Sta znaci na Engleskom EINSETZEN WOLLEN - prevod na Енглеском

• want to use
• wish to use
• intend to use
• want to employ
• want to deploy
• would like to use
• plan to use

Примери коришћења Einsetzen wollen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wenn Sie sie wieder einsetzen wollen, wird das magnetische System es perfekt halten.
When you want to place it back in, the magnetic system will hold it in place perfectly.

Einer Diskussionsgruppe für Eltern, Lehrer und Studenten, die Linux als Lernhilfe einsetzen wollen.
A discussion group of parents, teachers and students who want to deploy Linux as a learning aid.

Ich weiß, dass Sie die Unternehmensfarben einsetzen wollen, aber seien Sie vorsichtig und übertreiben Sie es nicht.
I know you will want to use your company colours but, be careful, don't go wild with them.

Bitte seien Sie fair und lassen Sie diese Software lizensieren, wenn Sie sie produktiv einsetzen wollen.
Please be fair and obtain a license for this software if you wish to use it in a productive environment.

Abteilungen, die einen spezifischen Stoff einsetzen wollen, beantragen dies bei der Gefahrstoffstelle.
Departments wishing to use a specific hazardous substance file a request at the hazardous substance office.

Wir versuchen, neue und gemeinschaftliche Modelle zu finden, die wir beispielsweise bei der Stadtplanung einsetzen wollen.
We're trying to find new and common models which we would like to use for town planning.

Auch die Oberflächenstruktur des Materials auf dem Sie das Band einsetzen wollen, kann einen wesentlichen Unterschied machen.
The texture of the material you're trying to use your tape on can also make a major difference.

Dieses Training richtet sich an Compositor und 3D-Artists, die NUKE 11/ NUKEX 11 in der VFX-Produktion intensiv einsetzen wollen.
This training is aimed at compositors and 3D artists who want to use NUKE 11/ NUKEX 11 intensively in their vfx production.

Falls Sie die Slideshows auf einer kommerziellen Website einsetzen wollen, fordern wir Sie auf, eine entsprechende Lizenz dafür erwerben.
If you intend to use the slideshows on a commercial website, we ask that you buy an appropriate license.

Das sind unsere Kommandozentralen für die Haarbildung, die wir bei einer Transplantation einsetzen wollen", fügt Marx hinzu.
These are our command centres for the formation, which we hope to use in transplantation,” adds Marx.

Wenn Sie die Kamera als Rückfahrvideokamera einsetzen wollen, empfiehlt sich ein Einbau in der Mitte des Stoßfängers 5, Seite 6.
If you wish to use the camera as a rear view video camera, we recommend installing the camera in the middle of the bumper 5, page 6.

Das congatec Whitepaper erklärt, was wirklich zählt, wenn Sie Motherboards außerhalb von sauberen Büros und wohltemperierten Wohnzimmern einsetzen wollen.
Congatec explains what really counts if you want to deploy motherboards outside your cozy home and office.

Unternehmen, die den DocCheck Login auf Ihrer Website einsetzen wollen, können sich hier in unserem online CMS-Tool DocCheck CReaM registrieren.
Companies which would like to use the DocCheck login on their website can register here in our onine CMS DocCheck CReaM.

CodeforPB, das OK Lab Paderborn, ist eine lose Gruppe von Technikbegeisterten, die ihre Fähigkeiten"zum Wohle der Gesellschaft" einsetzen wollen.
CodeforPB, the OK Lab in Paderborn, is a loose group of technophiles who want to use their skills"for the sake of society.

Und ich habe Ihnen schon vorhin gesagt, dass wir vielleicht sehr viele Roboter einsetzen wollen, um die Beschränkungen durch die Größe zu umgehen.
And I told you earlier that we may want to employ lots and lots of robots to overcome the limitations of size.

Gänseblümchen ist eine süße kleine Eselstute mit besonders liebem Charakter, die wir auch in unseren Therapiekursen einsetzen wollen.
Gänseblümchen, which translates to"daisy", is a sweet little jenny with a very gentle nature that we intend to use in our therapy programs.

Wenn Sie den BM1 zusammen mit Lichtsignalen einsetzen wollen, so müssen Sie parallel zur grünen Signalbirne ein Relais einsetzen..
If you wish to use the BM1 in combination with light signals, you will have to install a relay parallel to the green signal bulb.

