Sta znaci na Engleskom VERWENDEN WOLLEN - prevod na Енглеском

• want to use
• wish to use
• intend to use
• would like to use
• are going to use
• plan to use
• wanted to use
• wishing to use

Примери коришћења Verwenden wollen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie hätten es verwenden wollen.
They would have wanted to use it.

Wenn Sie es verwenden wollen, dürfen Sie den Namen nicht nennen.
In case you wanna use it, it's a blind. No names mentioned.

Ursprünglich hatte Mikulov einen Bogen verwenden wollen.
Originally Mikulov had wanted to use a bow.

Wenn Sie dabei Swimlanes verwenden wollen, erleichtern Ihnen spezielle Funktionen die Arbeit.
If you would like to use swimlanes, special features make work easier for you.

Wählen sie die& XSL;-Datei, die sie verwenden wollen.
Select the& XSL; file that you wish to be used.

HINWEIS:- User, die ssh verwenden wollen, müssen zuerst die CVS_RSH Variable auf ssh setzen.
NOTE:- For users wishing to use ssh, you must first set the CVS_RSH variable to ssh.

Die Gegenseite wird dieses Video verwenden wollen.
And the other side, they're going to want to use this videotape.

Wenn Sie die Schnittstelle RS232 verwenden wollen, fordern Sie bitte eine Kopie des RS232-Befehlssatzes an.
If you plan to use the RS232 interface, please request a copy of the RS232 command set.

Entscheidend sind auch die Programme, die Sie hauptsächlich verwenden wollen.
It also depends on what software you will use.

Wenn Sie einen Netzadapter verwenden wollen, beachten Sie die Spannung(siehe technische Daten) und die Polarität.
If you intend to use a mains adapter, check that it has the correct voltage(see Technical data) and polarity.

Die Verbraucher haben die Wahl, welche Produkte sie verwenden wollen.
It is the choice of the consumers themselves which products they wish to consume.

Wenn Sie Silikonformen verwenden wollen, orientieren Sie sich an den Angaben und Rezepten des Herstellers.
If you wish to use silicone baking tins, use the information and recipes provided by the manufacturer as a guide.

Achten Sie auf den Gehalt an Fuselöle in den Getränken, die Sie verwenden wollen.
Pay attention to the content of fusel oils in the beverages that you are going to use.

Sie werden dies für jedes Makro tun, das Sie auf Kanälen verwenden wollen, die den Rich-Inhalts nicht unterstützen.
You will need to do this for each macro you plan to use on channels that do not support Rich content.

Wenn Sie Endlospapier verwenden wollen, stellen Sie sicher, daß ausreichend Platz für das Papier hinter dem Drucker vorhanden ist.
If you are going to use fanfold paper, make sure that there is adequate space for paper behind the printer.

Indem Sie auf"Einstellungen" tippen, gelangen Sie zu dem Dialog indem Sie festlegen können, welchen Namen Sie für Ihr Benutzerfeld verwenden wollen.
By tapping"Preferences" you get to a dialog where you may enter what you would like to use as a custom field name.

Sicherstellen, dass jegliches Arbeitsgerät, das Sie verwenden wollen, mit der verwendeten Hydraulikstation kompatibel ist.
Ensure that the work tool you plan to use is compatible with the model of power pack being used..

Der einzige Unterschied zwischen den Modellen wird beim Schweià en zu verbindenden Punkt liegen die Sammler Transistor, die wir verwenden wollen.
The only difference between models will lie in welding point to connect the collector transistor that we are going to use.

Sollten Sie keine dieser Zahlungsarten verwenden wollen, haben Sie immer noch die Möglichkeit, andere wie z.B.
Should you wish to use no one of these payment methods, you still have the opportunity others, such as select in advance.

Zudem sollten Sie Zugriff auf die Handbücher der seriellen Komponenten(Modem oder Multiportkarte) haben, die Sie mit FreeBSD verwenden wollen.
Have access to the technical manual for the serial hardware(modem or multi-port card) that you would like to use with FreeBSD.

Wenn Sie Ihr iPad außerhalb verwenden wollen, bleibt die Frage, wie kostenfreiem WLAN Netzwerke zunehmend zur Verfügung stehen….
If you intend to use your iPad outside, the question remains as free Wi-Fi networks are increasingly available….

Wenn Sie auf dieser Site veröffentlichtes Material anderswo verwenden wollen, senden Sie mir bitte eine Nachricht.
If you want to use the material on this site elsewhere, please shoot me a message, I'm happy to work out an agreement that won't cost you an arm and a leg.

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden wollen, verwenden Sie die rückseitigen Bedienelemente, um die Nebelmenge und die Lüfterdrehzahl auf 0(Aus) zu stellen.
If you are going to use the remote control, use the rear panel controls to set the amount of haze and fan speed to 0 off.

Wenn Sie mit internen oder freiberuflichen Übersetzern zusammenarbeiten, die SDL Trados Studio verwenden wollen, dann wählen Sie aus unseren Produkten das für sie passende Produkt aus.
If you have in-house translators or freelance translators that would like to use SDL Trados Studio then choose from the following products that will be suitable for them.

Auch wenn Sie Forex-Software verwenden wollen haben Sie Zugang zu jedem anderen Land der Welt, Diese Funktion ist sehr praktisch und es wurde speziell für Reisende.
Also if you are going to use Forex software you will have access to any other country in the world, this function is very practical and it was designed especially for travellers.

Wenn Sie das Fahrzeug bei feuchter Witterung im Freien verwenden wollen, beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise!
If you wish to use the vehicle outdoors in damp conditions, be sure to pay attention to the following information!

Wenn Sie Ihr Oxygen 25 über einen USB-Hub verwenden wollen, stellen Sie vorher sicher, dass der USB-Hub über eine externe Stromversorgung verfügt.
If you intend to use your Oxygen 25 with a USB hub, make sure the USB hub uses an external power supply.

Falls Sie bereits einen externen Phono-Verstärker, den Sie verwenden wollen, besitzen, verbinden Sie diesen mit einem der Line-Eingänge wie z.
If you have already an external phono amplifier that you wish to use, connect this to one of the line-level inputs, such as the AuX input.

Wenn Sie 135 g/m² starkes Bilderdruckpapier für Ihre Cover verwenden wollen, können wir die Oberfläche zusätzlich mit UV-Flächenlack veredeln.
If you wish to use 135 gsm coated art paper for your covers, we can also refine the surface with UV varnish to create an attractive visual effect.

Wenn Sie die Einheit in einer verkabelten Konfiguration verwenden wollen, dann verwenden Sie ein LAN-Kabel fÃ1⁄4r den Anschluss der Einheit an den Router.
If you intend to use the unit in a wired configuration, use a LAN cable to connect the unit to the router.