategy?Sobald Sie Bankrott einordnen, beaufsichtigt ein Gericht, das Konkursverwalter ernannt wird, Ihren Fall.
Once you file bankruptcy a court appointed bankruptcy trustee will oversee your case.Wie lässt sich mittelbare Diskriminierung in dieses System einordnen?
How does indirect discrimination fit in this system?Diese Rechte lassen sich nach folgenden zwei Zielen einordnen.
These rights may be classified according to two objectives.Einzig Therdsak Chaiman kann man wohl in diese Kategorie einordnen.
Only Therdsak Chaiman you can probably fit into this category.Beschreibung: Element in richtige und falsche Gruppen einordnen.
Description: Categorize the elements into correct and incorrect groups.Aber alles in allem lassen sie sich gut nach der Technik einordnen.
But all in all, they can be classified according to their technology.Ihr musikalischer Stil lässt sich am besten als Artrock oder Progressive Rock einordnen.
Theirmusical style is categorized best as Art rock or Progressive rock.Katarzyna Wieczorek: Die Bedürfnisse unserer Kunden lassen sich sehr breit einordnen.
Katarzyna Wieczorek: The needs of our customers can be classified very broadly.Hamanns Romantik laesst sich unschwer in eine große Linie des europaeischen Denkens einordnen.
Hamann's romanticism can be easily classified in a large line of the European thinking.In meinem Kopf schwirrten unzählige Erinnerungsfetzen, die ich allesamt nicht einordnen konnte.
In my head there whirred the countless reminiscent scraps which I could not all arrange.
