Примери коришћења Eisigen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und mit seinem eisigen Wind... der Tod.
And with it death upon frozen wind.Eisigen Schnee spuckt dir Wind ins Gesicht.
Wind's spitting snow in your face with a gust.Sie müssen also hier liegen, in dieser eisigen Erde.
So they got be buried in this frozen ground.Zwei Minuten länger im eisigen Wasser und ich wäre ertrunken.
Two more minutes in that freezing cold water and I swear to God I would have drowned but.Ich dachte, ich stände bis zum Hals im eisigen Wasser.
I thought I was standing in ice water up to my neck.
Људи такође преводе
Auch in diesen eisigen kalten Tagen kann noch modisch sein, kennen Sie?
Even in these freezing cold days, one can still be fashionable, do you know that?Nun, ich hatte meinen Anteil an eisigen Überwachungen.
Well, I have had my share of frigid stakeouts.Mit ihren faulen Zähnen und stinkendem Atem. Undalles, damit ich hier lande, an diesem schrecklichen, eisigen Ort!
With their rotting teeth and their stinking breath andall so I could end up here in this horrible frigid place!Offenbar sind es nur du, ich und sechs Stunden in eisigen internationalen Gewässern.
Looks like it's just you, me and six hours in frigid international waters.Dies wird entweder Börsenspekulanten ausgezeichnet mit expanding wilds, steigende Multiplikatoren,zusätzliche Kostenlose Spiele oder eisigen wildnis.
This will either have punters awarded with expanding wilds, increasing multipliers,extra free games or freezing wilds.Es ist wichtig auch Kühlung den Körper im eisigen Pool oder unter Spülgang Eimer.
It is also important to cool down the body in an ice pool or under a cooling bucket.Bei diesen eisigen Temperaturen zeigt sich, wie winddicht die Winterjacke wirklich ist, denn im Steilhang bekommt man eine hohe Geschwindigkeit drauf.
At these freezing temperatures you can find out whether a winterjacket is windproof or not, because at this steep face one reaches a high pace.Mein Körper zittert unkontrolliert im eisigen Wasser.
My body trembled uncontrollably in the freezing water.Nach der Sauna können Sie im eisigen Pool abkühlen oder auf sich nur Eimer mit Eiswasser umstürzt.
After the sauna, you can cool down in the ice pool and just top up the ice water bucket.Ich wünsche euch einen wunderschönen(hoffentlich nicht zu eisigen) Samstag!
Have a wonderful(hopefully not too frosty) Saturday!Lettland- Türkei 1:0, Play-offs zur UEFA EURO 2004 Bei eisigen Bedingungen ließ Māris Verpakovskis' Tor ein ganzes Land an das Unmögliche glauben.
Latvia 1-0 Turkey,UEFA EURO 2004 qualifying play-offs Verpakovskis' solo goal in freezing conditions made a nation believe in the impossible.Eine warme mütze, weich, schützt ihren kopf vor eisigen winterwinden.
A warm cap, soft, which will protect your head from cold winter winds.Der Winter frostet Deutschland: Bei eisigen Temperaturen ist beinahe die ganze Republik in der Nacht auf den Donnerstag zugeschneit- was vielerorts zu Verkehrschaos führt.
The winter freeze in Germany. In freezing temperatures, almost the entire country was covered in snow on Wednesday night- causing traffic chaos in many areas.Der Reifen ist ein laufruhiger Akteur auf winterlichen schneebedeckten und eisigen Straßen.
The tyre is a smoothplayer on winter roads covered with snow and ice.Klirrende Kälte in eisigen Schuhen war einmal- dank des innovativen Footwarming Systems von Lenz, dem Unternehmen für Hightech-, Klima- und Hygieneprodukte.
Freezing temperatures in ice cold boots are a thing of the past- thanks to the innovative foot warming system of Lenz, the company specializing in high-tech, climate and hygiene products.Mit der richtigen Garderobe macht sogar die Golfrunde bei eisigen Temperaturen Spaß.
With the right wardrobe, even a round of golf in ice-cold temperatures can be fun.Durch seine abgeschrägten Seitenwangen ermöglicht der Dobermann Spitfire CRX einenschnellen Kantenwechsel mit präzisem Top-Grip auch bei eisigen Pisten.
With it's perfectly curved slanted edges, the Nordica Dobermann Spitfire CRX offers a quickedge switch with precise grip even on the iciest of pistes.Diese Software erleichtert außerdem diePlanung der Erschließung neuer Öllagerstätten in Regionen wie den eisigen arktischen Gebieten Alaskas oder abgelegenen Offshore-Standorten.
The software also facilitatesplanning for new oil reserves in areas like the frigid arctic regions of Alaska or remote offshore locations.Diese neue Mischung und die hochdichten, seitlichen,zickzackförmigen Profileinschnitte und die eigenständigen Profilblöcke verstärken die Traktion auf nassen, eisigen und schneebedeckten Straßen.
This new composition along with the high density, lateral zigzag sipes andindependent tread blocks enhance the traction on wet, ice and snow covered roads.Es ist sehr angenehm, eine warme Unterkunft inmitten dieser eisigen Hölle vorzufinden.
It's a pleasant surprise to find such a warm sanctuary in the middle of such a cold hell.Und nur für den Fall, dass Sie sich wundern, nein, die Windy City wurde nicht wegen ihrer eisigen Brisen genannt.
And just in case you're wondering, no, the Windy City was not named for its frigid breezes.Der Trapper-Stil ist ein klassisches Design, das hilft Ihnen bequem in eisigen Bedingungen zu halten.
The trapper style is a classic design that will help keep you comfy in frigid conditions.Keine Feuchtigkeitsaufnahme- praktisch eliminiert kleben, auch bei eisigen Bedingungen.
No moisture absorption- virtually eliminates sticking, even in freezing conditions.Der 145 ULTRA NECKWARMER schützt den Hals unddie untere Gesichtspartie bei eisigen Temperaturen.
The 145 ULTRA NECKWARMER protects your neck andlower face in freezing temperatures.Der kuschelig warme Joolz Fußsack aus Lammfellhält dein Kind im Joolz Kinderwagen auch bei eisigen Temperaturen schön warm.
The comfy soft lambskin footmuff by Joolz keepsyour child in the Joolz stroller nice and warm even in freezing temperatures.
