Sta znaci na Engleskom ERNEUTE AUFTRETEN - prevod na Енглеском

• recurrence
• re-emergence
• reappearance

Примери коришћења Erneute auftreten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und denken Sie daran- ein wenig loszuwerden, das Problem zu bekommen- es notwendig ist, seine erneute Auftreten zu verhindern.
And remember- a little to get rid of the problem- it is necessary to prevent its re-occurrence.

Das erneute Auftreten von Akne ist im Fall einer niedrigen Anfangsdosis der Behandlung beobachtet, oder wenn der Kurs durchlaufen hat nicht.
The re-emergence of acne is observed in the case of low initial dosage of treatment, or if the course has not been passed through.

Sie sind nicht nur häufig die Ursache einer Krebserkrankung, sondern in vielen Fällen auch verantwortlich für das erneute Auftreten des Tumors sowie die Metastasierung.
They are often not only the cause of cancerous disease, but also in many cases responsible for tumour recurrence and metastasis.

Die Entstehung von neuen Tumoren oder das erneute Auftreten vorher existierender Tumoren wurde bei der Behandlung mit Wachstumshormonen berichtet.
Development of new tumours or reappearance of previously existing tumours has been reported during treatment with growth hormones.

Der Hauptnachteil dieser Techniken- langfristige Rehabilitation(körperliche Belastung Beschränkung auf 1 Jahr) und hohem Risiko(20%) einer erneuten Leistenbruch dh das erneute Auftreten einer Hernie an der gleichen Stelle.
The main drawback of these techniques- long-term rehabilitation(physical load restriction to 1 year) and high risk(20%) of recurrence of hernia ie, the re-emergence of a hernia at the same place.

Das erneute Auftreten von Peyote und unseres Peyote mit Jungen ist weitgehend auf die Gründung der Native American Church in den 90er Jahren zurückzuführen.
The re-emergence of peyote and our Peyote with Pups is largely down to establishment of the Native American Church in the 90's.

Ein Vigilanz-System beinhaltet ein effizientes Risikomanagement im jeweiligen Einzelfall und vermeidet das erneute Auftreten eines vergleichbaren Problems mit vergleichbaren Produkten anderer Hersteller.
A vigilance system involves efficient risk management in the individual case and prevents the recurrence of a similar problem with similar products from other manufacturers.

Das erneute Auftreten der psychotischen Symptome kann ebenfalls vorkommen und über das Auftreten unwillkürlicher Bewegungsstörungen(wie zum Beispiel Akathisie, Dystonie und Dyskinesie) wurde berichtet.
Recurrence of psychotic symptoms may also occur, and the emergence of involuntary movement disorders(such as akathisia, dystonia and dyskinesia) has been reported.

Aus jüngsten Forschungsergebnissen geht hervor, dass Bestrebungen zur Eliminierung des Krebsgeschwürs das Entstehen einer Resistenz und das erneute Auftreten des Tumors sogar beschleunigen könnten und damit die Überlebenschancen der Patienten verringern.
Recent research suggests that efforts to eliminate cancers may actually hasten the emergence of resistance and tumor recurrence, thus reducing a patient's chances of survival.

Das erneute Auftreten solcher Strömungen heute schwächt allmählich das multilaterale System und führt zu einem allgemeinen Vertrauensmangel, zu einer Glaubwürdigkeitskrise der internationalen Politik und einer fortschreitenden Marginalisierung der schwächsten Mitglieder der Völkerfamilie.
The reappearance of these impulses today is progressively weakening the multilateral system, resulting in a general lack of trust, a crisis of credibility in international political life, and a gradual marginalization of the most vulnerable members of the family of nations.

HGH Tabletten enthalten eine Mischung von Aminosäuren, die natürlich im Körper gemacht werden, zu arbeiten und unterstützen das erneute Auftreten des menschlichen Wachstumshormon stimulieren in Ihre Körper stärker und auch gesünder zu unterstützen.
HGH tablets include a blend of amino acids that are made to work within your body naturally and aid stimulate the recurrence of the human growth hormone to assist in making your body stronger and also more healthy.

Die Region Lombardei aktivieren Initiativen zur Förderung und Entwicklung von Projekten zur Wasserverschwendung in der Landwirtschaft schneiden, mit dem Ziel, die Kosten zu senken, erhöhen Produktion und verhindern das erneute Auftreten des Notstands, die in den letzten Monaten aufgetreten ist aufgrund der schweren Dürre.
The Lombardy Region activate initiatives to promote and develop projects to cut water waste in agriculture, with the aim to reduce costs, increase production and prevent the recurrence of the state of emergency that has occurred in recent months due to the severe drought.

Uns erscheint es für diese Wiederherstellung wichtig, auf eine politische Amnestie in Jugoslawien zu drängen, aber ebenso wesentlich ist unserer Ansicht nach, dass wir das erneute Auftreten der Übergriffe und terroristischen Aktivitäten an den Grenzen zwischen Serbien, Albanien und dem Kosovo in aller Deutlichkeit verurteilen, weil dies in besorgniserregender Form an die Vorfälle während des Kosovo-Konflikts erinnert, bei denen auch westliche Mächte Verantwortung trugen.
It seems to us important that we are promoting a political amnesty in Yugoslavia for that recuperation I mentioned, but it also seems to us very important that we roundly condemn the recurrence of incursions and terrorist activities on the borders between Serbia, Albania and Kosovo, because that is a worrying reminder of what happened during the Kosovo conflict, where Western powers held responsibilities.