Wirtschaftliche Hilfe wäre verständlicherweise ein Druckmittel, wenn Sie uns sagen würden, daß Sie diese so einsetzen wollen, doch lehnen Sie dies ab.
Economic aid is a means of exerting pressure that we can understand, if you tell us that you want to use it, but you say that you do not.

Wenn Sie mehrere DECT-Repeater einsetzen wollen, so beachten Sie, dasszwischen zwei Repeatern(bei überlappendem Empfangsbereich) ein Mindestabstand von 10 Meter einzuhalten ist.
If you want to use several DECT repeaters, observe that a minimum distance of 10meters must be complied with between two repeaters at overlapping reception areas.

Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Menschen, die computergestützte Verfahren einsetzen wollen, um Krankheiten besser zu verstehen.
We are constantly looking for talented people who would like to use computational approaches to understand disease.

Unternehmen, die SAP einsetzen wollen eine zuverlässige und sichere Struktur, um die Zugriffsrechte zu den verschiedenen unternehmerischen Abläufen zu kontrollieren und zu verwalten.
Companies that want to use SAP have a reliable and secure structure to control and manage access rights to the various business processes.

Schauen Sie bitte auf dieser Seite nach, wenn Sie ein Produkt dieses Kataloges einsetzen wollen, welches mit dem«*Noch nicht freigegeben bei Drucklegung» gekennzeichnet ist.
Please consult the web-page if you wish to use a roduct marked in this catalogue as„* Not released at time of printing“.

Neben der Veröffentlichung der monatlichen Nachrichten für Freie Software in der Bildung beantwortet unser Bildungsteam viele Fragen von Leuten, die mehr Freie Software in der Bildung einsetzen wollen.
Beside publishing the monthly Free Software in education news our education team answers a lot of question by people who want to use more Free Software in education.

ELVIA ist die unkomplizierte Versicherung für alle, die Ihre Zeit für das Wichtige im Leben einsetzen wollen, aber einen persönlichen Service schätzen.
ELVIA is the straightforward insurance company for everyone who wants to use their time for the most important things in life but values personal service.

Die Mitgliedstaaten und die Flughäfen, die Körperscanner einsetzen wollen, müssen die im Rahmen der neuen EU-Regelungen zur Wahrung der Grundrechte festgelegten Mindestbedingungen erfüllen.
Member States and airports wishing to deploy security scanners must comply with minimum conditions set by the EU's new rules to safeguard fundamental rights.

Wir wollen ihnen ein so bedrohliches Ziel liefern, dass sie so viele Schiffe und Leute wie möglich einsetzen wollen, um es zu zerstören.
We want to give them a target so threatening to them that they will be willing to commit as many ships and people as possible in order to destroy it.

Wenn wir jedoch unsere Unterstützung im Sinne der Friedensschaffung sinnvoll einsetzen wollen, dann müssen wir die Zielsetzungen unserer Unterstützung überdenken.
However, if we want to employ our assistance effectively, with the goal of peace building, it must be clear that we need to rethink the objectives of our aid.

Ideal für Produktions- und Schichtleiter, die an einem reibungslosen Arbeitsalltag in der Bauteil-Fertigung oder Dienstleistung interessiert sind und ihre Wartungstechniker effizient einsetzen wollen.
Ideal for production managers and shift supervisors who are interested in facilitating their everyday work in component manufacturing or service provision and want to deploy their maintenance technicians efficiently.

Für den Philosophen Luciano Floridi ist es entscheidend zu verstehen, wofür wir neue Technologien einsetzen wollen- und unter welchen ethischen Aspekten KI zu sehen ist.
For the philosopher Luciano Floridi, it is crucial to understand what we want to use new technologies for- experts still do not ask enough ethical questions about AI.

Wenn sie auf kleiner Fläche einen kompakten, hochintegrierten, leistungsstarken Füllautomaten einsetzen wollen, dann ist die Compact Line-Kanisterfüllmaschine Typ 64 genau die richtige Wahl.
If you want to use a compact, highly integrated and high-performance automatic filling unit with a small footprint, then the Compact Line can filler type 64 is the right choice for you.