Sta znaci na Engleskom ERFINDUNGSGABE - prevod na Енглеском

• ingenuity
• inventiveness
• innovation
• imagination
• invention
• ingeniousness
• creativity

Примери коришћења Erfindungsgabe на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ihr könnt sie in der Erfindungsgabe unterrichten.
You may instruct them in resourcefulness.

Andere Formen von Patenten Utility Innovation(UI): UI erfordert keine Erfindungsgabe.
Other Forms of Patents Utility innovation(UI): UI does not require inventiveness.

Nicht Untätigkeit, sondern Erfindungsgabe beherrscht unsere Krieger.
Not repose but resourcefulness rules Our warriors.

Leere diesen Becher auf unser aller Wohl und laß uns Deine Erfindungsgabe bewundern!
Swallow this bumper, drink to our health and let us admire your powers of invention!

Wir brauchen mehr Erfindungsgabe und eine neue und unabhängige Politik gegenüber Kuba.
We need more imagination and a new and autonomous policy towards Cuba.

Das All ist in der Tat der Ort für Innovation und kreative Erfindungsgabe schlechthin.
Space is the place of innovation and creative imagination par excellence.

Seine Kompositionen zeigen echte Erfindungsgabe, sehr großes Talent und eine vollkommene Vereinigung chinesischen Denkens mit europäischen musikalischen Konzepten.
His compositions display real inventiveness, very great talent and a total assimilation of Chinese thinking to European musical concepts.

Er bewacht das legendäre Labyrinth des König Minos, das für technischen Fortschritt und die Erfindungsgabe des Menschen steht.
He guards the legendary labyrinth of King Minos, representing technical progress and human inventiveness.

Wir unterstützen kontinuierlich Originalität, Erfindungsgabe und überdurchschnittliche menschliche Leistungen.
We continually support originality, innovation, and above-average human achievements.

Der wahre Schatz der Gemeinde sind ihre Einwohnen(mehr als 12000)- Menschen mit unwiederholbarer Kultur und Erfindungsgabe.
A true wealth of the commune is its inhabitants(over 12 000)- people of an unrepeatable culture and invention.

Ich zeige damit wohl zur Genüge, was man von der Erfindungsgabe des Herrn Lebius alles erwarten kann.
I guess, this sufficiently proves that the creativity of this Mr. Lebius stops at nothing.

Verkäufer können erstellen Sie kostenlos ihren eigenen Shop, seinen eigenen Blog und ihr Know-how, ihre Leidenschaften und ihre Erfindungsgabe zu übertragen.
Sellers can create their own shop, their own blog for free and transmit their know-how, their passions and their inventiveness.

Dafür haben wir viele Anerkennungspreise für Qualität und Erfindungsgabe des Produkts, unter anderem auch"Die silberne Zunft" des Handwerkstag Sloweniens.
We received many acknowledgment prices for quality and ingenuity of the product, among others also"the silver guild" from the slowenian trade chamber.

Wir werden den Zugang zu versteckten Höhlen haben, wo diese Tiere lauern, und wir müssen alle unsere Erfindungsgabe zu verwenden, um sie zu zähmen.
We will have access to hidden lairs where these beasts lurk and we must use all our ingenuity to tame them.

Mit Erfindungsgabe und Anpassungsfähigkeit hatten wir Erfolg und schon die dritte Saison überschritten wir Verkaufspläne, denn wir verkauften mehr als 600 Einheiten.
With innovation and adaptability, we succeeded and exceeded our sales plans for the third season by manufacturing and selling over 600 units.

Die Technik die für die Suonen entwickelt wurde, ist schon allein ein Beweis der Erfindungsgabe unsere Vorfahren.
The techniques used for the erecting of the Bisses are, as such, proofs of the cleverness of our ancestors.

Qualität, Erfindungsgabe und Erfahrungen sind der Bestandteil aller Produkte des Unternehmens Adria Mobil, das unbegrenzte Möglichkeiten für aktive Ferien bietet- lernen Sie sie einfach kennen!
Quality, innovativeness, and experience are integrated into all Adria Mobil products, which offer endless possibilities for active leisure- get to know them yourself!

Dabei bestätigt sich die Erfahrung, dass selbst nach Hunderten von Bildern die Erfindungsgabe in Bezug auf Farb-Beziehungen nicht erschöpft ist.
Here experience confirms that even after hundreds of pictures, ingeniousness in respect to color relations is not exhausted.

Den Neujahrsanzug der Schlange aus den Hilfsmaterialien nicht so zu machen es ist kompliziert, wie es scheint, die Hauptsache- die Phantasie und die Erfindungsgabe zu zeigen.
To make a New Year's suit of a snake of improvised materials not so difficult, apparently, the main thing- to show the imagination and an ingenuity.