HGH Tabletten enthalten eine Mischung von Aminosäuren, die in Ihrem Körper geschaffen werden in der Regel zu arbeiten und auch dazu beitragen, das erneute Auftreten des menschlichen Wachstumshormon stimulieren in Ihre Körper stärker und gesünder zu unterstützen.
HGH tablets contain a blend of amino acids that are created to work within your body normally and also help stimulate the recurrence of the human growth hormone to aid in making your body stronger and healthier.

HGH Ergänzungen haben eine Mischung aus Aminosäuren, die in Ihrem Körper erzeugt werden natürlich arbeiten und helfen, das erneute Auftreten des menschlichen Wachstumshormons stimuliert bei der Herstellung von Ihrem Körper leistungsfähiger und auch gesünder zu unterstützen.
HGH tablets contain a mix of amino acids that are developed to work within your body naturally and aid stimulate the recurrence of the human growth hormone to help in making your body more powerful and also more healthy.

HGH Pillen enthalten eine Mischung von Aminosäuren, die in Ihrem Körper entwickelt werden natürlich zu arbeiten, und auch dazu beitragen, das erneute Auftreten des menschlichen Wachstumshormons zu stimulieren in Ihren Körpern stärker und gesünder zu helfen.
HGH tablets include a mix of amino acids that are designed to work within your body naturally and also assist stimulate the recurrence of the human growth hormone to help in making your body stronger and healthier.

HGH Ergänzungen bestehen aus einer Mischung von Aminosäuren, die in Ihrem Körper normalerweise und helfen Sporn das erneute Auftreten des menschlichen Wachstumshormons lange funktionieren in Ihre Körper stärker und auch gesünder zu helfen.
HGH pills contain a blend of amino acids that are developed to function within your body naturally and also help spur the recurrence of the human growth hormone to assist in making your body more powerful and also more healthy.

HGH Tabletten enthalten eine Mischung von Aminosäuren, die in Ihrem Körper ausgebildet sind, normalerweise zu arbeiten und unterstützen das erneute Auftreten des menschlichen Wachstumshormon stimulieren in Ihre Körper stärker und auch gesünder zu unterstützen.
HGH supplements consist of a mix of amino acids that are created to work within your body normally and also aid stimulate the recurrence of the human growth hormone to aid in making your body more powerful and healthier.

HGH Ergänzungen enthalten eine Mischung von Aminosäuren, die in Ihrem Körper ausgelegt sind natürlich funktionieren und auch das erneute Auftreten des menschlichen Wachstumshormons stimuliert helfen zu helfen Ihr Körper stärker und gesünder zu machen.
HGH supplements contain a blend of amino acids that are made to work within your body naturally and also assist stimulate the recurrence of the human growth hormone to help in making your body more powerful and also much healthier.

HGH Ergänzungen enthalten eine Mischung von Aminosäuren, die in Ihrem Körper ausgebildet sind, normalerweise zu arbeiten und das erneute Auftreten des menschlichen Wachstumshormons hilft Sporn bei der Herstellung von Ihrem Körper leistungsfähiger und auch viel gesünder zu helfen.
HGH tablets include a blend of amino acids that are developed to function within your body naturally and help spur the recurrence of the human growth hormone to assist in making your body stronger and much healthier.

HGH Ergänzungen enthalten eine Mischung von Aminosäuren, die in Ihrem Körper ausgebildet sind, normalerweise zu arbeiten und das erneute Auftreten des menschlichen Wachstumshormons hilft Sporn bei der Herstellung von Ihrem Körper leistungsfähiger und auch viel gesünder zu helfen.
HGH supplements contain a mix of amino acids that are made to work within your body naturally and assist spur the recurrence of the human growth hormone to aid in making your body more powerful and also much healthier.

Von den Massenbewegungen in Hong Kong, Ferguson und kürzlich Burkina Faso, zu den Generalstreiks in Griechenland, Spanien und Italien sehen wir das erneute Auftreten von radikalen Bewegungen im Weltmassstab, da die Massen nach einem Ausweg aus der Misere suchen, welche die gesamte Menschheit betrifft.
From the mass movements in Hong Kong, Ferguson and Burkina Faso recently, to the general strikes in Greece, Spain and Italy, we are seeing a re-emergence of radical movements on a world scale, as the masses look for a way out to the present that engulfs the whole of humanity.

Erneutes Auftreten.
Re-occurrence.

Erneutes Auftreten einer klinisch relevanten Blutung zusammen mit verlängerten Gerinnungszeiten oder.
Recurrence of clinically relevant bleeding together with prolonged clotting times, or.

Schlussfolgerung zum erneuten Auftreten der Schädigung.
Conclusion on recurrence of injury.

Erneutes Auftreten von Unregelmäßigkeiten.
Recurrence of discrepancy.

Ein erneutes Auftreten der Fiebererkrankungen ist in einigen Fällen nach langer Zeit möglich.
Recurrence of the intermittent fevers is possible in some cases after a long time.

Dies reduziert das Risiko für einen Rückfall- ein erneutes Auftreten von Krebs.
This greatly reduces the risk of relapse- a recurrence of cancer.

Int recur_data- Daten des erneuten Auftretens.
Int recur_data- recurrence data.

WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ODER ERNEUTEN AUFTRETENS DES SCHÄDLICHEN DUMPINGS.
LIKELIHOOD OF CONTINUATION AND/OR RECURRENCE OF INJURIOUS DUMPING.