Примери коришћења Enge beziehung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du hast eine enge Beziehung zu ihm.
You have a rapport with him.Huawei und Google hatten in der Vergangenheit eine enge Beziehung.
Huawei and Google have had a strong relationship in the past.Die enge Beziehung zum Gast.
Erful centre with close relationships to guests.Ich habe entdeckt, dass er eine enge Beziehung zu Henry hatte.
I discovered he has close ties with Henry.Enge Beziehung verankern unten Knopf, Luftventil mit dauerhafter PVC-Abdeckung.
Strong tie down anchor button, air valve with durable PVC cover.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
internationalen beziehungenbilateralen beziehungentransatlantischen beziehungender internationalen beziehungengute beziehungenenge beziehungwirtschaftlichen beziehungendiplomatischen beziehungensozialen beziehungendie bilateralen beziehungen
Више
Употреба са глаголима
beziehungen aufzubauen
unterhält diplomatische beziehungenuntersucht die beziehungsteht in beziehungbeziehung zu beenden
beziehung beenden
beziehung besteht
studierte internationale beziehungenbeziehung funktioniert
beziehungen basieren
Више
Употреба именицама
beziehungen zu russland
beziehung zu gott
entwicklung der beziehungenbeziehung zwischen mensch
beziehungen zu china
beziehungen zu drittländern
delegation für die beziehungenverbesserung der beziehungenbeziehungen der europäischen union
beziehungen zwischen der gemeinschaft
Више
Es besteht eine enge Beziehung zwischen.
There is a strict relationship between the.Enge Beziehung verankern unten System mit PVCmaterial und -Edelstahl D-Klipps um Unterseite.
Strong tie down anchor system with PVC material and stainless steel D rings around bottom.Ich entdeckte, dass er eine enge Beziehung zu Henry unterhielt.
I discovered he has close ties with Henry.Die enge Beziehung mit unseren Mobiltelefonen bietet Möglichkeit Echtzeit-Einblicke zu erhalten.
Today's tight relationship with mobile phones is an opportunity to obtain real-time results.Das soll Blutsverwandtschaft signalisieren, enge Beziehung, maximales Vertrauen.
This is supposed to signal blood relationship, close proximity, maximum trust.Es besteht eine sehr enge Beziehung, denn die Kunst zielt gerade auf die Öffnung des Menschen gegenüber Gott ab.
A very close relation because art aims precisely for the intrinsic opening of man towards God.Dank unseres weltweiten Netzwerkes haben wir eine enge Beziehung mit unseren Kunden.
Thanks to our worldwide representation we maintain close relationships with our customers.Im Laufe der Jahre, eine enge Beziehung zwischen dem Gemüseland und dem Meer wurde gebildet.
Over the years a close partnership formed between the Huerta and the sea.Es hat eine unmittelbare Anwendung auf David, der eine enge Beziehung mit Gott hatte Ps 2 und 51.
It had immediate application to David who had that intimate relationship with God. Ps 2 and 51.ES besteht eine enge Beziehung zwischen der Verbreitung solcher Waffen und der Armut", betonte das ugandische Staatsoberhaupt.
There is a close connection between the diffusion of these arms and poverty" the President said.Die US-Ölgesellschaften pflegen eine sehr enge Beziehung mit den saudischen Ölproduzenten.
The US oil companies maintain very close ties with the Saudi oil producers.Enge Beziehung verankern unten System mit 4 Schichten PVCmaterial und -Edelstahl D-Klipps um Unterseite und Oberseite.
Strong tie down anchor system with 4 layers PVC material and stainless steel D rings around bottom and top side.Seagate ist der Meinung, dass eine enge Beziehung zwischen Ethik und Unternehmenseffizienz besteht.
Seagate believes that there is a strong relationship between ethics and business efficacy.Eine enge Beziehung mit einem Manager oder jemandem in einer höheren Position in deiner Abteilung kann eine Menge Türen für dich öffnen.
A strong relationship with a manager or someone higher up in your department can open a lot of doors for you.Man könnte argumentieren, dass nur durch diese enge Beziehung wahrer Frieden und Sicherheit erreicht werden können.
One can argue that it is only through this intimate relationship that true peace and security are going to be achieved.Die enge Beziehung von"T. antarcticus" zu anderen Arten der Gattung"Taniwhasaurus" in Neuseeland und Patagonien deutet auf einen Gondwana-Endemiten.
The close relation of"T. antarcticus" to other species of"Taniwhasaurus" found in New Zealand and Patagonia provides evidence for a Gondwanan endemism.Zwischen beiden, Zionismus und Faschismus,gibt es schon immer eine ganze enge Beziehung, und die muss auf den Tisch.
Between both of them, Zionism and fascism,there has always been a very close relation, and this Andererseits erfordert die enge Beziehung zwischen dem Handel und nachbörslichen Leistungen ein koordiniertes Regelwerk.
On the other hand, the close relation between trading and post-trading requires coordinated regulation.So geben es Caren und Marcel auch an ihre Kinder weiter:sich in die Gemeinschaft einbringen, eine enge Beziehung zu den Glaubensgeschwistern pflegen.
This is what they pass on to their children:getting involved in the congregation and maintaining close ties to the brothers and sisters.Schmid und Neudauer pflegen eine enge Beziehung mit der Leopold Mozart Competition, weil sie einen so großen Einfluss auf sie hatte.
 Schmid and Neudauer keep close ties with the Leopold Mozart Competition because of after the great impact it had on them.Da es sich bei PAs um Pro-Toxine handelt, die einer metabolischen Aktivierung bedürfen,ist eine enge Beziehung zwischen Metabolisierung und toxischer Wirkung zu erwarten.
As PAs are pro-toxins and toxicity is caused after their metabolic activation only,there has to be a strong relationship between metabolism and toxicity.Es gibt eine enge Beziehung zwischen"Militarisierung" und unserer Kommodifizierung der Tiere, eine die für AntimilitaristInnen von besonderer Bedeutung sein sollte.
There is a close relation between militarisation and our commodification of animals, which should be of particular concern to antimilitarists.Aus dem bisher Gesagten geht hervor, daß es eine enge Beziehung zwischen den Methoden der Arbeits- und Leistungsbewertung und den Lohnformen gibt.
From what has already been said it follows that there is a close connection between the methods of job and efficiency evaluation and types of wage.Die enge Beziehung zwischen beiden Gegebenheiten wurzelt im Willen Christi selbst, der seinen Aposteln befahl, alle Völker zu Jüngern zu machen und sie zu taufen.
The close connection between the two realities is rooted in the will of Christ himself, who commanded his apostles to make disciples of all nations and to baptize them.In den vergangenen 5 Jahren haben wir eine sehr enge Beziehung aufgebaut, die auf Vertrauen, Freundschaft und dem tiefen Verständnis seitens des Messeteams für die Marke Lifeplus beruht.
We have built a very strong relationship over the last 5 years based upon trust, friendship and The Messe Teams' deep understanding the Lifeplus Brand.
