Sta znaci na Engleskom ENTSPRECHEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can meet
• can match
• may correspond
• be able to comply
• can comply

Примери коришћења Entsprechen können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Finden Sie, wenn Sie entsprechen können(oder besser) des Entwicklers Ergebnis.
See if you can match(or even better) the developer's score.

Eine Bestätigungs-E-Mail ist keine Garantie dafür, dass wir Ihrer Bestellung entsprechen können.
A confirm email does not guarantee that we can meet your order.

Es gibt viele andere, die ihnen entsprechen können, aber keine, die den Prozess einfacher machen.
There are many others that can match them, but none that make the process easier.

Reservieren Sie Ihr Seminar bitte rechtzeitig, damit wir Ihrem Terminwunsch entsprechen können.
Please reserve your seminar is good time so that we can meet your requested date.

Dann setzen Sie auf einen potentiellen Benutzer zu suchen, die Ihr Interesse entsprechen können, welche angepaßt ist und automatisch durch die Anwendung angezeigt.
Then you set on to search for a potential user who can match your interest, which is matched and shown up automatically by the app.

Es gibt bunte Platten, Tabellen und Getränke, die gut auf Ihre verrückt aussehende Cookies entsprechen können!
There are colorful plates, tables and drinks which can suit well to your crazy looking cookies!

Beachten Sie jedoch, dass wir Ihrem Antrag auf Löschung mitunter nicht entsprechen können, und zwar aus spezifischen rechtlichen Gründen, die wir Ihnen gegebenenfalls zum Zeitpunkt Ihres Antrags mitteilen.
Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

Anschließend ist es notwendig, mit ihnen zu erörtern, wie sie dem in diesem Dokument festgelegten Rahmen entsprechen können.
It will then be necessary to discuss with them how they can fit into the framework laid down in this document.

Dem übrigen acquis im Energiebereich dürfte Polen mittelfristig entsprechen können, jedoch wird dies Maßnahmen etwa auf den Gebieten Energiepreisfestsetzung, Einfuhrhindernisse für Ölprodukte und staatliche Intervention im Kohlesektor erfordern.
Poland should be able to comply with the rest of the energy acquis in the medium term, but this will require work on issues such as energy pricing, import barriers for oil products and state intervention in the coal sector.

Der Video Slot berechtigt Spieler auf freie Drehungen zu gewinnen, die zu massiven Jackpot und Cash Preisen entsprechen können.
The video slot entitles players on wining free spins which could equate to massive jackpots and cash prizes.

Oh, jetzt werde ich Ihnen zeigen meine stilvollen und eleganten Outfits, die am besten für die Schule-Mode entsprechen können, dann ich Sie die Klasse dieses Semester, mit alle den muss-Klamotten machen helfen liefert, Accessoires, Beauty-Produkte und Schule!
Oh, now I will show you my stylish and chic outfits which may suit best for school fashion, then I will help you make the grade this semester, with all the must-have clothings, accessories, beauty products and school supplies!

Wenn es darum geht, reverb, es gibt nicht viel, die den riesigen, tief cavernosus Ton der Dispatch-Master entsprechen können.
When it comes to reverb, there's not much that can match the immense, deep cavernous tone of the Dispatch Master.

Außerdem möchte ich darauf verweisen, dass wir bei dieser Aussprache auch daran denken sollten, wie wir den zukünftigen Erfordernissen entsprechen können, die sich aus der Art der kollektiven Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten ergeben.
In addition, I should like to point out that as we engage in this debate we should also bear in mind how we might respond to future needs resulting from the nature of collective cross-border management of copyright and related rights.

Es ist jedoch wichtig zu wissen, dass nicht alle Browsererweiterungen der Funktionalität eines vollständigen VPN-Dienstes entsprechen können.
However, it is important to know that not all browser extensions can match the functionality of a full VPN service.

Alle Inhalte dieser Webseite, einschließlich und ohne Einschränkung alle Texte, Grafiken, Bilder, deren Design und der geistigen Eigentumsrechte, die diesen Inhalten entsprechen können, sowie aller Marken, Geschäftsnamen oder anderer Logos, gehören SALTO oder ihren rechtmäßigen Eigentümern, wobei alle Rechte ihnen vorbehalten sind.
All the contents of this web page, including without restriction all texts, graphics, images, their design and the intellectual property rights that may correspond to such contents, as well as all trademarks, business names or any other logo, belong to Salto or to its legitimate owners, with all the rights reserved on them.

Der Zweck besteht nicht darin, daß von einigen Mitgliedstaaten Normen auferlegt werden, denen andere Länder kaum entsprechen können.
It is not the intention that some Member States should impose standards which the other countries find virtually impossible to meet.

Nur Schiffe, die durch ihre Ausstattung und Auslegung allen einschlägigen Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR entsprechen können, kommen für den Zugang zu einer Versuchsfischerei infrage.
Only vessels that are equipped and configured so that they can comply with all relevant conservation measures adopted by the CCAMLR shall be eligible for participation in an exploratory fishery.