Seine besondere Lage, verbunden mit einer Tradition der Eigenständigkeit und Erfindungsgabe, hat ein offenes und innovatives Klima gefördert.
Its special location in combination with a tradition of self-reliance and ingeniousness has fostered an open and innovative climate.

Die Publikation zur Sammlung des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg erzählt in zehn Kapiteln die kulturraumübergreifende Geschichte menschlicher Kreativität und Erfindungsgabe.
In eleven chapters, this book about the collection at the Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg tells a history of human creativity and ingenuity.

Das Geschenk der Schwiegermutter wählend, ist es wichtig, die ganze Erfindungsgabe, die Fassungsgabe zu zeigen, sowie, den Charakter, das Alter und die Begeisterungen der Mutter des Mannes zu berücksichtigen.
Choosing the mother-in-law gift, it is important to show all ingenuity, sharpness, and also to consider character, age and hobbies of mother of the husband.

In einer Zeit, in der viele unserer traditionellen Branchen nach China und in den Fernen Osten abwandern, müssen wir uns, um unseren Lebensunterhalt zu sichern, auf unsere Innovationsfähigkeit und Erfindungsgabe verlassen.
At a time when many of our traditional industries are migrating to China and the Far East, we need to rely on our innovation and inventiveness to earn our living.

Entdecken Sie, wie die Menschen im Haut Jura ihre Erfindungsgabe und ihr Konw-how genutzt und einen ganzen Industriezweig entwickelt haben, der noch heute für seine Kreativität und seine Qualität weltbekannt ist.
Disciver how the people of the Haut Jura used their ingenuity and know-how to develop a whole new industrial sector, still recognized throughout the world for its creativity and quality.

Der italienische Stil gilt zwischen der Konkurrenz berechtigt als einzigartig wegen seiner charakteristischen Eleganz, ausgezeichneten Schnitten, ausgezeichneten Materialien, Kreativität und Erfindungsgabe ohne Vergleich.
The Italian style is justifiably celebrated as unique among the competition with its characteristic elegance, excellent designs, prime materials, and creativity and innovation without comparison.

Erfordert wird ebenfalls eine gesamte Annäherung der Probleme mit Flexibilität, Anpassungsvermögen, Erfindungsgabe und vor Allem mit der meist effektiven Verwaltung der verlangten Kosten für den geleisteten Anwaltsdiensts zugunsten unserer Kunden.
What is required is a comprehensive approach to problems with flexibility, creativity and, most importantly, cost effective management to our clients' benefit.

Die Jury wird nach Nachweise für Erfindungsgabe, ethische Zeugnisse, gute Beziehungen zu den Anspruchsgruppen und langfristige Planung balansiert mit der Flexibilität konsequente Resultate unter dynamischen Marktumständen zu liefern.
Judges will look for evidence of inventiveness, ethical credentials, good stakeholder relationships and long term planning balanced by the flexibility to deliver consistent results in dynamic market conditions.”.

In dem heißen Film"Wrestling Daddy"(du kannst es sehen in bester Android-hdmi Stock) im Jahr 2017 zeigt seine Erfindungsgabe im Filmgeschäft seine Erfahrung, sein Gewicht auf 194 Pfund zu erhöhen und plötzlich 144 Pfund fallen zu lassen.
In the hot movie"Wrestling Daddy"(you can see it in best Android hdmi stick) in 2017, his ingenuity in film business shows his experience of increasing his weight to 194 pounds and suddenly dropping 144 pounds.

Steigerung des Selbstvertrauens der Arbeitnehmer und Schaffung eines Anreizes, ihre Intelligenz, Erfindungsgabe und ihren Fleiß im eigenen Interesse, zugleich aber auch im Interesse des Unternehmens und der Gesellschaft insgesamt einzusetzen;
It might increase the self esteem of the workers, and give them an incentive to put inmotion more of their intelligence, ingenuity and industry, in their own interest, but at thesame time in the interest of the enterprise and of the society as a whole;

Urteil Apple kann ein bisschen eine Enttäuschung mit ihrem aktuellen Charge von überteuerten Geräte haben, die ihre Erfindungsgabe und das Unternehmen niedrigere Batterien hier und da zu bieten hat verloren, aber das ist eindeutig nicht der Fall mit dem iPad Pro.
Apple may have been a bit of a disappointment with their latest batch of overpriced devices that have lost their inventiveness and the company did offer lower batteries here and there, but this is clearly not the case with the iPad Pro.