Sta znaci na Engleskom ENTWERTUNG - prevod na Енглеском

• devaluation
• cancellation
• devaluing
• depreciation
• devalorization
• validation
• of demonetization
• debasement

Примери коришћења Entwertung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Vorlage von Herkunftsnachweisen zur Entwertung.
Submission of guarantees of origin for cancellation.

Die Entwertung muss bei Umsteigen wiederholt werden.
If you change bus, invalidation has to be repeated.

Gültigkeit: bis zu 75 Minuten nach der Entwertung gültig.
Validity: it is valid for 75 minutes after validation.

Entwertung der Herkunftsnachweise im Ursprungsland.
Cancellation of Guarantees of Origin in country of origin.

Die Fahrkarte ist 90 Minuten nach ihrer Entwertung gültig.
This ticket is valid for 90 minutes after its validation.

Auswirkungen der Entwertung von Herkunftsnachweisen.
Effects of the cancellation of the guarantees of origin.

Bei den Testkunden erscheint dann ein Button zur elektronischen Entwertung.
The trial customers will then see a button for electronic validation.

Die Entwertung ist'København' und'G', damit 1917.
The cancellation is'København' and'G', which dates this stamp to 1927.

Keine Falten, sehr saubere handschriftliche Adresse und sehr saubere Entwertung.
No creases, very neat handwritten addresses and a very clear cancellation.

Die Entwertung realer Arbeit zugunsten von Spekulation und Profit….
The debasement of real work in favour of speculation and profit….

Sehr wohl aber sage ich voraus, dass die Entwertung anhalten und sich verschlimmern wird.
What I do predict is that devalorization will continue and worsen.

Eine Entwertung bei gesondert ausgegebenen Reservierungsbelegen ist nicht erforderlich.
The stamp is not required for separately issued reservation documents.

Der Gültigkeitszeitraum von 48/72 Stunden bzw. 5 Tagen beginnt erst mit der Entwertung.
The validity period of 48/72 h or five days begins with the validation.

Klimapolitik„Entwertung von Emissionszertifikaten verunsichert Investoren.“.
Invalidation of emissions allowances unsettling investors”.

Der inkludierte Fahrschein der Wiener Linien gilt nach Entwertung für 48 oder 72 Stunden.
The enclosed Vienna Lines ticket is valid for 48 or 72 hours after validation.

Die explizite Entmenschlichung und Entwertung von Soldat_innen aufgrund ihres Rangs funktioniert wie eine Klassenstruktur innerhalb des Militärs.
The explicit dehumanization and devaluing of GIs based on their rank functions like a class structure within the military.

Sie verläuft oft noch vor der Beendigung der Terrainarbeiten, damit die Entwertung der Funde und Proben vorgebeugt wird.
It is often performed still before the field works are finished to avoid any depreciation of finds and samples in time.

Das bei weitem schlimmste Beispiel der Entwertung nichtmenschlicher Intelligenz hat René Descartes vollzogen, indem er Nichtmenschen als"bloße Automaten" beschrieb.
The worst example of devaluing nonhuman intelligence is Rene Descartes' depicting nonhumans as"mere automata.

Diese Periode der Entwicklung des Kindes wird vom Negativismus, dem Eigensinn, stroptiwostju, dem Eigensinn, dem Protest, der Entwertung der Elternautorität, dem Despotismus begleitet.
This period of development of the child is followed by negativism, obstinacy, obstinacy, willfulness, a protest, depreciation of parental authority, despotism.

Zudem zeigt die Möglichkeit der Entwertung bestimmter Links auch, wie weit sich Google bereits aus der einstigen Abhängigkeit von Links verabschiedet hat.
In addition, the possibility of devaluing certain links also shows how far Google has already departed from the former dependency on links.

Ja, unter«Einstellungen» kann- wenn gewünscht- der Ticketkauf und die Entwertung mit einem persönlichen Passwort gesichert werden.
Yes, under"Settings" you can- if desired- protect the ticket purchase and validation with a personal password.

Die Entwertung ihrer kreativen Gaben durch ihren Vater war für sie unterschwellig zur Gleichung geworden"Du kannst nur mit Dingen Geld verdienen, die du nicht gerne machst.
Her father's devaluing of her creative gifts translated to the subliminal equation"You only make money when you do things you don't love.

Der Markt hält dieses dynamische Gleichgewicht aufrecht, indem er Überproduktion mit Entwertung bestraft und Investitionen in unterkapitalisierte Märkten belohnt.
The market realizes this dynamic balance, by punishing overproduction with devalorization, and rewarding investment in undercapitalized markets.

Die Entwertung der Effekten läßt sie den ausländischen Kapitalisten preiswert erscheinen, und der starke Effektenexport verbessert gleichfalls die Zahlungsbilanz.
The depreciation of securities makes them attractive to foreign capitalists, and the substantial export of securities then improves the balance of payments.

Ebenso gegen die vielgestaltige Aushöhlung der internationalen Arbeitsnormen sowie die Entwertung der Arbeit und die Herabsetzung der Würde von Arbeitnehmern zu kämpfen.
Also combat, in all their forms, the undercutting of international labour standards and the devaluing of the work and dignity of certain workers.

Wir werden weitgehend auf diesen Aspekt zurückkommen, denn in einer Organisation in Netz, die auf der gemeinsamen Eigenschaft, diesem Ausschluß und dieser Entwertung basiert, bestehen nicht.
We will reconsider largely this aspect bus in an organization in network based on the common property, this exclusion and this devalorization does not exist.

Erwerbsarbeit wird zunehmend einkommenslos- die ökonomische Entwertung der Arbeit-, gleichzeitig werden Einkommen in Form steigender Kapitalerträge zunehmend ohne Arbeit erzielt.
Employment will increasingly einkommenslos- economic devaluation of work-, same income are increasingly achieved in the form of rising investment income without working.

Nur indem sie Produktivkräfte in Gang setzen und dergestalt Mehrwert produzieren, also den Wert vergrößern, können existierende Kapitale ihre eigene Entwertung verhindern.
Only by setting in motion productive forces and thereby producing surplus value, and thus expanding value(or stealing from those who do), can existing capitals prevent their own devalorization.

Die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen für Entwertung, Abnützung, Entschädigung für eigene Transportspesen und weitere Aufwendungen in diesem Zusammenhang bleibt uns vorbehalten.
We reserve the right to assert claims for damages on grounds of depreciation, wear, compensation for own transport charges and additional expenses in this connection.

Abgesehen von den Debatten über die langfristigen Auswirkungen der Entwertung, Indien braucht mehr stabil und organisierte Bankenstruktur dieser wirtschaftlichen Reformation zu handhaben.
Leaving aside the debates regarding the long term effects of demonetization, India needs more stable and organized banking structure to handle this economic reformation.