Sta znaci na Engleskom ERMUTIGEN - prevod na Енглеском

• encourage
• embolden
• encouragement
• encouraging
• encourages
• encouraged

Примери коришћења Ermutigen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir sollten sie ermutigen.
We should be encouraging her.

Wenn ja, ermutigen und kommentieren….
If so, encourage them and comment….

Dazu wollen wir ermutigen.
And we want to encourage that.

Aber sie ermutigen einen zum Teilen. Ganz sicher?
But... they do encourage sharing?

Solche Dinge müssen ermutigen.
Factors of this kind must be encouraging.

Wir ermutigen Sie, diese Position deutlich zu vertreten.
We urge you to represent this position clearly.

Du musst mich nicht ermutigen.
I don't need you to comfort me by faking it.

Hilfe: ermutigen, dass man Rauchen aufhören kann Gesundheit Vorsorge.
Help: Be encouraging that smoker can quit.

Wir können es unterdrücken oder ermutigen.
We can either suppress it or encourage it.

Wir ermutigen unsere Kunden dazu, verantwortungsvoll zu spielen.
We do encourage our customers to play responsibly.

Die Mitgliedstaaten und die Kommission ermutigen.
Member States and the Commission shall encourage.

Hilfe: ermutigen, dass man Rauchen aufhören kann Wissenschaft.
Help: Be encouraging that smoker can quit recommendation.

Darf ich zumindest hier stehen, um dich so ermutigen?
Am I at least allowed to stand here, comfort you that way?

Wir ermutigen ihn, sofort damit zu beginnen und bieten ihm unsere Hilfe an.
We encouraged him to start right away and even offered our help.

Einen Komplett anderen Augenzeugen ermutigen vorzutreten.
Encouraging an entirely different eyewitness to step forward.

Sie sollte ihn ermutigen, weiterzustudieren und an seine Zukunft zu denken.
She should be encouraging him to go to school... and think about his future.

Wir wollen zu unternehmerischem Handeln ermutigen.
We want to encourage you to act in an entrepreneurial way.

Suche nach den Konsequenzen, die ermutigen, die wirklich befrieden und befriedigen!
Look for such Consequences which comfort, satisfy and pacify!

Du erlebst persönliche Gespräche, welche die ermutigen.
You will have personal conversations that encourage you.

Assist- Sammeln Sie Nutzungsdaten und ermutigen Sie Ihre Kunden, um Hilfe zu bitten.
Assist- Gather usage data and empower your customers to request assistance.

Sie weiß ganz genau, daß Schwierigkeiten mich eher ermutigen.
She knows quite well that difficulties are more likely to spur me on.

Die Regierung könnte glaubwürdige private Partner ermutigen, einen Konter-Diskurs zu führen.
The government could initiate credible private parties to engage in a discourse against conspiracy theories.

Ich war kurz davor, aufzugeben, aber ich musste meine Männer ermutigen.
Now I were tempted to surrender, but I had to hearten me men.

Wenn kein Kompromiss gefunden wird, würde das die Hardliner auf beiden Seiten ermutigen und das Risiko erhöhen, dass die Verhandlungen, und damit die bisher erreichten Fortschritte, entgleisen.
Failure to find a compromise would embolden hardliners on both sides and increase the risk of derailing the talks and the progress achieved so far.

Genau diese Tatsache sollte alle Institutionen zu Fortschritten ermutigen.
This very fact should motivate all institutions to make progress.

Das Projekt will die jungen Menschen ermutigen und unterstützen.
The project provides young people with encouragement and support.

Das Parlament sollte den Ministerrat und die Mitgliedstaaten ermutigen.
Parliament should be encouraging the Council of Ministers and the Member States.

Ich werde mich selbst mit einem starken Willen ermutigen und zu mir sagen.
I will inspire myself with a firm will, and I say to myself.

Unsere Leistungen und kleinen Erfolge im vergangenen Jahr sollten uns ermutigen und stärken.
Our accomplishments and little successes in the past year should comfort and strengthen us.

Zu allererst sollten wir unsere Landwirte ermutigen, mehr zu produzieren.
First and foremost, we should be encouraging our farmers to produce more.