Der Verkaufspreis beinhaltet keine eigenen Steuern der Übermittlung, Notarkosten, Registrierung oder andere, die dem Käufer laut Gesetz entsprechen können.
The sale price Does not include taxes of transmission, notary fees, registration, or any other that according to law may correspond to the buyer.

Sie informieren auch die Kunden über neue Produkte und Investitionsstrategien, die den Bedürfnissen von Kunden entsprechen können.
Sellers also have a part to play in informing and evaluating, as they keep their clients informed of new products and investment strategies that can meet the clients' needs.

Die Ausrüstung hat die Eigenschaften niedriger Geschwindigkeit, hohes Drehmoment, geringe Geräuschentwicklung und Staub, die den Umweltschutzstandards entsprechen können.
The equipment has the characteristics of low speed, high torque, low noise and dust, which can meet the environmental protection standards.

Das klassische Vorhängeschloss in Viro Markenqualität, hergestellt aus Materialien, die dauerhaft die einwandfreie Funktion sicherstellen und allen Sicherheitsanforderungen entsprechen können.
The classic padlock, featuring Viro quality, made from materials that guarantee a long working life and that can meet every security requirement.

Bitte beachten Sie, dass wir Sie bitten können, einen Identitätsnachweis vorzulegen(beispielsweise eine Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses), bevor wir Ihrer Anfrage entsprechen können.
Please note that we may ask you to provide proof of identity(such as a copy of your ID card or passport) before we can comply with your request.

Jede Etage besteht aus Bad, Büro. Information: Der Verkaufspreis beinhaltet keine eigenen Steuern der Übermittlung, Notarkosten, Registrierung oder andere, die dem Käufer laut Gesetz entsprechen können.
Information: the sale price does not include own taxes of the transmission, notary expenses, registration, or any other that according to law may correspond to the buyer.

Es gilt die Überzeugung, dass nur Bohnen, die ökonomisch und ökologisch nachhaltig angebaut werden, den hohen Qualitätsstandards ,die der Röster anlegt, entsprechen können.
Epos Caffè attaches great importance to the origin of the beans, from the conviction that only beans that are grown economically and ecologically sustainable can meet the high quality standards set by the roaster.

Nietmutter aus der Charge der Produktion, Nietgerät und einem oder mehreren Blechstreifen, die den Originalbauteilen in Zusammensetzung und Stärke entsprechen können.
A test is always made up of a combination of the original blind rivet and/or rivet nut from the production batch, the riveting tool and one or several metal strips that can match the original components in structure and thickness.

Die betreffende Vereinbarung stellt einen wichtigen Fortschritt bei dem Bemühen dar, die Funktionsfähigkeit der staatlichen Institutionen Bosniens und Herzegowinas zu stärken, so dass sie den europäischen Normen besser entsprechen können.
The agreement constitutes a significant step forward towards making Bosnia and Herzegovina's state institutions more functional and better able to meet European standards.

Mangelt es ihnen aber an Wahrheitsernst, dann genügen ihnen schon jene Irrtümer, um sich gänzlich zu lösen vom Glauben oder Glaubenslehren, die doch der Wahrheit entsprechen können.
However, if they lack the necessary earnestness for truth, they will easily be satisfied with those errors in order to completely detach themselves from believing or from religious doctrines, which nevertheless can correspond to truth.

Normen sind auf freiwilliger Basis anzuwendende Dokumente, in denen technische oder die Qualität betreffende Anforderungen festgelegt sind, denen bereits bestehende oder künftige Produkte, Produktionsverfahren, Dienstleistungen oder Verfahren entsprechen können.
Standards are voluntary documents that define technical or quality requirements with which current or future products, production processes, services or methods may comply.

Um für den Privatsektor genügend attraktiv zu sein, sollte bei der Gestaltung und Anwendung der Finanzierungsinstrumente auf Vereinfachung und Verringerung der Verwaltungslasten geachtet werden, gleichzeitig sollten diese Instrumente jedoch dem ermittelten Finanzierungsbedarf in flexibler Weise entsprechen können.
To be sufficiently attractive to the private sector, financial instruments should be designed and implemented with due regard to simplification and reduction of the administrative burden but should also be able to respond to identified financing needs in a flexible manner.

Kontakt zu uns Einführung Im Rahmen unserer allgemeinen Geschäftstätigkeit müssen wir personenbezogene Daten von unseren Kunden und potenziellen Neukunden erheben, um sie mit unseren Produkten und Dienstleistungen zu beliefern und sicherzustellen, dass wir ihren Bedürfnissen bei der Bereitstellung dieser Produkte und Dienstleistungen sowie bei der Bereitstellung der entsprechenden Informationen entsprechen können.
Contact Us Introduction As part of our daily business operations, we need to collect personal information from our clients and prospective clients in order to provide them with our products and services and ensure that we can meet their needs when providing these products and services, as well as when providing them with the respective information.