Примери коришћења Erfolgt ausschließlich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
De erfolgt ausschließlich auf Risiko des Benutzers.
De is solely at the risk of the user.Der Auftrag des Kunden erfolgt ausschließlich via Internet.
The order of the client takes place solely via Internet.Dies erfolgt ausschließlich auf expliziten Wunsch des Auftraggebers.
This is done exclusively at the explicit request of the client concerned.Ihre Nutzung der Software erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr.
Your use of the software is entirely at your own risk.Sie erfolgt ausschließlich über die im Beitrag beschriebene Weise.
It is carried out exclusively in the manner described in the Facebook post.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
lieferung erfolgtdaten erfolgtzahlung erfolgtversand erfolgtverarbeitung erfolgtbezahlung erfolgtunterbringung erfolgterfolgt die lieferung
datenverarbeitung erfolgtcheck-in erfolgt
Више
Употреба са прилозима
erfolgt nur
erfolgt ausschließlich
erfolgt dann
erfolgt immer
erfolgt stets
erfolgt ebenfalls
erfolgt erst
erfolgt normalerweise
erfolgt meist
erfolgt sehr
Више
Употреба са глаголима
erfolgt in der regel
erfolgt auf grundlage
erfolgt im rahmen
erfolgt auf der grundlage
erfolgt auf basis
erfolgt in form
erfolgt mit hilfe
erfolgt in übereinstimmung
erfolgt in zusammenarbeit
erfolgt im einklang
Више
Die Lieferung auf Rechnung erfolgt ausschließlich auf CD per Post.
The delivery with invoice is made exclusively on CD by air mail.Die Bezahlung erfolgt ausschließlich durch das PayPal Bezahlsystem.
Payment takes place solely via PayPal.Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich in Deutschland.
The processing of personal data only takes place in Germany.Die Zahlung erfolgt ausschließlich auf ein Konto im Namen des Klubs.
Payment will only be made to an account in the name of the football club.Die Entsorgung und Wiederaufbereitung erfolgt ausschließlich durch Fachfirmen.
The disposal and recycling is carried out exclusively by specialist companies.Pressung erfolgt ausschließlich mechanisch, mit wenig Druck und unter 25°C.
The pressing process is solely mechanical, under gentle pressure and at less than 25°C.Vertrauen in den Webseiteninhalt erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko.
Reliance on the Site Content is solely at your own risk.Der Versand erfolgt ausschließlich versichert, eine Selbstabholung ist nicht möglich.
Delivery is solely effected as an insured package. Pick-up by customer Die Teilnahme an unseren Kursen und Guidings erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr.
Participation in our Courses and Guidings is entirely at the participant's risk.Versand: Ein Versand erfolgt ausschließlich durch eine Tierspedition und auf Risiko des Empfängers.
Shipment: A shipment occurs only by the risk of the consignee.Die Benutzung der Inhalte dieses Webdienstes erfolgt ausschließlich auf Risiko des Benutzers.
The use of the contents of this web service is entirely at the user's risk.Der Versand erfolgt ausschließlich gegen Nachnahme, Finanzierung, Vorkasse oder Kreditkarte.
Transport is made exclusively with payment on delivery, funding, advance payment or by credit card.Die Teilnahme an den Quad Touren erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr und Risiko.
Participation in our quad tours is entirely at your own risk.Die Anmeldung erfolgt ausschließlich auf dem beigefügten Formblatt unter Anerkennung dieser Teilnahme-Bedingungen.
Registration is made exclusively via the attached form, under agreement to these Conditions of Participation.Die Nutzung der Logdateien erfolgt ausschließlich nach deren Anonymisierung.
The use of log files is carried out exclusively according to their anonymization.Der Zu- und Abstieg erfolgt ausschließlich über den bestehenden Wanderweg!
The access and descent is only possible via the existing hiking trail!Die Ausschankkontrolle erfolgt ausschließlich über das Kredit-Verfahren, d.h.
The dispensing control is carried out exclusively via the credit procedure, i.Die Freischaltung Ihres Benutzers erfolgt ausschließlich durch das Online-Support-Team.
Your user password is activated exclusively by the Online Support Team.Die Herstellung des Sortiments erfolgt ausschließlich in Deutschland am Standort Cham, Bayern.
The production of the range exclusively in Germany at the Cham site, Bavaria.Diese Erhebung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Kontaktaufnahme mit uns.
This collection of personal data is solely for the purpose of contacting us.Der Versand der Rechnung erfolgt ausschließlich per E-Mail an die vom Kunden hinterlegte Adresse.
Sending the bill is done exclusively via email to address the customer provided.Die Bezahlung der bestellten Ware erfolgt ausschließlich über Kreditkarte oder Vorauskassa.
Payment of the merchandise ordered is made exclusively by credit card or by payment in advance.Die Verarbeitung der Bewerberdaten erfolgt ausschließlich für die Zwecke der Stellenbesetzung.
The processing of applicant data is done exclusively for the purpose of filling the position.Eine Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich im Einklang mit den datenschutzrechtlichen Vorschriften.
Your personal data is only processed in accordance with data protection regulations.Der Einkauf preisgünstigerer Originale erfolgt ausschließlich von qualifizierten und regelmäßig geprüften EU-Lieferanten.
Lower-cost original medicines are purchased exclusively from qualified and regularly inspected EU suppliers.
