Sta znaci na Engleskom ELEKTRONISCHEN SIGNATUR - prevod na Енглеском

• electronic signature
• electronic signatures
• e-signatures

Примери коришћења Elektronischen signatur на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hinweis zur elektronischen Signatur.
Notice on the electronic signature.

Nach ihm wird umgesetzt werden mildere Version der elektronischen Signatur.
According to him, will be implemented more lenient version of the electronic signature.

Einbindung der elektronischen Signatur durch Hersteller.
Incorporation of electronic signatures by software producers.

Haben Sie noch weitere Fragen zur elektronischen Signatur?
Do you have any more questions about electronic signatures?

Die rechtliche Bedeutung dieser elektronischen Signatur entspricht der qualifizierten elektronischen Signatur..
This kind of electronic signature has the same legal validity as a qualified electronic signature..

Wo finde ich Informationen zum rechtlichen Hintergrund der elektronischen Signatur?
Where can I find information about the legal framework of electronic signatures?

Nahtlose Integration und Nutzung der elektronischen Signatur in dokumentenführenden Systemen.
Seamless integration and use of the electronic signature in document-carrying systems.

Unter Verwendung der Signatur-API und der kostenlosen Device-API können Sie selbst Anwendungen zur einfachen und fortgeschrittenen elektronischen Signatur erstellen.
By using the Software API and the free Hardware API, you can create your own applications for simple and advanced electronic signatures.

Einsatzszenarien der elektronischen Signatur.
Qualified electronic signature QES.

Neben der einfachen elektronischen Signatur werden auch digitale Signaturen mit Zertifikaten in die eSign-Dienste und Workflows von Adobe integriert werden.
Beside simple electronic signatures also advanced digital signatures with certificates will be integrated in Adobes eSign service.

Es gibt drei Arten der elektronischen Signatur.
There are three types of electronic signatures.

Mittels der elektronischen Signatur lässt sich der Unterzeichner bzw. Signaturersteller identifizieren und die Integrität der signierten, elektronischen Daten prüfen.
The electronic signatures identify the signing party or creator of the signature and enable the authenticity of the electronic data to be verified.

Die Bedeutung der elektronischen Signatur.
The significance of the electronic signature.

Gerne können wir Ihnen aber Informationen bereitstellen, Einschätzungen abgeben, und Sie an unserer mehr als 15-jährigen Erfahrung im Bereich der elektronischen Signatur teilhaben lassen.
However, we can gladly provide information, give our opinions, and share with you our experience of more than 15 years in the electronic signature sector.

Voraussetzungen, die mit Hilfe der elektronischen Signatur erfüllt werden können.
Requirements that can be fulfilled with the help of the electronic signature.

Ich hoffe, daß wir mit unserem Votum das Verfahren maximal beschleunigen, um endlich die bereits praktizierte Anerkennung der elektronischen Signatur zu ermöglichen.
I hope that with our vote we will accelerate the procedure as much as possible in order to finally allow electronic signatures to be recognised, something which already exists in practice.

Doch das Thema Sinn und Zweck der elektronischen Signatur wollen wir näher betrachten und Ihnen einen umfassenden Eindruck geben.
But we want to take a closer look at the meaning and purpose of the electronic signature and provide you with an overall impression.

Man unterscheidet vier Typen der elektronischen Signatur.
Within this context, there are four different types of electronic signature.

Mit dem Einsatz der elektronischen Signatur können Arbeitsabläufe und Geschäftsprozesse, bei denen Dokumente unterschrieben werden müssen, ohne Medienbruch durchgängig digital gestaltet werden.
Using electronic signatures makes it possible to digitally streamline working processes and business transactions in which documents need to be signed, without any media discontinuity.

Von Der unterschrift Zur eleKtronischen signatur.
From the handwritten to the electronic signature.

Das Konzept der elektronischen Signatur, das auf der derzeit geltenden e-Signatur-Richtlinie(Richtlinie 1999/93/EG) beruht, hat schon zu einer gewissen Harmonisierung der Verwaltungspraxis in Europa geführt.
The approach to eSignatures, which builds on the current eSignature Directive(Directive 1999/93/EC), has brought a degree of harmonisation to practices across Europe.

Digitale Agenda: Kommission beginnt öffentliche Konsultation zur elektronischen Signatur und Identifizierung.
Digital Agenda: Commission launches public consultation on eSignatures and eIdentification.

Mit der Richtlinie über Rahmenbedingungen zur elektronischen Signatur unternimmt die Europäische Union einen wichtigen Schritt, um Hindernisse für den elektronischen Handel abzubauen.
With the Directive on a Community framework for electronic signatures, the European Union is taking an important step towards breaking down the barriers to electronic commerce.

TEKLYNX unterstützt Sie dabei, die Bundesvorschriften zur elektronischen Signatur und Nachverfolgung erfüllen zu können.
TEKLYNX can help you achieve compliance with federal requirements for Electronic Signatures and Tracking.

Ich stimme auch dem Vorschlag zu, die Verwendung der elektronischen Signatur als Möglichkeit, die Vertraulichkeit der Vorschläge zu gewährleisten und zu stärken.
I also endorse the proposal to encourage the use of electronic signatures as a way of guaranteeing and reinforcing the confidentiality of proposals.

Für die sichere Speicherung und Anwendung kryptographischer Schlüssel zur Authentisierung, Verschlüsselung und elektronischen Signatur spielen Chipkarten unterschiedlicher Ausprägung eine fundamentale Rolle.
Smart cards play a fundamental role for the protection and application of cryptographic keys for authentication, encryption and electronic signatures.

Öffentliche Verwaltung- Lösungen für den Einsatz der elektronischen Signatur und des digitalen Behördensiegels zur Umsetzung der sicheren E-Akte Close.
Public administration- Solutions for the use of the electronic signature and the digital seal of approval for the implementation of the secure e-file.

Den Manipulationsschutz jedes Kassenbons wird bei GASTROFIX iPad Kassensystemen durch die Verwendung einer elektronischen Signatur gewährleistet, welche über die Cloud und App vorkonfiguriert und gesteuert wird.
The manipulation protection of each receipt is guaranteed with GASTROFIX iPad POS-Systems by the use of an electronic signature, which is preconfigured and controlled via the cloud and app.

Seit 2011 die elektronische Rechnung der Papierrechnung gleichgestellt wurde und die Notwendigkeit einer qualifizierten elektronischen Signatur entfiel, setzen immer mehr Unternehmen in Deutschland und Europa auf E-Invoicing.
Since 2011, electronic invoices including qualified electronic signatures are just as valid as their paper counterparts, so more and more companies have adopted e-invoicing.

Wissenswertes und Rechtliches- Darstellung wesentlicher Grundlagen und des Funktionsprinzips der elektronischen Signatur sowie der rechtlichen Rahmenbedingungen von Vertrauensdiensten in Deutschland und Europa Close Kontakt.
Useful information and legal issues- Presentation of essential principles and the functional principle of the electronic signature as well as the legal framework of trust services in Germany and Europe Close Contact.