Примери коришћења Enge partnerschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die enge Partnerschaft mit unseren Rübenbauern.
Close partnerships with our beet growers.Bereits seit 2004 verbindet das JTB und die Deutsche Telekom eine enge Partnerschaft.
Deutsche Telekom has partnered closely with JTB since 2004.Durch die enge Partnerschaft mit Qualcomm, Inc.
Enhanced by a strong partnership with Qualcomm, Inc.Seit der slowakischen Unabhängigkeit verbindet uns eine enge Partnerschaft.
Since Slovakia gained independence, we have been linked by a close partnership.Und zeigt so einmal mehr seine enge Partnerschaft zu Aquaristik- und Terraristikfans.
And once again shows the close partnership with aquarium and terrarium enthusiasts.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
strategische partnerschaftöstlichen partnerschaftöffentlich-private partnerschaftenneue partnerschafteine strategische partnerschaftdie strategische partnerschaftlangfristige partnerschaftenenge partnerschafterfolgreiche partnerschafteine langfristige partnerschaft
Више
Употреба са глаголима
partnerschaft bietet
partnerschaft ermöglicht
partnerschaften aufzubauen
partnerschaft bedeutet
partnerschaft besteht
partnerschaft umfasst
Више
Употреба именицама
ländern der östlichen partnerschaftpartnerschaft mit den mitgliedstaaten
aufbau von partnerschaftenrahmen der partnerschaftpartnerschaft für den frieden
ziel der partnerschaftpartnerschaften mit unternehmen
partnerschaft zwischen der kommission
partnerschaft für wachstum
rahmen der östlichen partnerschaft
Више
Die enge Partnerschaft mit dem Mittelmeerraum ist ein wesentliches Element dieser Strategie.
The close relationship with the Mediterranean is an essential element of this strategy.Zu einigen Schulen in der Region haben wir eine sehr enge Partnerschaft aufgebaut.
We have built up very close partnerships with a number of secondary schools in the region.Unsere enge Partnerschaft endet jedoch nicht, sobald der Service eingerichtet und in Betrieb ist.
Our close relationship hasn't ended now that the service is up and running.Die Aspöck Gruppe steht für internationale Präsenz und enge Partnerschaft mit den Kunden.
The Aspöck Group stands for international presence and close partnerships with our customers.Auf diese Tatsache deutete auch die enge Partnerschaft hin, die zwischen der Stimme Russlands und ProRussia.
This was also implied by the strong partnership between VoR and ProRussia.Folgerichtig entwickelt sich in vielen Fällen eine langjährige und enge Partnerschaft mit den Unternehmen.
This results in many long-term and close relationships between the companies.Die Auszeichnung reflektiert unsere enge Partnerschaft, die hoffentlich noch viele Jahre weiter besteht.“.
The award reflects our close relationship, which we hope will continue for many years to come.”.GLP German Light Products und der Großhandel für Veranstaltungstechnik, der bisherige Deutschlandvertrieb von GLP, B& K Braun vereinbaren eine enge Partnerschaft.
GLP German Light Products have announced a closer partnership with their German distributor, and neighbor, B& K Braun based in Karlsbad, Germany.Nähe, Fair ness, Zuver lässig keit und eine enge Partnerschaft zu den Kunden zahlen sich aus.
Proximity, fairness, reliability and a close partnership with the customers will pay off.Dabei wird eine enge Partnerschaft zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten und den Regionen angestrebt.
The approach is one of a close partnership between the Commission, the Member States and the regions.Damit demonstriert der Qualitätshersteller einmal mehr seine enge Partnerschaft zu Aquaristik- sowie Terraristikfans.
This once more demonstrates the close partnership of Unsere jahrelange enge Partnerschaft mit führenden Finanzdienstleistern in Europa und Amerika ist die Basis für den Erfolg in unserem Kerngeschäft.
Our many years of close partnership with leading financial service providers in Europe and America form the basis for the success US-Außenminister Kerry würdigte seinerseits die enge Partnerschaft und Freundschaft zwischen Deutschland und den USA.
For his part,US Foreign Minister Kerry paid tribute to the close partnership and friendship between Germany and Eine enge Partnerschaft mit unseren Vertragsherstellern ist uns sehr wichtig, um ständig Verbesserungen an unseren Produkten und unserem Sortiment vorzunehmen.
A tight partnership with our contract manufacturers is important to us in order to continually make improvements to our products and our product line.Darüber hinaus ist der Preis ein Symbol für die enge Partnerschaft zwischen dem Essl Museum und der Vienna Insurance Group.
Moreover, Eine enge Partnerschaft wird durch die Fortführung der Arbeiten des strategischen Forums für die internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit(SFIC) sichergestellt.
A strong partnership will be ensured by building on the work of the Strategic Forum for International Science and Technology Cooperation SFIC.BASF hat mit der Mannheim Business School in den zurückliegenden Jahren eine enge Partnerschaft im Bereich der Executive Education aufgebaut.
BASF has built a close relationship to Mannheim Business School over the years, especially in the field of executive education.Ein Teil der Mittel ist für eine enge Partnerschaft mit den Vertretern der ärmsten Arbeitnehmer in jeder Phase des Pilotprojekts vorgesehen.
Part of the appropriation is allocated for the closed partnership with the representatives of the poorest workers at any step of the pilot project.Wir freuen uns,BW Premier Collection mit BluPhere Pattaya in Asien einzuführen und unsere enge Partnerschaft mit der Habitat Group fortzusetzen“, so Berrivin weiter.
We are delightedto bring BW Premier Collection to Asia with BluPhere Pattaya, and to continue our close relationship with the Habitat Group,” Olivier added.Durch unsere enge Partnerschaft mit allen wichtigen Herstellern von Packmaschinen(Moba/Diamond und Staalkat) erhöhen wir ständig die Kapazität und Geschwindigkeit unserer Packungen auf den Anlagen.
Due to this we have a close relationship with the major egg pack machine suppliers(Moba/Diamond and Staalkat) to always work on increasing speed and efficiency.MassRoots birgt das Potenzial, die führende Technologie-Plattform in der Cannabisbranche zu sein.Wir freuen uns darauf, die enge Partnerschaft zwischen unseren U nternehmen fortzusetzen.
MassRoots has the potential to be the leading technology platform in the cannabis sector andwe look forward to continuing to foster a close relationship between our companies.Der Zeitpunkt war nun gekommen, diese enge Partnerschaft durch die Namensänderung von Crisplant a/s, in BEUMER Group A/S wiederzugeben.
The time has come to reflect this close relationship by changing the name of Crisplant a/s, to BEUMER Group A/S.Parallel zur europäischen Integrationbauten Frankreich und Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg eine enge Partnerschaft auf, die heute oft als Modell für die Aussöhnung zweier Völker betrachtet wird.
Parallel to European integration,after the Second World War France and Germany established a close partnership, which nowadays is often regarded as Die von IDS erbrachten Dienstleistungen bleiben durch die enge Partnerschaft auch in Zukunft ein wichtiger Bestandteil des gesamten Portfolios der T-Systems International.
Feratel Mit dem strategischen Partner"Feratel" entsteht eine enge Partnerschaft, die seit jeher erfolgreich immer weiter ausgebaut wird und gemeinsame Produkte für den Tourismus ermöglicht.
Feratel With the strategic partner"Feratel", a close partnership was established which has since 
